Skip to content

flow

noun, verb

flow in English: das Fließen, die Strömung, die Flut, der Flutstrom

Translations

  1. das Fließengeol.

    flow

    • Fließen unverfestigter Sedimentesedifluction
    • laminares Fließensheet flow
    • viskoses Fließenviscous flow; creeping flow
  2. die Strömung (gerichtete Wasserbewegung)envir.phys.

    flow; current (directed water movement)

    • Strömungenflows; currents
    • beschleunigte Strömung; beschleunigter Gerinneabflussaccelerated flow
    • drallfreie Strömungirrotational current
    • gleichförmige Strömung; gleichförmiger Gerinneabflussuniform flow
    • instationäre Strömung; instationärer Gerinneabflussunsteady flow; non-steady flow; non-stationary flow [rare]
    Show 9 more phrases
    • kritische Strömung; kritischer Gerinneabflusscritical flow
    • laminare Strömung; laminares Fließenlaminar flow
    • Nebenströmungsecondary flow
    • schallnahe Strömung; transsonische Strömung [aviat.]transonic flow; transsonic flow
    • stationäre Strömung; stationärer Gerinneabflusssteady flow; stationary flow
    • Staupunktströmungstagnation point flow
    • subkritische Strömung; strömender Gerinneabfluss; Strömensubcritical flow; streaming flow; tranquil flow
    • superkritische Strömung; schießender Gerinneabfluss; Schießensupercritical flow; shooting flow
    • ungleichförmige Strömung; ungleichförmiger Gerinneabflussnon-uniform flow; varied flow
  3. die Flut; der Flutstrom; die Flutströmung; das Tidehochwasser; das Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wassergeogr.phys.

    flow; flood; flood tide; flood-tidal current; flood current; high tide; flowing tide; high water

    • Die Flut kommt.The tide begins to flood.
    • Es ist Flut.The tide is on the flood.
  4. das Durchfließen; der Durchfluss

    flowing-through; flow; discharge

    • Gasdurchflussfas flow
  5. der Abfluss (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)envir.

    run-off; runoff; flow

    • Basisabflussbase run-off; base flow; groundwater-derived flow
    • Dachabflussrooftop runoff; roof runoff
    • mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwertmean annual run-off; mean annual flow
    • Starkregenabflussheavy rain-water run-off; heavy storm runoff
    • Wasserabflusswater run-off
    Show 10 more phrases
    • Abfluss durch Aussickerungseepage flow
    • direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabflussdirect run-off; direct flow; quickflow; stormflow
    • jahreszeitlicher Abflussseasonal run-off
    • jährlicher Abflussannual run-off
    • oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss ; hypodermischer Abflussrapid subsurface flow; interflow; throughflow
    • oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss ; Flächenabflusssurface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
    • regulierter Abflusssustained run-off; regulated flow
    • städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raumurban runoff
    • unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abflusssubsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
    • veränderlicher Abflussvaried flow
  6. die Blumebot.

    flower

    • Blumenflowers
    • kleine Blume; Blümchenfloweret; floret; flowerette [rare]
    • Frühlingsblumespring flower
    • Frühlingsblumenspring flowers
    • Gartenblumegarden flower
    Show 14 more phrases
    • Gartenblumengarden flowers
    • Papierblumepaper flower
    • Papierblumenpaper flowers
    • Topfblumepotted flower
    • Topfblumenpotted flowers
    • Waldblumeforest flower; wildwood flower
    • Waldblumenforest flowers; wildwood flowers
    • Wiesenblumemeadow flower
    • Wiesenblumenmeadow flowers
    • wildwachsende Blumewild flower; wildflower
    • wildwachsende Blumenwild flowers; wildflowers
    • Zwiebelblumebulb flower
    • Lasst Blumen sprechen.Say it with flowers.
    • Wir bitten von Blumenspenden abzusehen.No flowers by request.
  7. die Wasserführung; der Gerinneabfluss; der Abfluss; der Durchfluss eines Gerinnesenvir.

    stream flow; channel flow; stage of a watercourse

    • Dotierwassermenge ; Dotierwasser ; Pflichtwasserminimum instream flow; minimum acceptable flow
    • Grenzabfluss (für Geschiebeverfrachtung)threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge)
    • Hochwasserführung ; Hochwasserabfluss ; hoher Wasserabflussflood flow; high-water flow
    • Mittelwasserführung ; Mittelwasserabfluss ; mittlerer Abflussmean water flow; average flow
    • Niedrigwasserführung ; Niedrigwasserabfluss ; niedriger Abflusslow water flow
    Show 1 more phrases
    • Restwasserabführung ; Restwasserabfluss ; Restwassermenge ; Restwasserresidual flow; instream flow
  8. das Ablaufdiagramm; die Ablaufgrafik; das Ablaufschaubild; der Ablaufplan; der Durchlaufplan (oft fälschlich: Flussdiagramm)

    flow diagram; flow chart; flow sheet

    • Ablaufdiagramme ; Ablaufgrafiken ; Ablaufschaubilder ; Ablaufpläne ; Durchlaufpläneflow diagrams; flow charts; flow sheets
    • Prozessablaufdiagrammprocess flow diagram; process diagram; process flow chart; process chart; process flow sheet
    • Zeitablaufdiagramm ; Zeitablaufplantiming diagram; time flow diagram; time flow chart; time chart
  9. fließen; strömen

    to flow

    • fließend; strömendflowing
    • geflossen; geströmtflowed
    • er/sie/es fließthe/she/it flows
    • ich/er/sie/es floss (floß [alt])I/he/she/it flowed
    • er/sie/es ist/war geflossenhe/she/it has/had flowed
    Show 2 more phrases
    • ich/er/sie/es flösseI/he/she would flow
    • alles fließteverything flows; all is in flow
  10. die Blüte (Pflanzenteil)bot.

    blossom; flower (plant component)

    • Blütenblossoms; flowers
    • Röhrenblüte ; Scheibenblütedisc flower [Br.]; disk flower [Am.]
    • Strahlenblüte ; Zungenblüteray flower; ligulate flower
    • Blüte am treibenden Holzflower on current season’s shoot
    • in Blüte stehen; blühento be in flower

Meaning

noun

  1. the act of flowing or streaming; continuous progression
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas
    • „stream of consciousness“
    • „the current of history“
    • „the flow of thought“
    • „two streams of development run through American history“
  4. any uninterrupted stream or discharge
  5. the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause
    • „a woman does not take the gout unless her menses be stopped“
    • „the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females“
    • „the women were sickly and subject to excessive menstruation“
  6. something that resembles a flowing stream in moving continuously
    • „a stream of people emptied from the terminal“
    • „the museum had planned carefully for the flow of visitors“
  7. the amount of fluid that flows in a given time

verb

  1. undergo menstruation
    • „She started menstruating at the age of 11“
  2. cover or swamp with water
  3. fall or flow in a certain way
    • „Her long black hair flowed down her back“
    • „This dress hangs well“
  4. move or progress freely as if in a stream
    • „The crowd flowed out of the stadium“
  5. move along, of liquids
    • „the Missouri feeds into the Mississippi“
    • „Water flowed into the cave“
  6. cause to flow
    • „The artist flowed the washes on the paper“
  7. be abundantly present
    • „The champagne flowed at the wedding“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x