die Mauer
noun, feminine · plural die Mauern
Mauer in English: outdoor wall, wall, defensive wall, masonry
Translations
die Mauerconstr.
outdoor wall; wall
- Mauernoutdoor walls; walls
- durchbrochene Mauerperforated wall
- Füllmauer (Bruchsteinmauer zwischen Ziegelhäuptern)filled wall
- Gartenmauergarden wall
- Gründungsmauer ; Gründungswandfooting wall
Show 10 more phrases
- Natursteinmauernatural stone wall
- Sockelmauerplinth wall
- Tragemauerbearing wall
- Uferschutzmauer ; Ufermauerrevetment wall
- Vorsatzmauerface wall
- Winkelstützmauercantilevered wall; cantilever wall; angular retaining wall [rare]
- zweischalige Mauercomposite wall
- Zyklopenmauercyclopean wall
- Zykopenmauer mit Pressfuge; fugenenge Zyklopenmauercyclopean wall with hammer-dressed joints
- sich an die Mauer lehnen/anlehnento lean against the wall
die Mauer (beim Freistoß)sport
defensive wall (during a free kick)
das Mauerwerk; das Gemäuer; die Mauernconstr.
masonry; stonework; brickwork; walling
- aufgehendes Mauerwerkabove-ground masonry; above-grade masonry
- Bruchsteinplattenmauerwerkflat-stone masonry; ragstone masonry [Am.]; ragwork [Am.]
- durchbrochenes Mauerwerkperforated walling
- Mauerwerk nach Eignungsprüfungengineered masonry; performance-based masonry
- einhäuptiges Mauerwerk (mit nur einer Ansichtsfläche)one-sided masonry
Show 11 more phrases
- einschaliges Mauerwerkone-leaf masonry [Br.]; single-wythe masonry [Br.]; one-tier masonry [Am.]
- Natursteinmauerwerk ; Natursteinmauernnatural stone masonry
- Rezeptmauerwerknon-engineered masonry; deemed-to-satisfy masonry
- Sichtmauerwerkfair-faced masonry
- Tragmauerwerkload-bearing masonry
- Trockenmauerwerkdry masonry; dry stonework; rubble construction (without mortar)
- Ziegelmauerwerkbrick masonry; brickwork
- zweihäuptiges Mauerwerk; doppelhäuptiges Mauerwerkdouble-sided masonry
- zweischaliges Mauerwerktwo-leaf masonry [Br.]; two-wythe masonry [Br.]; two-tier masonry [Am.]
- nachgeahmte Backsteinarchitekturcounterfeit brickwork
- als Fischgrätenmuster angelegtes Mauerwerk [hist.]masonry laid in a herringbone pattern; opus spicatum
der Mauerwerksverband; der Mauerverband; der Verbandconstr.
masonry bond; wall bond; walling bond
- Ecksteinverbandquoin bond
- Mauerverband mit Holzbalkenverstärkungtimber bond
- Mauerverband mit Schlusssteineffective bond
- flämischer Mauerverband; gotischer Verbanddouble Flemish bond
- den Mauerverband verlierento break joint
der Mauerbau
building of a wall; construction of a wall
- der Mauerbau; der Bau der Berliner Mauer [hist.]the building of the Berlin Wall; the construction of the Berlin Wall
- Mauerabbau ; Abbau der Beliner Mauerdeconstruction of the Berlin Wall
die Mauerabdeckung; die Mauerkrone; der Mauerkopf (oberer Mauerabschluss)constr.
wall coping; coping of a/the wall; crown of a/the wall; cap of a/the wall (top of wall)Am.
der Maueranker; der Hausanker; die Mauerklammer; die Balkenklammer (Wappenkunde)
wall-iron; cramp iron (heraldry)
- Maueranker ; Hausanker ; Mauerklammer ; Balkenklammerwall-irons; cramp irons
die Mauerschwelle; die Mauersohleconstr.
sole plate; wall plate; sleeper
- Mauerschwellen ; Mauersohlensole plates; wall plates; sleepers
der Mauersockel; der Mauerfußconstr.
bottom of wall base; masonry wall base; wall bottom; foot of a/the wall; plinth of wall
- Mauersockel ; Mauerfüßebottoms of wall base; masonry wall bases; wall bottoms; plinths of wall
der Mauersteinconstr.
masonry unit; building block
- Mauersteinemasonry units; building blocks
- gerundeter Mauerstein; Mauerstein mit Rundkantebullnose block
Meaning
- Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
- Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
- die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland
- Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
- Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Mauer | die Mauern |
| Accusative | die Mauer | die Mauern |
| Dative | der Mauer | den Mauern |
| Genitive | der Mauer | der Mauern |
Words and phrases with “Mauer”
Frequently asked
Is it der, die or das Mauer?
Mauer is feminine: die Mauer. The plural is die Mauern.