German | English | |||
---|---|---|---|---|
Junge bekommen; werfen {vi} [zool.] | to fawn | |||
Examples | Examples | |||
Werfen {n}; Verziehen {n} (Platte; Fliese) | warping | |||
Examples | Examples | |||
(sich) krümmen; verziehen; werfen (Holz) {vi} | to warp | |||
Examples | Examples | |||
1. | krümmend; verziehend; werfend | 1. | warping | |
2. | gekrümmt; verzogen; geworfen | 2. | warped | |
(Kugel) schieben; werfen {vt} | to bowl | |||
Examples | Examples | |||
1. | schiebend; werfend | 1. | bowling | |
2. | geschoben; geworfen | 2. | bowled | |
werfen; schleudern {vt} | to dart | |||
Examples | Examples | |||
1. | werfend; schleudernd | 1. | darting | |
2. | geworfen; geschleudert | 2. | darted | |
3. | jdm. einen Blick zuwerfen | 3. | to dart a glance at sb. | |
werfen; schleudern {vt} (nach) | to pelt (at) | |||
Examples | Examples | |||
1. | werfend; schleudernd | 1. | pelting | |
2. | geworfen; geschleudert | 2. | pelted | |
3. | wirft; schleudert | 3. | pelts | |
4. | warf; schleuderte | 4. | pelted | |
(schnell) werfen {vt} | to shy | |||
Examples | Examples | |||
werfen; abferkeln {vi} [zool.] | to litter; to have a litter | |||
Examples | Examples | |||
1. | werfend; abferkelnd | 1. | littering; having a litter | |
2. | geworfen; abferkelt | 2. | littered; had a litter | |
3. | Die Sau ist trächtig und wird bald abferkeln. | 3. | The sow is in pig and will litter soon. | |
werfen {vi}; Welpen zur Welt bringen [zool.] | to whelp | |||
Examples | Examples | |||
1. | werfend; Welpen zur Welt bringend | 1. | whelping | |
2. | geworfen; Welpen zur Welt gebracht | 2. | whelped | |
Anschein {m}; Anstrich {m} | colour [Br.]; color [Am.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | unter dem Mantel des Gesetzes | 1. | under the colour of law | |
2. | unter dem Vorwand einer Amtshandlung | 2. | under the colour of office | |
3. | ein falsches Licht auf die Ereignisse werfen; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen [übtr.] | 3. | to give a false colour [Br.]/color [Am.] to the incidents [fig.] | |