bremsen
verb
bremsen in English: to brake
Translations
bremsen (Skifahren)sport
to brake (skiing)
- durch Querstellen der Schier bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen [veraltet]; abkristeln [Bayr.] [Ös.]to brake with a christie turn
bremsen
to brake
- bremsendbraking
- gebremstbraked
- bremstbrakes
- bremstebraked
- elektrisch gebremstelectrically braked
Show 1 more phrases
- scharf bremsento brake hard
jdn. hemmen; bremsen (Sache)
to hold back ⇆ sb. (from sth.) (of a thing)
- hemmend; bremsendholding back
- gehemmt; gebremstheld back
- Die Angst, etwas falsch zu machen, hemmt viele Leute.The fear of doing something wrong holds back many people.
- Leistungsheterogene Klassen bremsen die besseren Schüler.Mixed-ability classes hold back the better students.
- Wenn sie einmal zu reden anfängt, gibt es (für sie) kein Halten mehr.Once she starts talking, there’s no holding her back.
sich (mit etw.) zurückhalten; auf der Bremse stehen; bremsen (bei etw.) (Person)übtr.
to hold back (from sth.) (of a person)
- sich zurückhaltend; auf der Bremse stehend; bremsendholding back
- sich zurückgehalten; auf der Bremse gestanden; gebremstheld back
- aber er tat es dann doch nichtbut he held back
- In the current situation many investors are holding back.In der aktuellen Situation halten sich viele Anleger zurück.
- Ich habe mich bisher mit einem Kommentar zurückgehalten.I’ve been holding back from commenting so far.
Show 2 more phrases
- Der Produzent steht auf der Bremse.The producer is holding back.
- Die Wirtschaft wird durch überbordende Bürokratie gebremst.The economy is being held back by excessive bureaucracy.
verzögern; zurückhalten; bremsen; hemmen
to retard
- verzögernd; zurückhaltend; bremsend; hemmendretarding
- verzögert; zurückgehalten; gebremst; gehemmtretarded
- verzögert; hält zurück; bremst; hemmtretards
- verzögerte; hielt zurück; bremste; hemmteretarded
die Bremsen; die Viehfliegenugs.; die Bremen (Tabanidae) (zoologische Familie) <Bremse>Süddt.Ös.zool.
horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march fliesAustr.; bull dog flies (zoological family)Can.
- Pferdebremse (Tabanus sudeticus)dark giant horsefly
- Regenbremse ; Regenbogenbremse [ugs.] (Haematopota pluvialis)common horse fly; notch-horned cleg fly; cleg [Sc.]
- Rinderbremse (Tabanus bovinus)pale giant horse-fly
der Bremsvorgang; das Bremsen; das Abbremsen; die Bremsung
braking
- Anhaltebremsung ; Stoppbremsung (Bahn)braking to a stop; stopping brake (railway)
- automatische Bremsung; Zwangsbremsung (Bahn)automatic braking (railway)
- Betriebsbremsungservice braking
- Bremsen in der Kurvebraking in curve
- abgestuftes Bremsen; stufenweises Bremsen; Stufenbremsen; stufenweise Bremsung (Bahn)gradual braking; gradual application of the brake (railway)
Show 3 more phrases
- kuppelreifes Bremsen; Auflaufbremsung (Bahn)approach braking (railway)
- Nutzbremsung ; regeneratives Bremsenregenerative braking
- Bremsung nach den Streckenverhältnissen (Bahn)braking to suit line conditions (railway)
der Bremsentyp; der Bremstyptechn.
brake type; type of brake
- Bremsentypen ; Bremstypenbrake types; types of brake
der Bremsprüfstand; der Bremsenprüfstandauto
brake test stand; brake testing station
- Bremsprüfstände ; Bremsenprüfständebrake test stands; brake testing stations
sich bremsen
to check yourself
- sich bremsendchecking yourself
- sich gebremstchecked yourself
- Sie grinste, doch dann bremste sie sich wieder.She grinned, and then checked herself.
Meaning
- die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
- etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
- geräuschvoll während des Schlafs atmen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gebremst
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | bremse | bremste | habe gebremst |
| du | bremst | bremstest | hast gebremst |
| er/sie/es | bremst | bremste | hat gebremst |
| wir | bremsen | bremsten | haben gebremst |
| ihr | bremst | bremstet | habt gebremst |
| sie/Sie | bremsen | bremsten | haben gebremst |