Skip to content

befriedigen

verb

befriedigen in English: to gratify, to satisfy, to assuage

Translations

  1. befriedigen; zufriedenstellen

    to gratify

    • befriedigend; zufriedenstellendgratifying
    • befriedigt; zufriedengestelltgratified
    • befriedigt; stellt zufriedengratifies
    • befriedigte; stellte zufriedengratified
    • sich selbst befriedigento gratify oneself
  2. befriedigen; zufriedenstellen

    to satisfy

    • befriedigend; zufriedenstellendsatisfying
    • befriedigt; zufriedengestelltsatisfied
    • befriedigt; stellt zufriedensatisfies
    • befriedigte; stellte zufriedensatisfied
    • Gott gefallen; Gott wohlgefällig sein [geh.] [relig.]to satisfy God
    Show 1 more phrases
    • Erst sein Rücktritt würde die Anleger zufriedenstellen.Nothing less than his resignation would satisfy investors.
  3. stillen; befriedigen

    to assuage

    • stillend; befriedigendassuaging
    • gestillt; befriedigtassuaged
  4. (Lust) stillen; befriedigen

    to sate; to satiate; to satisfy

    • stillend; befriedigendsating; satiating; satisfying
    • gestillt; befriedigtsated; satiated; satisfied
  5. jdn. (sexuell) befriedigen

    to (sexually) satisfy sb.; to (sexually) pleasure sb.

    • jdn. manuell/per Hand befriedigento manually satisfy sb.
    • jdn. oral befriedigento orally satisfy sb.
    • sich selbst befriedigento pleasure oneself
  6. einen Bedarf/Wunsch befriedigen; bedienenpej.

    to cater to a need/request

    • einen Bedarf/Wunsch befriedigend; bedienendcatering to a need/request
    • einen Bedarf/Wunsch befriedigt; bedientcatered to a need/request
    • den Bedarf decken; die Nachfrage befriedigento cater to demand
    • den Massenmarkt bedienento cater to the mass-market
    • männliche Fantasien bedienento cater to male phantasies
  7. jdn./etw. (Unerwünschtes) befriedigen; sich jdm. anbiedern; jdm. zu Diensten seinpej.

    to pander to sb./sth.

    • befriedigend; sich anbiedernd; zu Diensten seiendpandering to
    • befriedigt; sich angebiedert; zu Diensten gewesenpandered to
    • Politik der Zugeständnissepolicy of pandering
    • jds. Wünschen nachgeben; jds. Wünsche befriedigento pander to sb.’s wishes
    • die niederen Instinkte ansprechento pander to the base instincts
    Show 2 more phrases
    • dem Laster Vorschub leistento pander to vice
    • jdm. um den Bart gehen [übtr.]to pander to sb.’s ego
  8. das Bedürfnis; die Bedürftigkeit (nach etw.)geh.psych.

    (emotional) need; want; (emotional) neediness (for sth. / to do sth.)

    • Urbedürfnis ; Grundbedürfnisprimal need
    • ein Bedürfnis befriedigento satisfy a need
    • die leiblichen Bedürfnisse befriedigento satisfy your bodily wants
    • ein Bedürfnis weckento create a need
    • jds. Bedürfnissen gerecht werden; auf jds. Bedürfnisse zugeschnitten seinto fit sb.’s needs
    Show 1 more phrases
    • Ich hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.I felt the need to talk to someone.
  9. befriedigend

    satisfiable

    • nicht zu befriedigenunsatisfiable
  10. das das Befriedigende

    satisfactoriness

Meaning

  1. die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen
  2. jemanden sexuell befriedigen : reflexiv, „sich selbst befriedigen“: onanieren, masturbieren

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: befriedigt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichbefriedigebefriedigtehabe befriedigt
dubefriedigstbefriedigtesthast befriedigt
er/sie/esbefriedigtbefriedigtehat befriedigt
wirbefriedigenbefriedigtenhaben befriedigt
ihrbefriedigtbefriedigtethabt befriedigt
sie/Siebefriedigenbefriedigtenhaben befriedigt