Skip to content

fortdauern

verb

fortdauern in English: to survive, to continue, to keep on, to subsist

Translations

  1. weiterbestehen; fortdauern (Anspruch usw.)jur.

    to survive (claim etc.)

    • weiterbestehend; fortdauerndsurviving
    • weiterbestanden; fortgedauertsurvived
  2. andauern; dauern; fortdauerngeh.

    to continue; to keep on

    • andauernd; dauernd; fortdauerndcontinuing; keeping on
    • angedauert; gedauert; fortgedauertcontinued; kept on
    • es dauert anit continues; it keeps on
    • es dauerte anit continued; it kept on
    • Der Regen dauerte den ganzen Tag an.The rain kept on throughout the day.
    Show 1 more phrases
    • Frag doch nicht andauernd.Don’t keep asking me.
  3. (weiter) existieren; bestehen; fortdauern

    to subsist

    • existierend; bestehend; fortdauerndsubsisting
    • existiert; bestehend; fortgedauertsubsisted
  4. dauern; andauern; fortdauern; anhalten; bleiben; währen

    to last

    • dauernd; andauernd; fortdauernd; anhaltend; bleibend; währendlasting
    • gedauert; angedauert; fortgedauert; angehalten; geblieben; gewährtlasted
    • dauert; währtlasts
    • dauerte; währtelasted
    • ewig dauern; ewig anhalten; ewig währento last forever
    Show 4 more phrases
    • Das Konzert dauerte etwa drei Stunden.The concert lasted about three hours.
    • Die Fahrt soll 2 Stunden dauern.The journey is scheduled to last 2 hours.
    • Es wird nicht lange anhalten.; Es wird nicht lange so bleiben.It won’t last.
    • Was lange währt, wird endlich gut. [Sprw.]A happy outcome is worth waiting for.
  5. Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

    to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist

    • Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierendlasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting
    • Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiertlasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted
    • Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen.
    • Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]True friendship will last/persist forever.
  6. das Fortdauern; das Fortbestehen; die Beständigkeit (einer Sache)

    lastingness; persistence (of a thing)

  7. das Anhalten; das Fortdauern (eines Phänomens)

    persistence; persistency (of a phenomenon)

  8. fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig

    continuous

Meaning

  1. nicht aufhören

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: fortgedauert

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichdauere fortdauerte forthabe fortgedauert
dudauerst fortdauertest forthast fortgedauert
er/sie/esdauert fortdauerte forthat fortgedauert
wirdauern fortdauerten forthaben fortgedauert
ihrdauert fortdauertet forthabt fortgedauert
sie/Siedauern fortdauerten forthaben fortgedauert