Skip to content

verzieren

verb

verzieren in English: to ornament, to beautify, to stud

Translations

  1. verzieren; ausschmücken; dekorieren

    to ornament

    • verzierend; ausschmückend; dekorierendornamenting
    • verziert; ausgeschmückt; dekoriertornamented
    • verziert; schmückt aus; dekoriertornaments
    • verzierte; schmückte aus; dekorierteornamented
  2. verschönern; verzieren

    to beautify

    • verschönernd; verzierendbeautifying
    • verschönert; verziertbeautified
    • verschönert; verziertbeautifies
    • verschönerte; verziertebeautified
  3. beschlagen; verzieren; besetzen

    to stud

    • beschlagend; verzierend; besetzendstudding
    • beschlagen; verziert; besetztstudded
    • beschlägtstuds
    • beschlugstudded
  4. etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren

    to decorate; to deck; to adorn sth. with sth.formal

    • schmückend; verzierend; dekorierend; garnierenddecorating; decking; adorning with
    • geschmückt; verziert; dekoriert; garniertdecorated; decked; adorned with
    • schmückt; verziert; dekoriert; garniertdecorates; decks; adorns
    • schmückte; verzierte; dekorierte; garniertedecorated; decked; adorned
  5. etw. mit etw. (schmückend) einfassen; an den Rändern verzieren; besetzen

    to trim sth. with sth.

    • einfassend; an den Rändern verzierend; besetzendtrimming with
    • eingefasst; an den Rändern verziert; besetzttrimmed with
    • ein mit Spitzen verziertes Kissena pillow trimmed in lace / with lace
    • pelzbesetzter Mantelcoat trimmed with fur
  6. etw. mit etw. verzieren; schmücken; garnierencook.; dekorieren; aufputzenugs.

    to garnish sth. with sth.

    • verzierend; schmückend; garnierend; dekorierend; aufputzendgarnishing
    • verziert; geschmückt; garniert; dekoriert; aufgeputztgarnished
    • mit einer frischen Zitronenscheibe garniertgarnished with a fresh lemon slice
    • die Cocktails mit kleinen Papierschirmchen schmückento garnish the cocktails with tiny paper umbrellas
    • eine erfundene Geschichte mit einigen Fakten aufputzento garnish fiction with some facts
  7. das Feston (Ornament in Form einer Blumengirlande) <Girlande>arch.textil.

    festoon

    • Fruchtfeston ; Obstfeston ; Fruchtgehänge ; Obstgehängefruit festoon
    • etw. mit Festons verzieren; mit Festonstich versehen [textil.]; festonierento decorate with festoons; to festoon sth.
  8. etw. mit Schlicker / Engobe verzieren; etw. engobieren (Keramik)art

    to coat with slip; to slip; to engobe sth.(ceramics)Am.

  9. der Schwarzschmelz; das Niello (Farbmasse)arthist.

    niello compound; niello (colour compound)

    • etw. mit Schwarzschmelz verzieren; etw. niellierento niello sth.
  10. die Sprühpistole; die Airbrush (Anstreichen)

    airbrush (painting)

    • Sprühpistolenairbrushs
    • Lackieren/Malen/Verzieren mit einer Sprühpistoleairbrushing

Meaning

  1. mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: verziert

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichverziereverziertehabe verziert
duverzierstverziertesthast verziert
er/sie/esverziertverziertehat verziert
wirverzierenverziertenhaben verziert
ihrverziertverziertethabt verziert
sie/Sieverzierenverziertenhaben verziert