Skip to content

der Wohnsitz

noun, masculine · plural die Wohnsitze

Wohnsitz in English: place of residence, residence, place of abode, abode

Translations

  1. der Wohnsitz; der ständiger Aufenthaltsort; der ständiger Aufenthaltadm.

    place of residence; residence; place of abode; abode; abidanceobs.

    • Wohnsitze ; Aufenthaltsorteplaces of residence; residencies
    • (derzeitiger) Aufenthaltortcurrent place of residence
    • Daueraufenthaltpermanent residence
    • Hauptwohnsitz ; Hauptwohnungprincipal (place of) residence; main (place of) residence; main home; primary residence
    • Zweitwohnsitz ; Nebenwohnsitz [adm.]; Zweitwohnung ; Nebenwohnungsecondary (place of) residence; secondary home; second home; secondary dwelling
    Show 16 more phrases
    • gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)ordinary/habitual (place of) residence; ordinary/habitual/customary (place of) abode
    • gewöhnlicher Aufenthalt im Inlandcustomary domestic place of abode
    • ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthaltpermanent residence
    • Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …persons ordinarily resident in …
    • Wechsel des Wohnsitzes; Wohnsitzwechselchange of residence
    • eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmeldento have a flat registered as your main residence
    • seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland habento have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing/resident [Br.] abroad
    • ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein [Ös.] [adm.]to be of no fixed abode /N.F.A./
    • (an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen [adm.]to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
    • ohne festen Wohnsitzof no fixed address
    • unbekannten Aufenthalts seinto be of unknown residence
    • einen Wohnsitz begründento establish a residence
    • seinen Wohnsitz aufgebento abandon your residence; to vacate your residence
    • einen Wohnsitz in … habento reside in …; to be resident in …
    • seinen Wohnsitz wechselnto change your residence
    • Wo ist ihr ständiger Wohnsitz?Where is your permanent residence?
  2. die Residenz; der Wohnsitz

    residence

    • eingetragener Wohnsitzregistered residence
    • Sommerresidenzsummer residence; summer home
  3. die Meldebestätigung; die MeldebescheinigungDt.; der MeldescheinDt.; der MeldezettelÖs.; die WohnsitzbescheinigungSchw.; die Wohnsitzbestätigung (bez. angemeldeter Wohnsitz)Schw.adm.

    residency registration certificate; proof of registered address; proof of residencyBr.; certificate of residencyAm.; proof of residencyAm.

    • Meldebestätigungen ; Meldebescheinigungen ; Meldescheine ; Meldezettel ; Wohnsitzbescheinigungen ; Wohnsitzbestätigungenresidency registration certificates; proofs of registered address; proofs of residency; certificates of residency; proofs of residency
  4. der Wohnsitzstaat; das Wohnsitzland; der Wohnstaatadm.

    country of residence

    • Wohnsitzstaaten ; Wohnsitzländer ; Wohnstaatencountries of residence
  5. sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen

    to take up residence; to settle

    • sich niederlassend; sich einen Wohnsitz nehmendtaking up residence; settling
    • sich niedergelassen; sich einen Wohnsitz genommentaken up residence; settled
    • sich neu niederlassento resettle
  6. die Ansässigkeit; der Wohnort; der Firmensitzadm.

    domicile

    • den Firmensitz aufgebento abandon your domicile
    • Wahldomizil ; Domizil eigener Wahldomicile of choice
    • Domizil unterhaltsbedürftiger Personen (Kinder, Entmündigte)domicile of dependence [Br.]
    • gesetzliches Domizillegal domicile; domicile by operation of law [Br.]
    • Herkunftsdomizildomicile of origin
    Show 8 more phrases
    • Geburtsdomizilnatural domicile
    • steuerliche Ansässigkeit; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitzfiscal domicile; domicile for tax purposes; tax home
    • Recht zur Wohnsitzbegründung; Niederlassungsrecht <Heimatrecht>right of domicile
    • Wechsel des ständigen Aufenthaltsortschange of domicile
    • Sitz einer Handelsgesellschaft(legal) domicile of a trading company
    • sich an einem Ort niederlassento take up one’s domicile in a place
    • ein Domizil begründento establish a domicile
    • seinen Wohnort in einem Land aufgebento abandon one’s domicile in a country
  7. die Wohnanschrift; die Privatadresse; die Privatanschrift; die Wohnadresse; die Wohnsitzadresse; die Wohnungsadresse

    home address

    • Wohnanschriften ; Privatadressen ; Wohnadressen ; Wohnsitzadressen ; Wohnungsadressenhome addresses
  8. die Wohnsitzadresse; die Wohnsitzanschriftadm.

    residence address; residential address

  9. die Wohnsitznahmeadm.soc.

    taking-up of residence

    • Wohnsitznahme im Auslandtaking-up of residence abroad
  10. die Beweglichkeit; die Mobilität (Unabhängigkeit von einem festen Standort)

    mobility

    • Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarktmobility of labour [Br.]/labor [Am.]; labour mobility [Br.]; labor mobility [Am.]
    • Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit ; Kapitalmobilitätmobility of capital; capital mobility
    • berufliche Mobilitätoccupational mobility
    • EU-Binnenmobilitätintra-EU mobility
    • grenzüberschreitende Mobilitätcross-border mobility
    Show 4 more phrases
    • häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechselresidential mobility
    • soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellungsocial mobility
    • Steuermobilität [fin.]fiscal mobility
    • höhere Mobilität der Studentengreater student mobility

Meaning

  1. Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Wohnsitzdie Wohnsitze
Accusativeden Wohnsitzdie Wohnsitze
Dativedem Wohnsitzden Wohnsitzen
Genitivedes Wohnsitzesder Wohnsitze

Frequently asked

Is it der, die or das Wohnsitz?

Wohnsitz is masculine: der Wohnsitz. The plural is die Wohnsitze.