Skip to content

befreien

verb

befreien in English: to deliver, to uncage, to dispense

Translations

  1. befreien (von)

    to deliver (from)

    • befreienddelivering
    • befreitdelivered
  2. (aus einem Käfig) befreien

    to uncage

    • befreienduncaging
    • befreituncaged
  3. befreien; entbinden (von)

    to dispense (from)

    • befreiend; entbindenddispensing
    • befreit; entbundendispensed
  4. befreien; erlösen; herausholen (aus)

    to disembarrass (from)

    • befreiend; erlösend; herausholenddisembarrassing
    • befreit; erlöst; herausgeholtdisembarrassed
  5. jdn./etw. von etw. säubern; befreienübtr.

    to cleanse sth. of sth.fig.

    • säubernd; befreiendcleansing
    • gesäubert; befreitcleansed
    • die Stadt von Drogendealern säubernto cleanse the city of drug dealers
    • das Land von Korruption befreiento cleanse the country of corruption
    • den Geist durch Meditation frei machento cleanse your mind through meditation
    Show 1 more phrases
    • jdn. von allen Sünden befreien; von allen Sünden rein machen [altertümlich] [relig.]to cleanse sb. of all sin
  6. entfesseln; befreien

    to unfetter

    • entfesselnd; befreiendunfettering
    • entfesselt; befreitunfettered
  7. jdn. von einer Verpflichtung entlasten; befreienadm.

    to discharge sb. from a duty

    • von einer Verpflichtung entlastend; befreienddischarging from a duty
    • von einer Verpflichtung entlastet; befreitdischarged from a duty
    • entlasteter Gemeinschuldnerdischarged bankrupt
    • noch nicht entlasteter Gemeinschuldnerundischarged bankrupt
    • die Direktoren entlastento discharge the directors from their responsibilities
    Show 1 more phrases
    • von der Haftung befreit seinto be discharged from liability
  8. (eine Stadt usw.) entsetzen; befreienmil.

    to relieve (a town etc.)

    • entsetzend; befreiendrelieving
    • entsetzt; befreitrelieved
  9. jdn. (aus einer gefährlichen/schwierigen Lage) retten; befreien

    to rescue sb. (from a dangerous/difficult situation)

    • rettend; befreiendrescuing
    • gerettet; befreitrescued
    • rettet; befreitrescues
    • rettete; befreiterescued
    • jdm. vorm Ertrinken rettento rescue sb. from drowning
    Show 1 more phrases
    • Menschen aus dem Wasser rettento rescue people from the water
  10. freimachen; losmachen; befreien; sich lösen (von)

    to disentangle (from)

    • freimachend; losmachend; befreiend; sich lösenddisentangling
    • freigemacht; losgemacht; befreit; sich gelöstdisentangled
    • macht frei; macht los; befreit; löst sichdisentangles
    • machte frei; machte los; befreite; löste sichdisentangled
    • sich aus jds. Umarmung befreien; sich jds. Umarmung entringen [geh.]to disentangle oneself from sb.’s embrace

Meaning

  1. aus einer Zwangslage entkommen
  2. jemands Zwangslage beenden
  3. etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
  4. etwas Störendes von etwas entfernen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: befreit

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichbefreiebefreitehabe befreit
dubefreistbefreitesthast befreit
er/sie/esbefreitbefreitehat befreit
wirbefreienbefreitenhaben befreit
ihrbefreitbefreitethabt befreit
sie/Siebefreienbefreitenhaben befreit