die Einleitung
noun, feminine
Einleitung in English: institution, leading-in, lead in
Translations
die Einleitung; die Einführung (von etw.)adm.
institution (of sth.)
- Einleitung einer Untersuchunginstitution of an inquiry
- Einleitung eines Verfahrens; Verfahrenseinleitunginstitution of proceedings
- Einführung von Beschränkungeninstitution of restrictions
- Einsetzung eines Erbeninstitution of an heir [Am.]
die Einleitungelectr.
leading-in
die Einleitung; die Einführung
lead in
die Einführung; die Einleitung
introduction
- Einführungen ; Einleitungenintroductions
- Einleitung von Maßnahmenintroduction of measures
- Einführung einer neuen Methodeintroduction of a new method
die Eröffnung; die Einleitung
initiation (of sth.)
- die Eröffnung der Gesprächethe initiation of talks
- Einleitung eines Verfahrens vor dem europäischen Gerichtshofinitiation of proceedings before the European Court of Justice
die Präambel; die Einleitung
preamble; whereas
- Präambeln ; Einleitungenpreambles; whereases
der Anstoß; die Einleitung; die Anbahung
initiation
- Anbahnung neuer geschäftlicher Kontakteinitiation of new business contacts
der Narkose-Einleitungsraum; der Einleitungsraum; die Einleitungugs.med.
anaesthetic prep room; anaesthetic room
der Einleitungstext
introduction text; introductory text
- Einleitungstexteintroduction texts; introductory texts
die (amtliche/gerichtliche) Entscheidung; der Entscheidgeh.Schw.; der Beschluss; die Anordnungadm.jur.
decision; ruling
- Entscheidungen ; Entscheide ; Beschlüsse ; Anordnungendecisions; rulings
- Einleitungsentscheidung ; Einleitungsbeschlussopening decision
- Einstellungsentscheidung (Personalwesen)hiring decision; recruitment decision
- Einstellungsentscheidung (eines Dienstes)decision of discontinuance (of a service)
- Einzelfallentscheidungcase-by-case decision
Show 13 more phrases
- Freigabeentscheidungclearance decision
- gerichtliche Entscheidung ; Gerichtsentscheid ; gerichtlicher Beschluss; Gerichtsbeschluss [jur.]judicial decision; court decision; decision of the court; court ruling
- Genehmigungsentscheidungapproval decision; decision on approval
- Judikat [jur.]seminal ruling; case law ruling
- Kostenentscheidungdecision on costs
- (abschließende / endgültige) Negativentscheidung(final) negative decision
- angefochtene Entscheidungdecision appealed from; decision complained of
- Freispruchurteil ohne Anklageerwiderungno case ruling; "No case to answer" ruling (in criminal law) [Br.]
- (von der Berufungsinstanz) aufgehobene Entscheidungdecision set aside
- eine nicht in der Sache selbst ergehende Entscheidungnon-substantive decision
- einen Beschluss (als Berufungsinstanz) aufhebento set aside a decision; to reverse a decision
- einen Beschluss fällen; eine Entscheidung fällento give / make / hand down [Am.] a ruling; to make a decision
- In dieser Sache ist bereits ein Beschluss ergangen.In this matter a ruling has already been issued.
Meaning
- am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes
- Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas
- Leitung eines Stoffes oder Energie in etwas
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Einleitung |
| Accusative | die Einleitung |
| Dative | der Einleitung |
| Genitive | der Einleitung |
Frequently asked
Is it der, die or das Einleitung?
Einleitung is feminine: die Einleitung.