Skip to content

die Empfindung

noun, feminine · plural die Empfindungen

Empfindung in English: sentience, physical sensation, sensation, perception

Translations

  1. die Empfindungphil.

    sentience

    • Empfindungensentiences
  2. das (körperliches) Gefühl; die Empfindungmed.

    physical sensation; sensation

    • ein brennendes Gefühl in der Brusta burning sensation in the chest
    • das körperliche Gefühl des Schmerzesthe physical sensation of pain
  3. die (sinnliche, geistige) Wahrnehmung; die Empfindung; die Perzeption

    perception; perceptual experience

    • Wahrnehmungen ; Empfindungenperceptions
    • akustische Wahrnehmung; Schallwahrnehmungacoustic perception
    • ästhetische Wahrnehmungaesthetic perception
    • auditive Wahrnehmungauditory perception
    • außersinnliche Wahrnehmung; übersinnliche Wahrnehmungextrasensory perception /ESP/
    Show 8 more phrases
    • ganzheitliche Wahrnehmungcomprehensive perception; holistic perception
    • Helligkeitswahrnehmungbrightness perception
    • Körperwahrnehmungbodyperception
    • Markenwahrnehmung [econ.]brand perception
    • präattentive Wahrnehmungpreattantive perception
    • Umweltwahrnehmung ; Wahrnehmung seiner Umweltenvironment perception
    • die öffentliche Wahrnehmung (einer Sache)the public perception (of a thing)
    • visuelle Wahrnehmungvisual perception
  4. das Gefühl; die Empfindung

    touch

  5. das (inneres) Gefühl; das Empfinden; die Empfindung (jdm. gegenüber)geh.psych.

    feeling (towards sb.)

    • Gefühle ; Empfindungenfeelings
    • Dankbarkeitsgefühl ; Dankgefühlfeelings of gratitude
    • Druckgefühlfeeling of pressure
    • Einsamkeitsgefühlefeeling lonely; feelings of loneliness
    • Leitgefühlcentral feeling
    Show 16 more phrases
    • ein schlechtes/flaues/banges/komisches Gefühla sinking feeling [coll.]
    • ein Gefühl der Verzweiflunga feeling of distress
    • mit gemischten Gefühlenwith mixed feelings
    • jdm. gegenüber gemischte Gefühle habento have mixed feelings about sb.
    • ein Gefühl hervorrufento arouse; to stir up a feeling
    • ein Gefühl erwidernto reciprocate; return; requite [formal] a feeling
    • seinen Gefühlen freien Lauf lassento give vent to one’s feelings
    • seine Gefühle ausdrückento express; to vent your feelings
    • seine Gefühle reifen lassento let your feelings gestate
    • seine Gefühle unterdrückento bottle up / repress / suppress your feelings
    • seine Gefühle verbergento conceal / hide / mask your feelings
    • seine Gefühle zeigento show your feelings
    • freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegento have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass …I can’t escape the feeling that …
    • Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]
    • Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.I can’t shake the feeling that something is wrong.
  6. die Sensibilitätsstörung; die Empfindungsstörung; die Empfindungsfähigkeitsstörung; die Missempfindungmed.

    somatosensory disorder

    • Sensibilitätsstörungen ; Empfindungsstörungen ; Empfindungsfähigkeitsstörungen ; Missempfindungensomatosensory disorders
  7. ohne Empfindungsfähigkeit; ohne Empfindungenbiol.

    nonsentient; insentient; insensible

    • Tierarten ohne Empfindungsfähigkeitinsentient animal species
    • die unbelebte Erdeinsensible earth
  8. empfindungsfähig; mit Empfindungen (ausgestattet); (mit)fühlend

    sentient

    • ein mit Empfindungen ausgestattetes Wesena sentient being
    • sein bewusst erlebtes Leben langall his sentient life
  9. empfindungslos; gefühllos (gegen)

    insensitive (to)

    • empfindungslosermore insensitive
    • am empfindungslosestenmost insensitive
  10. die Berührungsunterempfindlichkeit; die Schmerzunterempfindlichkeit; die verminderte Empfindungsfähgigkeitmed.

    hypaestesia; hypalgesia; hypalgia

    • halbseitige Empfindungsstörung ; halbseitige Schmerzempfindlichkeitsminderunghemihypaestesia; hemihypalgesia

Meaning

  1. sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
  2. inneres Gefühl, seelische Regung

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Empfindungdie Empfindungen
Accusativedie Empfindungdie Empfindungen
Dativeder Empfindungden Empfindungen
Genitiveder Empfindungder Empfindungen

Frequently asked

Is it der, die or das Empfindung?

Empfindung is feminine: die Empfindung. The plural is die Empfindungen.