Skip to content

annullieren

verb

annullieren in English: to undo, to annul

Translations

  1. annullieren

    to undo

    • annullierendundoing
    • annulliertundone
  2. annullieren; aufheben

    to annul

    • annullierendannulling
    • annulliertannulled
    • er/sie annullierthe/she annuls
    • ich/er/sie annullierteI/he/she annulled
    • er/sie hat/hatte annullierthe/she has/had annulled
  3. etw. aufheben; annullieren

    to nullify sth.

    • aufhebend; annullierendnullifying
    • aufgehoben; annulliertnullified
    • hebt auf; annulliertnullifies
    • hob auf; annulliertenullified
    • eine Ehe annullierento nullify a marriage
  4. etw. aufheben; außer Kraft setzen; kündigen; annullieren

    to abrogate sth.

    • aufhebend; außer Kraft setzend; kündigend; annullierendabrogating
    • aufgehoben; außer Kraft gesetzt; gekündigt; annulliertabrogated
    • hebt auf; setzt außer Kraft; kündigt; annulliertabrogates
    • hob auf; setzte außer Kraft; kündigte; annullierteabrogated
  5. etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren; etw. für ungültig/nichtig erklären

    to invalidate sth.

    • außer Kraft setzend; annullierendinvalidating
    • außer Kraft gesetzt; annulliertinvalidated
    • setzt außer Kraft; annulliertinvalidates
    • setzte außer Kraft; annullierteinvalidates
    • ein Argument entkräftento invalidate an argument
    Show 2 more phrases
    • ein Testament außer Kraft setzento invalidate a will
    • einen Vertrag für nichtig erklärento invalidate a contract
  6. etw. (ersatzlos) streichen; etw. tilgen; etw. annullierenadm.

    to cancel sth.; to delete sth.

    • streichend; tilgend; annullierendcanceling; deleting
    • gestrichen; getilgt; annulliertcanceled; deleted
  7. der Kreditbrief; das Akkreditivfin.

    letter of credit /L/C/ /LOC/; credit

    • Kreditbriefe ; Akkreditiveletters of credit /LOC/; credits
    • bestätigter/unbestätigter Kreditbrief; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditivconfirmed/unconfirmed letter of credit
    • bestätigter unwiderruflicher Kreditbriefconfirmed irrevocable credit
    • sich (automatisch) erneuernder Kreditbriefrevolving letter of credit
    • teilbarer Kreditbrief; teilbares Akkreditivdivisible letter of credit
    Show 23 more phrases
    • übertragbarer Kreditbrief; übertragbares Akkreditivtransferable letter of credit
    • widerruflicher/unwiderruflicher Kreditbrief; widerrufliches/unwiderrufliches Akkreditivrevocable/irrevocable letter of credit
    • Gegenakkreditivback-to-back letter of credit; back-to-back credit; counterveiling credit; secondary credit
    • Handelskreditbriefcommercial letter of credit /CLC/
    • Dokumentenakkreditivdocumentary letter of credit; documentary credit
    • Akkreditiv mit aufgeschobenem Zahlungsziel; Nach-Sicht-Akkreditivdeferred-payment credit
    • Akzeptakkreditivacceptance letter of credit
    • Ablauf eines Akkreditivsexpiration of a letter of credit
    • Auftraggeber eines Akkreditivsaccount party; applicant for a letter of credit
    • Inhaber eines Akkreditivsholder of a letter of credit
    • Laufzeit eines Akkreditivslife of a letter of credit
    • Anzeige eines Kreditbriefsnotification of a letter of credit; notification of a credit
    • Eröffnung eines Akkreditivsopening of a letter of credit
    • Verlängerung eines Akkreditivsextension of the validity of a (letter of) credit
    • Zweitbegünstigter eines Akkreditivssecond beneficiary under a letter of credit
    • einen Kreditbrief annullierento cancel a letter of credit; to cancel a credit
    • einen Kreditbrief anzeigen/avisierento advise a letter of credit; to advise a credit
    • einen Kreditbrief bestätigento confirm a letter of credit; to confirm a credit
    • ein Akkreditiv einräumento accredit
    • einen Kreditbrief erstellen / eröffnen (zugunsten von jdm.)to issue / establish / open a credit (in favour of sb.)
    • einen Kreditbrief widerrufento revoke a letter of credit; to revoke a credit
    • Der Kreditbrief ist bis … gültig.The credit is valid until …
    • Das Akkreditiv läuft ab.The letter of credit expires.; The credit becomes invalid.
  8. die Wahl (Vorgang und Ergebnis)pol.

    election (process and result)

    • Wahlenelections
    • Bundeswahlfederal election
    • geheime Wahlsecret election; election by secret ballot
    • Kongresswahlcongressional election
    • kurzfristig angesetzte Wahlsnap election
    Show 16 more phrases
    • Landtagswahlstate parliament election
    • Parlamentswahlparliamentary election
    • Richtungswahl ; Schicksalswahlwatershed election
    • Präsidentschaftswahl ; Präsidentschaftswahlenpresidential election; presidential elections
    • Wahlen zum Europäischen Parlamentelections to the European Parliament
    • Wahlen mit mehreren Kandidatenmulti-candidate elections
    • Wahl ohne Gegenkandidatenunopposed election
    • Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteienmulti-party elections
    • Wahlen durchführen/abhaltento hold elections
    • Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumento call a general election
    • eine Wahl anfechten; das Wahlergebnis anfechtento challenge / contest the result of an election
    • eine Wahl annullierento annul an election
    • die Wahl gewinnento win the election
    • Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend.Her election to the Senate was a surprise to many.
    • Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden.The scandal may reduce his chances for election.
    • 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.The Conservative Party won the election in 1992.
  9. auflösend (annullierend)jur.

    resolutive (operating to annul)

    • eine auflösende Bedingung des Vertragsa resolutive condition of the contract

Meaning

  1. etwas auflösen, für ungültig erklären

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: annulliert

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichnulliere annullierte anhabe annulliert
dunullierst annulliertest anhast annulliert
er/sie/esnulliert annullierte anhat annulliert
wirnullieren annullierten anhaben annulliert
ihrnulliert annulliertet anhabt annulliert
sie/Sienullieren annullierten anhaben annulliert