die Sorge
noun, feminine · plural die Sorgen
Sorge in English: worry, concern, solicitude, care
Translations
die Sorge; das Besorgnispsych.
worry
- Sorgen ; Besorgnisse ; Kummerworries
- ein Anlass zur Sorge seinto be a cause of worry
- berechtigte Sorgenreasonable worries
- Sorge haben, dass …to be worried that …
- sich um etw. Sorgen machento be worried about sth.
Show 4 more phrases
- jdn. von seinen Sorgen ablenkento take sb.’s mind off his worries
- Ich sehe doch, dass du Kummer hast.I can see that you’re worried about something.
- Ich mache mir deswegen große Sorgen.It’s a great worry to me.
- Darüber würde ich mir keine allzu großen Sorgen machen.I wouldn’t worry too much about that.; I shouldn’t worry too much about that. [Br.]
die Sorge; die Besorgnis (wegen/um etw.)
concern; solicitude (about/over/with sth.)formal
- Anlass zur Sorge geben; bedenklich seinto be a matter of concern
- Er äußerte seine Besorgnis um ihre Gesundheit.He expressed solicitude for her health.
- Die Überarbeitung der Einwanderungsbestimmungen hat bei den Arbeitgebern Besorgnis ausgelöst.The immigration overhaul had raised concerns among employers.
die Sorge; der Kummer; die Bekümmernisgeh.
care
- ohne Sorgen; sorgenfreifree from cares
- die Sorgen von sich werfento cast away care
- Spann einmal aus und lass all deine Sorgen hinter dir.Relax and leave all your cares behind.
die Sorge; der Schmerz; die Klage; der Jammer
sorrow
- Sorgensorrows
der Ärger; die Sorge
worry
- Keine Bange!; Keine Sorge!; Kein Problem!No worries! [Austr.] [coll.]
die Befürchtung; die Sorge
fear
- Befürchtungen aufkommen lassento raise fears
- Es gibt Befürchtungen, dass …There are fears that …
- Keine Bange!No fear!
- Nur keine Bange!; Nur keine Sorge!Never fear!
der Kummer; die Sorge
affliction
die Befürchtung; die Besorgnis; die Sorge (wegen etw.)psych.
anxiety (about/over sth.); apprehension (about/at/for a future event)
- jdm. Angst machen; jdm. Sorgen machento cause sb. anxiety
- in ängstlicher Erwartung von etw.in apprehension of sth.
- die Ereignisse mit wachsender Besorgnis beobachtento watch the events with growing apprehension
- Es macht sich die Sorge breit, dass die Zeit steigender Aktienkurse vorbei sein könnte.There is growing apprehension that the time for rising share prices may have passed.
- Sie macht sich Sorgen wegen der Operation.She has apprehensions about the surgery.
die Hauptsorge; die größte Sorge; die alles beherrschende Sorge; die Sorge
main preoccupation; preoccupation
- die Probleme und Sorgen, die Heranwachsende habenthe problems and preoccupations of adolescence
- Sie sprach langsam, in ihre Sorgen vertieft.She spoke slowly, in a state of preoccupation.
die Verzweiflung; das Leiden; der Kummer; die Sorge
distress
Meaning
- bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
- Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Sorge | die Sorgen |
| Accusative | die Sorge | die Sorgen |
| Dative | der Sorge | den Sorgen |
| Genitive | der Sorge | der Sorgen |
Words and phrases with “Sorge”
Frequently asked
Is it der, die or das Sorge?
Sorge is feminine: die Sorge. The plural is die Sorgen.