Skip to content

wiederholen

verb

wiederholen in English: to re-enact, to reenact, to rerun, to replay

Translations

  1. wiederholen

    to re-enact; to reenact

    • wiederholendre-enacting; reenacting
    • wiederholtre-enacted; reenacted
    • wiederholtre-enacts; reenacts
    • wiederholtere-enacted; reenacted
  2. wiederholen

    to rerun

    • wiederholendrerunning
    • wiederholtrerun
    • wiederholtreruns
    • wiederholtereran
  3. wiederholensport

    to replay

    • wiederholendreplaying
    • wiederholtreplayed
    • wiederholtreplays
    • wiederholtereplayed
  4. wiederholen; iterieren

    to iterate

    • wiederholend; iterierenditerating
    • wiederholt; iteriertiterated
    • wiederholt; iteriertiterates
    • wiederholte; iterierteiterated
  5. wiederholen

    to retry

  6. etw. nachahmen; wiederholen

    to replicate sth.

    • nachahmend; wiederholendreplicating
    • nachgeahmt; wiederholtreplicated
    • die Studie an einer anderen Universität wiederholento replicate the study at a different university
    • den Erfolg einer Sache wiederholento replicate the success of sth.
    • Mit der Pigmentfarbe soll Kupferkorrosion nachempfunden werden.The pigment colour is meant to replicate copper corrosion.
    Show 1 more phrases
    • Kleinkinder können kurze Rhythmen nachklopfen.Toddlers are capable of replicating short rhythms.
  7. (jds. Worte, Aussagen) wiedergeben; wiederholen

    to echo (sb.’s words, statements)

    • wiedergebend; wiederholendechoing
    • wiedergegeben; wiederholtechoed
    • sich wiederfindento be echoed
    • Mit Kant / Kant folgend / Im Sinne von Kant kann man sagen …Echoing Kant, / Drawing upon Kant, it can be said that …
    • Diese Kritik findet sich in mehreren anderen Fachjournalen wieder.This criticism is echoed in several other periodicals.
    Show 1 more phrases
    • „Es steht in Prag.“, „In Prag?“, wiederholte sie."It’s in Prague." "In Prague?" she echoed.
  8. etw. noch einmal aufnehmen; wiederholen (Audio)

    to rerecord sth. (audio)

  9. etw. wiederholen; etw. noch einmal sagen

    to repeat sth.

    • wiederholend; noch einmal sagendrepeating
    • wiederholt; noch einmal gesagtrepeated
    • wiederholt; sagt noch einmalrepeats
    • wiederholte; sagte noch einmalrepeated
    • etw. mit anderen Worten wiederholento repeat sth. in different words
    Show 6 more phrases
    • es kann nicht oft genug wiederholt / gesagt / erwähnt / betont werden; man kann es (gar) nicht oft genug wiederholen / sagen / erwähnen / betonen (Einschub)it bears repeating; it bears constant / endless / infinite repeating (used as a parenthesis)
    • Das ist eine Botschaft, die nicht oft genug wiederholt werden kann.This message is one that bears repeating.
    • Seinen Kommentar dazu will ich hier nicht wiederholen / wiedergeben.His comment doesn’t bear repeating.
    • Ich muss die Leute oft bitten, es noch einmal zu sagen.I often have to ask people to repeat themselves.
    • Würden Sie bitte wiederholen, was Sie gesagt haben?Could you repeat what you said, please?
    • Können Sie das bitte wiederholen?Can you repeat that, please?
  10. einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen; repetierengeh.schoolstud.

    to reviseBr.; to review a subject matterAm.

    • einen Lernstoff wiederholend; nochmals durchgehend; repetierendrevising; reviewing a subject matter
    • einen Lernstoff wiederholt; nochmals durchgegangen; repetiertrevised; reviewed a subject matter
    • Er muss Physik wiederholenHe has to revise / review physics.
    • Ich muss den Prüfungsstoff wiederholenI need to revise / review for the exam.

Meaning

  1. etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
  2. etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
  3. erneut geschehen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: wiederholt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichwiederholewiederholtehabe wiederholt
duwiederholstwiederholtesthast wiederholt
er/sie/eswiederholtwiederholtehat wiederholt
wirwiederholenwiederholtenhaben wiederholt
ihrwiederholtwiederholtethabt wiederholt
sie/Siewiederholenwiederholtenhaben wiederholt