ausrücken
verb
ausrücken in English: to be called out, to move off, to move out
Translations
ausrücken (Feuerwehr)
to be called out
- ausrückendbeing called out
- ausgerücktbeen called out
ausrückenmil.
to move off
- ausrückendmoving off
- ausgerücktmoved off
ausrücken (Typogafie)
to move out
- ausrückendmoving out
- ausgerücktmoved out
ausrücken (Textverarbeitung)comp.
to outdent (word processing)
- ausrückendoutdenting
- ausgerücktoutdented
ausrücken; abmarschieren
to march out
- ausrückend; abmarschierendmarching out
- ausgerückt; abmarschiertmarched out
- rückt aus; marschiert abmarches out
- rückte aus; marschierte abmarched out
das Abkoppeln; das Ausklinken; das Ausrücken; das Auslösen; das Trennen (einer mechanischen Verbindung)techn.
disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
auskuppeln; entkuppeln; die Kupplung ausrückenauto
to release/disengage/let out the clutch; to declutch
- auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückendreleasing/disengaging/letting out the clutch; declutching
- ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerücktreleased/disengaged/let out the clutch; declutched
etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrückenelectr.
to disengage sth.; to disconnect sth.
- trennend; auslösend; ausrückenddisengaging; disconnecting
- getrennt; ausgelöst; ausgerücktdisengaged; disconnected
- Ziehe den Stecker heraus!Disconnect the plug!
Meaning
- sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation
- sich zu einem Einsatz begeben
- unbemerkt den aktuellen Ort verlassen
- in einem fortlaufenden Text vor dem Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken
- die Übertragung des Antriebs durch Verschieben aufheben bzw. auskuppeln
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: ausgerückt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | rücke aus | rückte aus | habe ausgerückt |
| du | rückst aus | rücktest aus | hast ausgerückt |
| er/sie/es | rückt aus | rückte aus | hat ausgerückt |
| wir | rücken aus | rückten aus | haben ausgerückt |
| ihr | rückt aus | rücktet aus | habt ausgerückt |
| sie/Sie | rücken aus | rückten aus | haben ausgerückt |