Skip to content

hardening

noun

hardening in English: das Härten, die Härtung, das Aushärten, die Aushärtung

Translations

  1. das Härten; die Härtung (Metallurgie)techn.

    hardening (metallurgy)

    • Ausscheidungshärten ; Ausscheidungshärtungprecipitation hardening /PH/
    • Abschreckhärten ; Abschreckhärtungquench hardening
    • Brennhärten ; Flammhärten ; Flammenhärtungflame hardening
    • Einsatzhärten ; Einsatzhärtung ; Härtung im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärtencase hardening by carburizing; carburization
    • Kalthärtenstrain hardening
    Show 5 more phrases
    • Laserstrahlhärten ; Laserstrahlhärtunglaser-beam hardening
    • korrosionsfestes Oberflächenhärtencorrosion-resistant surface hardening
    • Randschichthärten ; Randschichthärtungselelctive surface hardening; selective hardening
    • Stufenhärten ; abgestuftes Härten ; gebrochenes Härtenstep hardening
    • Vorschubhärtenprogressive hardening
  2. das Härten; das Aushärten; die Aushärtung

    hardening

  3. die Erhärtung

    hardening; solidifying; induration; congealing; congelation

  4. die Sklerose; die Verhärtung; die Verkalkung (von Geweben/Organen)ugs.med.

    sclerosis; hardening (of tissues/organs)

    • Arteriosklerose ; vaskuläre Sklerose ; Arterienverkalkung ; Schlagaderverkalkungarteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
    • Aortenskleroseaortic sclerosis
    • Bulbärsklerosebulbar sclerosis
    • Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otoskleroseotosclerosis; otospongiosis
    • Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)sclerosis of the skin; sclerema
    Show 15 more phrases
    • Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrieatrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
    • Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neurokleroseneurosclerosis
    • Sklerose durch Faservermehrung; Inoskleroseinosclerosis
    • Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerosepyosclerosis
    • allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerosegeneral sclerosis
    • amyotrophische Lateralsklerose /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose ; myatrophe Lateralsklerose ; Lou-Gehrig-Syndromamyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot’s disease; Charcot’s syndrome; Lou Gehrig’s disease [Am.]
    • familiäre zentrolobuläre Sklerosefamilial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
    • konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló’sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)Baló’s concentric sclerosis; Baló’s disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
    • Mönckeberg’sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; MediaverkalkungMönckeberg’s arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
    • multiple Sklerose /MS/multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
    • Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerosetubulo-interstitial sclerosis
    • posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndromposterolateral sclerosis; Lichtheim’s syndrome; Putnam-Dana syndrome
    • progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)progressive systemic sclerosis; Madonna finger
    • systemische Sklerosesystemic sclerosis
    • tuberöse Sklerose; Bourneville’sche Krankheit; Bourneville-Syndromtuberous sclerosis; epiloia; Bourneville’s disease
  5. das Härteverfahrentechn.

    hardening process

    • Härteverfahrenhardening processes
    • Randschichthärteverfahrensurface hardening process
  6. die Kaltverfestigung; die Verformungsverfestigung; die Verfestigung durch Umformentechn.

    strain hardening; work-hardening

    • Strauchhärtung ; Streckhärtungstrain-hardening by compression / by tension
  7. der Stahl

