absichern
verb
absichern in English: to provide security for, to safeguard, to hedge
Translations
absichern
to provide security for
- absicherndproviding security for
- abgesichertprovided security for
absichern (gegen)
to safeguard (against)
- absicherndsafeguarding
- abgesichertsafeguarded
absichern
to hedgefig.
sichern; absichern
to protect
- sichernd; absicherndprotecting
- gesichert; abgesichertprotected
sichern; absichern
to fuse
- sichernd; absicherndfusing
- gesichert; abgesichertfused
ein Deckungsgeschäft abschließen; decken; absichern (Börse)fin.
to hedge (stock exchange)
- ein Deckungsgeschäft abschließend; deckend; absicherndhedging
- ein Deckungsgeschäft abgeschlossen; gedeckt; abgesicherthedged
- kurssicherndes Unternehmenhedging company
etw. nochmals nachprüfen; etw. (durch eine Alternativmethode) absichern
to cross-check sth.
- nochmals nachprüfend; absicherndcross-checking
- nochmals nachgeprüft; abgesichertcross-checked
- das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfento cross-check the result with a calculator
- offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichernto cross-check official information with a second source
sich absichern (gegen ein Risiko, Kosten usw.)fin.
to hedge (against a risk, costs etc.)
- sich absicherndhedging
- sich abgesicherthedged
- ein Risiko abdeckento hedge a risk
etw. sichern; etw. absichern
to secure
- sichernd; absicherndsecuring
- gesichert; abgesichertsecured
- sichertsecures
- sichertesecured
der Lagerschein; der Lagerpfandscheinecon.
warehouse warrantBr.; warrantBr.; negotiable warehouse receiptAm.
- Lagerscheine ; Lagerpfandscheinewarehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts
- Docklagerscheindock warrant
- Kailagerscheinwharfinger warrant
- Inhaber des Lagerscheinsbearer of the warrant
- Lagerscheinvorschüsseadvance on warrant
Show 2 more phrases
- durch Lagerschein abgesicherte Gütergoods covered by warrant
- etw. durch Lagerschein absichernto secure sth. by warrant
Meaning
- jemanden oder etwas vor Gefahren schützen
- einen Ort oder Gegenstand so mit Schutzeinrichtungen versehen, dass davon keine akute Gefahr mehr ausgeht
- mit Fakten unterlegen
- dafür geradestehen, dass etwas geschieht
- reflexiv: Maßnahmen ergreifen, um sich selbst vor Gefahr oder negativen Folgen zu schützen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: abgesichert
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | sichere ab | sicherte ab | habe abgesichert |
| du | sicherst ab | sichertest ab | hast abgesichert |
| er/sie/es | sichert ab | sicherte ab | hat abgesichert |
| wir | sichern ab | sicherten ab | haben abgesichert |
| ihr | sichert ab | sichertet ab | habt abgesichert |
| sie/Sie | sichern ab | sicherten ab | haben abgesichert |