aufsteigen
verb
aufsteigen in English: to bubble up, to rise, to mount
Translations
aufsteigen (Gasblasen)
to bubble up; to rise (gas)
- aufsteigendbubbling up; rising
- aufgestiegenbubbled up; risen
aufsteigen (Rauch usw.)
to rise (fume etc.)
- aufsteigendrising
- aufgestiegenrisen
aufsteigen
to mount
- aufsteigendmounting
- aufgestiegenmounted
aufsteigen
to ascend
- aufsteigendascending
- aufgestiegenascended
- steigt aufascends
- stieg aufascended
(in eine höhere Liga) aufsteigensport
to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division)
- aufsteigendmoving up; being promoted; gaining promotion
- aufgestiegenmoved up; been promoted; gained promotion
aufsteigen; emporsteigen (Nebel usw.)poet.
to creep up (of fog etc.)
- aufsteigend; emporsteigendcreeping up
- aufgestiegen; emporgestiegencrept up
aufsteigen; ausgestoßen werden; in die Luft abgegeben werden (Rauch, Abgase usw.)
to belch (of smoke, waste gases etc.)
- aufsteigend; ausgestoßen werdend; in die Luft abgegeben werdendbelching
- aufgestiegen; ausgestoßen worden; in die Luft abgegeben wordenbelched
- aufsteigender Rauchbelching smoke
- Schwefeldioxid, das aus Kohlekraftwerken in die Luft gelangtsulphur dioxide belching from coal-burning power plants
aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben (aufstehen)
to rise
- aufsteigend; aufgehend; emporsteigend; ansteigend; anwachsend; anschwellend; sich erhebendrising
- aufgestiegen; aufgegangen; emporgestiegen; angestiegen; angewachsen; angeschwollen; sich erhobenrisen
- steigt auf; geht auf; steigt empor; steigt an; wächst an; schwillt anrises
- stieg auf; ging auf; stieg empor; stieg an; wuchs an; schwoll an <aufstieg> <emporstieg>rose
aufstehen; aufsteigen
to arise
- aufstehend; aufsteigendarising
- aufgestanden; aufgestiegenarisen
- steht auf; steigt aufarises
- stand auf; stieg aufarose
in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen (Gefühle)psych.
to surge; to surge up inside sb.
- hochkommend; aufsteigend; aufwallendsurging; surging up inside
- hochgekommen; aufgestiegen; aufgewalltsurged; surged up inside
- Sie fühlte die Wut in sich hochkommen.; Sie fühlte, wie die Wut in ihr aufstieg.She could feel anger surging inside her.
Meaning
- sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen
- ein Fahrzeug oder Reittier besteigen
- aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
- sich erheben, hochragen
- sich einstellen
- einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen
- die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen
- die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: sein · Past participle: aufgestiegen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | steige auf | stieg auf | bin aufgestiegen |
| du | steigst auf | stiegst auf | bist aufgestiegen |
| er/sie/es | steigt auf | stieg auf | ist aufgestiegen |
| wir | steigen auf | stiegen auf | sind aufgestiegen |
| ihr | steigt auf | stiegt auf | seid aufgestiegen |
| sie/Sie | steigen auf | stiegen auf | sind aufgestiegen |