    steel

    • Stählesteels
    • alterungsbeständiger Stahlnon-ageing steel; non-aging steel
    • aufgekohlter Stahlcarburized steel
    • Automatenstahlfree cutting steel
    • bandbeschichteter Stahlcoil-coated steel
    Show 53 more phrases
    • Bandstahlstrip steel; hoop
    • Baustahl ; Schwarzstahl [ugs.]construction steel; structural steel; engineering steel
    • Betonformstahl [constr.]deformed bar
    • Blankstahlbright steel
    • Chrom-Molybdänstahlchromium-molybdenum steel
    • Chrom-Nickelstahlchromium-nickel steel
    • chromhaltiger Kohlenstoffstahlcarbon-chrome low-alloy steel
    • Damaszener Stahl; Damasczenerstahldamascus steel
    • Dreikantstahltriangular section steel
    • durchhärtbare Stählethrough-hardening steels
    • hochwertiger Stahl ; Qualitätsstahl ; Edelstahlhigh-grade steel; premium steel
    • Einsatzstählecase-hardening steels
    • Elektrostahl [techn.]electric furnace steel
    • Federstahlspring steel
    • Feinkornbaustahlfine-grained steel
    • Feinkornstahl [techn.]fine-grained steel
    • Flachstahl ; Flacherzeugnisse ; flachgewalzte Erzeugnisseflat rolled steel; flat steel; flats
    • Flussstahlplain carbon steel; mild steel
    • Formstahlsectional steel
    • Gussstahlcast steel
    • schweißbarer Gussstahlmild cast steel
    • Hartstahlhigh carbon steel
    • Gärbstahl ; Gerbstahl ; Raffinierstahlrefined steel
    • gezogener Stahltensional steel
    • halbberuhigter Stahlsemi-killed steel
    • hochfester Stahlhigh-tensile steel; high-strength steel
    • Kaltschlagstahl ; Kaltstauchstahl [techn.]cold-upsetting steel; cold-heading steel
    • kohlenstoffarmer/niedrig gekohlter/weicher Stahllow-carbon steel; LC steel
    • kohlenstoffreicher Stahlhigh-carbon steel
    • Kugellagerstahlball bearing steel
    • legierter Stahlalloyed steel
    • lufthärtende Stähleair-hardening steels
    • Manganstahlmanganese steel
    • Primärstahlprimary steel
    • Qualitätsstahlquality steel
    • Reaktorbaustahl [techn.]constructional steel for reactors
    • Rohstahlcrude steel
    • rostfreier Stahl; nichtrostender Stahl; Nirosta; Edelstahl ; VA-Stahlstainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/
    • Sauerstoff-Aufblasstahl ; Sauerstoffblasstahl ; Sauerstoffstahl (Metallurgie)basic oxygen steel; oxygen steel (metallurgy)
    • Schmiedestahlwrought steel
    • Schnellarbeitsstahlhigh-speed steel
    • Schraubenstahl [techn.]steel for screws; screw steel
    • Sonderstahlalloy steel
    • Stabstahl ; Stangenstahl ; Stangenmaterialbar steel; barstock
    • Tiegelgussstahl ; Tiegelstahl ; Gussstahlcrucible cast steel; crucible steel
    • unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl ; C-Stahlunalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel
    • verzugsfreier Stahlnon-warping steel
    • Weichstahl ; weicher Stahl; Flussstahlmild steel
    • witterungsbeständiger Stahlweathering steel; patinable steel
    • mit Sauerstoff besprühter Stahlspray steel
    • sauerstoffgefrischter Stahl; O₂-Stahloxygen-refined steel
    • Nitrierstählenitriding steels
    • den Stahl kohlenstoffarm machento convert the steel into mild steel
  8. der Gipsverband; die Gipsbinde; der Gipsugs.med.

    bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of Paris cast; plaster of Paris; plaster cast; cast

    • Gipsverbände ; Gipsbindenbandages with plaster impregnation; plaster bandages; plaster dressings; plaster rollers; plasters of Paris cast; plasters of Paris; plaster casts; casts
    • Beckengipsverband ; Beckengipsplaster hip spica
    • Beinschienengipsverbandfull-length plaster cast on the leg
    • Fußgipsverband ; Fußgipsplaster boot; plaster shoe; cast shoe
    • Gehgips ; belastbarer Gips [med.]walking cast; weight-bearing cast
    Show 14 more phrases
    • ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gipshardened plaster cast
    • doppelt gespaltener Gipsverbandbivalved plaster cast; bivalved cast
    • entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverbandremovable plaster bandage
    • fester/harter/zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutorsolid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder
    • gefensterter Gipsverband; gefensterter Gipsfenestrated plaster bandage
    • gepolsteter Gipsverband; Polstergips [ugs.]plaster bandage with padding
    • gespaltener Gipsverband; gespaltener Gipssplitted plaster bandage; open plaster bandage
    • hängender Gipsverband; hängender Gipshanging plaster cast; hanging cast
    • ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverbandplaster bandage without padding
    • Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtunghardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage
    • einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmento change a plaster bandage
    • einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegento put a plaster bandage on
    • den Gipsverband abnehmento remove the plaster bandage
    • Er/Sie hat den Arm im Gips.He/She has his/her arm in plaster.
  9. die Härtemaschinemach.

    hardening machine

    • Härtemaschinenhardening machines
  10. der Härteofen (Metallurgie)

    hardening furnace (metallurgy)

    • Härteöfenhardening furnaces

Meaning

noun

  1. the act of making something harder (firmer or tighter or more compact)
  2. the process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization
    • „he tested the set of the glue“
    • „the hardening of concrete“
  3. abnormal hardening or thickening of tissue

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x