der Strich
noun, masculine
Strich in English: prime, grain, streak
Translations
der Strich (Druckzeichen)print
prime
- x Strich /x'/x prime /x'/
- Fünf-Strich-Ende /5'-Ende/ (Genetik)five-prime-end /5' end/ (genetics)
der Strich; die Faser
grain
- gegen den Strich; quer zur Laufrichtungagainst the grain; across the grain
- mit den Strich; mit der Laufrichtungwith the grain
der Strich (Abriebfarbe eines Minerals)min.
streak (of a mineral)
der Strich; der Streifen; das Band
bar
der Gedankenstrich; der Strich
dash
- Gedankenstriche ; Strichedashs
die Linie; der Strich; die Strecke
line
- Linien ; Zeilenlines
- Bodenliniefloor line
- gestrichelte Liniedotted line; broken line; dashed line
- punktierte Liniebroken line
- Verbindungslinieconnection line
Show 4 more phrases
- vor der Liniein front of the line
- hinter der Liniebehind the line
- auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie [übtr.]all along the line; across-the-board
- stürzende Linien (Fotografie)aberrant lines
die Marke; die Markierung; der Strich (auf einer Skala)techn.
mark
- Marken ; Markierungen ; Strichemarks
- Füllmarke ; Füllstrich ; Eichstrich (auf Trinkgläsern)fill mark; fill line (on drinking glasses)
- Kennzeichnungsmarkeidentification mark
- Rutschmarkierungen ; Rutschmarken (auf Reifen) [aviat.]creep marks; slippage marks [Am.] (on tyres)
- Die Lösung reichte bis zur 500-ml-Marke auf dem Becherglas.The solution came up to the 500 ml mark on the beaker.
die Straßenprostitution; der Straßenstrich; der Strich
street prostitution; streetwalking
- Drogenstrich [ugs.]drug-related prostitution
der Streich; der Schlag; der Strich
stroke
- mit einem Schlag; auf einen Streichat a stroke
die Strichliste; die StricherllisteÖs.
tally sheet; tally chart; tally list; tally
- Strichlisten ; Stricherllistentally sheets; tally charts; tally lists; tallies
- Strich einer Strichliste; Zählstrichtally mark
- jedes Mal einen Strich machen, wenn sie / mitschreiben, wie oft sie / Buch führen, wie oft sie „famos“ sagtto keep / make a tally of every time she says "swell"
- Ich führe täglich / laufend Buch über meine Ausgaben.I keep a daily / running tally of my expenses.
Meaning
- eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
- den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes
- die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
- in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe
- die Ausrichtung faseriger Körperoberflächen (zum Beispiel Grundrichtung im Fell eines Tieres)
- Ort der Anbahnung von Prostitution
- ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht
- in tabellarischen Darstellungen ein Auslassungszeichen
- Geviertstrich als typografische Maßeinheit
- Militärische Winkeleinheit, insbesondere bei der Artillerie
- nautische Winkeleinheit, 1/32 Umdrehung, nur noch gebräuchlich als "2 Strich achterlicher als querab".
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | der Strich |
| Accusative | den Strich |
| Dative | dem Strich |
| Genitive | des Striches |
Words and phrases with “Strich”
Frequently asked
Is it der, die or das Strich?
Strich is masculine: der Strich.