aufstellen
verb
aufstellen in English: to pose, to plant, to advance
Translations
aufstellen
to pose
- aufstellendposing
- aufgestelltposed
aufstellen
to plant
- aufstellendplanting
- aufgestelltplanted
aufstellen (eine Theorie)
to advance (a theory)
- aufstellendadvancing
- aufgestelltadvanced
aufstellen; unterbringen; legen
to situate
- aufstellend; unterbringend; legendsituating
- aufgestellt; untergebracht; gelegtsituated
anordnen; aufstellen
to range
- anordnend; aufstellendranging
- angeordnet; aufgestelltranged
- ordnet an; stellt aufranges
- ordnete an; stellte aufranged
(Wachposten) postieren; aufstellen
to post
- postierend; aufstellendposting
- postiert; aufgestelltposted
stationieren; aufstellenmil.
to station
- stationierend; aufstellendstationing
- stationiert; aufgestelltstationed
ausbreiten; aufstellen; anordnen
to set out
- ausbreitend; aufstellend; anordnendsetting out
- ausgebreitet; aufgestellt; angeordnetset out
jdn. (als Spieler bei einem Wettkampf) einsetzen; aufstellen; spielen lassensport
to play sb.; to put on ⇆ sb. (use as a contestant in a game)
- einsetzend; aufstellend; spielen lassendplaying; putting on
- eingesetzt; aufgestellt; spielen lassenplayed; put on
- Der Trainer setzte Pulisic als Stürmer ein.The coach played Pulisic as a striker.
positionieren; aufstellen; verorten
to position
- positionierend; aufstellend; verortendpositioning
- positioniert; aufgestellt; verortetpositioned
- positioniert; stellt auf; verortetpositions
- positionierte; stellte auf; verortetepositioned
- Wir müssen unsere Firma völlig neu verorten/positionieren.We need to completely reposition our company.
Meaning
- etwas aufrichten
- etwas an einen Platz stellen
- jemand an einen Platz beordern
- bilden, formieren
- für eine Wahl vorschlagen
- etwas entwickeln
- Unsinn machen, Quatsch machen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: aufgestellt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | stelle auf | stellte auf | habe aufgestellt |
| du | stellst auf | stelltest auf | hast aufgestellt |
| er/sie/es | stellt auf | stellte auf | hat aufgestellt |
| wir | stellen auf | stellten auf | haben aufgestellt |
| ihr | stellt auf | stelltet auf | habt aufgestellt |
| sie/Sie | stellen auf | stellten auf | haben aufgestellt |