Skip to content

die Impfung

noun, feminine

Impfung in English: vaccination, vaccinization, inoculation, vaccine therapy

Translations

  1. die Schutzimpfung; die Impfung; die Vakzinationmed.; der Impfstichugs.; der Stichugs.; der PieksDt.ugs.; das JauckerlÖs.slangmed.

    vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shotAm.coll.; jabBr.coll.; jagSc.coll.; vaxAm.coll.

    • aktive Impfungactive vaccination
    • aktive Impfung und Serumbehandlungactive serovaccination
    • Abriegelungsimpfung ; Riegelungsimpfung (zur Infektionsbekämpfung)containment vaccination (for infection control)
    • Auffrischungsimpfung ; Auffrischimpfung ; Wiederholungsimpfung ; Nachimpfung ; Wiederimpfung ; Revakzinationbooster inoculation; booster; revaccination
    • Basisimpfungprimary vaccination
    Show 25 more phrases
    • bakterielle Impfung; Bakterienvakzinationbacterial vaccination; bacterination
    • enterale Impfung; perorale Impfungenteric inoculation; peroral inoculation
    • epikutane Impfungepicutaneous vaccination
    • Erstimpfung ; erster Stich [ugs.]original vaccination; first inoculation; first jab (of the vaccine) [Br.]; first shot (of the vaccine) [Am.]
    • Grippeschutzimpfung ; Grippeimpfung ; Grippejauckerl [Ös.] [slang]influenza vaccination; influenza immunization; influenza immunisation [Br.]; flu immunization [coll.]; flu shot [coll.]; flu jab [Br.]; flu vax [Am.]
    • Indikationsimpfungvaccination for specific populations
    • Inkubationsimpfungvaccination during the incubation stage
    • Intrakutanimpfung ; Intradermalinokulationintradermal vaccination; intradermal inoculation; intracutaneous vaccination
    • Kombinationsimpfungcombination vaccination
    • konjunktivale Impfungconjunctival inoculation
    • Nachholimpfungcatch-up vaccination
    • Notimpfungemergency vaccination
    • passive Impfungpassive vaccination
    • präexpositionelle Impfungpre-exposure vaccination
    • postexpositionelle Impfungpost-exposure vaccination
    • Regelimpfung ; Standardimpfungroutine vaccination; standard vaccination
    • Reihenimpfung ; Massenimpfungmass vaccination
    • Reiseimpfungtravel vaccination
    • Ringimpfungring vaccination
    • Schluckimpfungoral vaccination; endovaccination
    • Synchronimpfung ; Simultanimpfungsimultaneous vaccination; simultaneous immunization
    • Zweitimpfung ; zweiter Stich [ugs.]second vaccination; second jab (of the vaccine) [Br.] [coll.]; second shot (of the vaccine) [Am.] [coll.]
    • Impfung im Kindesalterchildhood vaccination
    • Impfung mit Rotzbakterienextraktmalleinization
    • amtlich empfohlene Schutzimpfungofficially recommended vaccination
  2. das öffentliches Bekanntmachen; die Werbung

    publicity

    • Werbung für eine bevorstehende Veranstaltung; Werbung im Vorfeldadvance publicity
    • Im Wartezimmer habe ich Werbeanzeigen für Impfungen gelesen.I read some publicity about vaccinations while waiting at the doctor’s.
    • In den Werbeaufnahmen sieht sie besser aus als im richtigen Leben.She’s better-looking in her publicity shots than she is in real life.
    • Er ist dafür zuständig, das Festival bekanntzumachen / zu bewerben.He’s in charge of the publicity for the festival.
    • Es wurde nicht groß angekündigt.There was little advance publicity.; Little advance publicity had been given to it.
    Show 1 more phrases
    • Eine Demonstration muss man im Vorfeld bekanntmachen, um eine entsprechende Wirkung zu erzielen.An effective demonstration needs a degree of advance publicity.
  3. die Durchimpfungsrate; der Durchimpfungsgrad; der Deckungsgrad der Impfungmed.

    vaccination coverage; immunization coverage; immunisation coverageBr.

    • kritische Durchimpfungsratecritical vaccination coverage
  4. die Entzündung der grauen Substanz des Rückenmarks; die (spinale) Kinderlähmung; die Poliomyelitis; die Poliomed.

    inflammation of the grey substance of the spinal cord; poliomyelitis; polio; infantile paralysisobs.

    • Bulbärpoliomyelitisbulbar poliomyelitis
    • Impfpoliomyelitis ; Polio nach Impfungpostvaccinal poliomyelitis; vaccination polio; postinoculation poliomyelitis
  5. Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund)med.

    If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)

  6. das Hausschwein (Sus (scrofa) domestica / Sus (scrofus) domesticus)agr.zool.

    domestic pig; hogAm.

    • Hausschweinedomestic pigs; hogs
    • verwildertes Hausschweinwild hog
    • Impfung von Hausschweinenvaccination of domestic pigs
  7. die Immunisierungmed.

    immunization; immunisationBr.; immunifaction

    • adoptive Immunisierungadoptive immunization
    • aktive Immunisierungactive immunization
    • Grundimmunisierungprimary immunization; primary immunisation [Br.]
    • passive Immunisierungpassive immunization
    • stille Immunisierung; stille Feiung (bei symptomloser Infektion)occult immunization; natural immunifaction
    Show 3 more phrases
    • Impfungsimmunitätpostvaccinal immunity
    • Schnellimmunisierungrapid immunization
    • Simultanimmunisierungsimultaneous immunization
  8. gegen Impfungen eingestellt (Person)

    anti-vaccination; anti-vaccine; anti-vax (of a person)Am.coll.

  9. die Schutzschwelle; die protektive Schwelle (durch eine Impfung)med.

    protective threshold (induced by vaccination)

  10. die Windpocken; die Varizella; die KindsblatternSüddt.; die Wasserpocken; die SchafblatternÖs.; die FeuchtblatternÖs.; die wilde/spitze BlatternSchw.med.

    chickenpox; chicken-pox; varicella

    • Impfungsvarizellen; Impfvarizellen (Varicella inoculata)vaccination varicella

Meaning

  1. Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen
  2. das Einbringen/Aufbringen von Bakterien in/auf einen Untergrund/Nährboden/Boden

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedie Impfung
Accusativedie Impfung
Dativeder Impfung
Genitiveder Impfung

Words and phrases with “Impfung”

Frequently asked

Is it der, die or das Impfung?

Impfung is feminine: die Impfung.