Skip to content

wertschätzen

verb

wertschätzen in English: to value, to revere, to reverence, to venerate

Translations

  1. schätzen; wertschätzen; hoch achten

    to value

    • schätzend; wertschätzend; hoch achtendvaluing
    • geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtetvalued
    • schätzt; wertschätzt; achtet hochvalues
    • schätzte; wertschätzte; achtete hochvalued
  2. jdn./etw. verehren; (hoch) schätzen; wertschätzen (als jd./etw.)

    to revere; to reverence; to venerate; to hold in high regard/esteem sb./sth. (as sb./sth.)

    • verehrend; schätzend; wertschätzendrevering; reverencing; venerating; holding in high regard/esteem
    • verehrt; geschätzt; wertgeschätztrevered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem
    • verehrt; schätzt; wertschätztreveres; reverences; venerates; holds in high regard/esteem
    • verehrte; schätzte; wertschätzterevered; reverenced; venerated; held in high regard/esteem
  3. jdn./etw. schätzen; sehr schätzen; hochschätzengeh.; wertschätzenveraltend; jdn. achten; hochachten (wegen etw.)

    to esteem sb./sth. (for sth.)

    • schätzend; sehr schätzend; hochschätzend; wertschätzend; achtend; hochachtendesteeming
    • geschätzt; sehr geschätzt; hochgeschätzt; wertgeschätzt; geachtet; hochgeachtetesteemed
    • ein hochgeachteter Wissenschaftlera highly esteemed scientist
    • unser geschätzter Mäzenour esteemed patron
    • Hochgeschätzter Kommissar!Esteemed commissioner!
    Show 2 more phrases
    • Diese Qualitäten werden von Managern geschätzt.These qualities are esteemed by managers.
    • Der Grüntee wird wegen seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften geschätzt.Green tea is esteemed for its health-giving properties.
  4. etw. schätzen; etw. wertschätzen; etw. hochhalten; etw. in Ehren halten

    to cherish sth.

    • schätzend; wertschätzend; hochhaltend; in Ehren haltendcherishing
    • geschätzt; wertgeschätzt; hochgehalten; in Ehren gehaltencherished
    • schätztcherishes
    • schätztecherished
    • die demokratischen Werte, die wir alle schätzenthe democratic values that we all cherish
    Show 2 more phrases
    • Er hält die Erinnerung an diesen Tag hoch.He cherishes the memory of that day.
    • In einer Ehe verspricht der Mann, seine Frau zu ehren.In marriage, a man promises to cherish his wife.

Meaning

  1. (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gewertschätzt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichwertschätzewertschätztehabe gewertschätzt
duwertschätztwertschätztesthast gewertschätzt
er/sie/eswertschätztwertschätztehat gewertschätzt
wirwertschätzenwertschätztenhaben gewertschätzt
ihrwertschätztwertschätztethabt gewertschätzt
sie/Siewertschätzenwertschätztenhaben gewertschätzt