Skip to content

verderben

verb

verderben in English: to barbarize, to barbarise, to corrupt, to addle

Translations

  1. verderben

    to barbarize; to barbariseBr.

    • verderbendbarbarizing; barbarising
    • verdorbenbarbarized; barbarised
    • verdirbtbarbarizes; barbarises
    • verdarbbarbarized; barbarised
  2. (moralisch) verderben; verkommen (Person)

    to corrupt

    • verderbend; verkommendcorrupting
    • verdorben; verkommencorrupted
  3. verderben; faulen

    to addle

    • verderbend; faulendaddling
    • verdorben; gefaultaddled
    • verdirbt; faultaddles
    • verdarb; faulteaddled
  4. verderben (Ernte)

    to be ruined

  5. schlecht werden; verderben; verkommen (Lebensmittel)

    to spoil; to perish (of food)Br.

    • schlecht werdend; verderbend; verkommendspoiling; perishing
    • schlecht geworden; verdorben; verkommenspoiled; perished
  6. ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten

    to ruin

    • ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtendruining
    • ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtetruined
    • ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunderuins
    • ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunderuined
    • sich finanziell ruinierento ruin oneself (financially)
    Show 1 more phrases
    • Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.The flood ruined the crops.
  7. das Verderben; der Ruin

    bane; nemesis

    • Verderbenbanes
  8. das Verderben; der Ruin; der Untergang

    perdition

    • Verderbenperditions
  9. das Verderben; der Verderbpoet.

    balearchaic

  10. der Ruin; das Verderben

    ruin

    • vor dem Ruin stehento be on the verge of ruin; to be on the brink of ruin
    • blindlings in sein Verderben / ins Verderben rennento rush headlong into ruin

Meaning

  1. transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
  2. intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
  3. übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: verdorben

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichverderbeverdarbhabe verdorben
duverdirbstverdarbsthast verdorben
er/sie/esverdirbtverdarbhat verdorben
wirverderbenverdarbenhaben verdorben
ihrverderbtverdarbthabt verdorben
sie/Sieverderbenverdarbenhaben verdorben