Skip to content

guarantee

noun, verb

guarantee in English: die Garantie, die Gewähr, die Vollgarantie

Translations

  1. die Garantie; die Gewährgeh.

    guarantee

    • Garantienguarantees
    • Ausfallgarantie [fin.]loan loss guarantee
    • Bestandsgarantielong-term guarantee; guarantee (of existence)
    • Funktionsgarantiefunctional guarantee
    • Qualitätsgarantie ; Beschaffenheitsgarantiequality guarantee; guarantee of quality
    Show 7 more phrases
    • ohne Gewährwithout guaranty; not warranted
    • die Gewähr, dass keine Rechte Dritter verletzt werdenthe warranty of non-infringement
    • jdm. die Gewähr bieten/geben, dass …to guarantee that
    • wenn die Gewähr besteht, dass …if it can be guaranteed that …
    • eine Arbeitsplatzgarantie abgebento give a jobs guarantee
    • Dafür übernehme ich keine Gewähr/Garantie.I cannot guarantee that.
    • Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr.No responsibility is taken for the correctness of this information.
  2. die Vollgarantie; die Garantieecon.jur.

    guarantee; guarantyAm.

    • eingeschränkte Garantielimited guarantee
    • Austauschgarantiereplacement guarantee; replacement guaranty [Am.]
    • eine Vollgarantie gewähren, auch bei Bruch, Verzug oder Verarbeitungsmängelnto provide a guarantee even against breakage, warpage or defects in workmanship
    • Auf diese Installation gibt es 8 Jahre Vollgarantie.There is an 8-year guarantee on this installation.
    • Sie erhalten auf alle unsere Produkte lebenslange Garantie.; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.All our products carry a lifelong guarantee.; All our products have a lifelong guaranty.
    Show 1 more phrases
    • Auf der Küchenmaschine ist noch Garantie.The food processor is still under guarantee.
  3. die Garantie (Schuldrecht)jur.

    guarantee; guaranty (law of obligations)Am.

    • Darlehensgarantie ; Kreditgarantieloan guarantee; loan guaranty [Am.]; credit guarantee; credit guaranty [Am.]
    • Darlehensgarantien ; Kreditgarantienloan guarantees; loan guaranties; credit guarantees; credit guaranties
    • Schuldengarantiedebt guarantee; debt guaranty [Am.]
  4. der Garantieschein

    guarantee; guarantee card

    • Garantiescheineguarantees; guarantee cards
  5. die Garantiezeit

    guarantee

  6. der Garant

    guarantor; guarantee; guarantyAm.

    • Garantenguarantors; guarantees
    • die Polizei als Garant für die öffentliche Sicherheitthe police as guarantors of public security
  7. das Sicherheitspfand

    security; guarantee; deposit; pledge of security

  8. die Sicherheitsleistung; die Sicherheit (Zivilrecht)fin.

    security; surety; guarantee; guaranty (civil law)Am.

  9. das Aval (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien)fin.

    guarantee of a bill; guaranty of a bill

    • Anzahlungsaval ; Anzahlungsgarantieadvance payment guarantee, downpayment guarantee
    • Auslandsavalforeign aval
    • Bankaval ; Avalkreditcredit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit
    • bargedecktes Avalcash-supported guarantee
    • Bietungsaval ; Bietungsgarantietender guarantee [Br.]; tender bond [Br.]; bid bond [Am.]
    Show 8 more phrases
    • Direktavaldirect guarantee; guarantee directly provided by the bank
    • Frachtenavalfreight guarantee
    • Leistungsavalperformance guarantee
    • Mietsicherheit ; Mietaval ; Mietkautionrent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit
    • Steueravaltax payment guarantee; tax bond
    • Wechselavalguarantee/guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement
    • Zollaval ; Zollbürgschaftguarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond
    • per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
  10. jdm. etw. garantieren; Garantie leisten

    to guarantee sb. sth.; to give sb one’s guarantee

    • garantierendguaranteeing
    • garantiertguaranteed /gtd./ /guar./
    • garantiertguarantees
    • garantierteguaranteed
    • für etw. garantierento guarantee sth.
    Show 6 more phrases
    • Arbeitsplätze garantierento guarantee jobs
    • garantiert frei von etw.guaranteed free from / of sth
    • Dafür kann ich nicht garantieren.I can’t guarantee that.
    • Sie können für nichts garantieren.They couldn’t guarantee anything.
    • Diese Marke garantiert für Qualität.This brand is a guarantee of quality.
    • Das kann ich doch nicht unterschreiben.I can’t guarantee for this.

Meaning

noun

  1. a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
  2. an unconditional commitment that something will happen or that something is true
    • „there is no guarantee that they are not lying“
  3. a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

verb

  1. promise to do or accomplish
    • „guarantee to free the prisoners“
  2. give surety or assume responsibility
    • „I vouch for the quality of my products“
  3. make certain of
    • „Preparation will guarantee success!“
    • „This nest egg will ensure a nice retirement for us“
  4. stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
    • „I warrant this information“
    • „The dealer warrants all the cars he sells“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x