Skip to content

vax

vax in English: der Impfstoff, das Impfmaterial, die Vakzine, die Schutzimpfung

Translations

  1. der Impfstoff; das Impfmaterial; die Vakzinepharm.

    vaccine; vaxAm.coll.

    • Impfstoffevaccines; vaxes
    • adjuvantierter Impfstoffadjuvanted vaccine
    • Adsorbatimpfstoffadsorbed vaccine
    • bakterieller Impfstoff ; Bakterienimpfstoff ; Bakterienvakzinebacterial vaccine; bacterin
    • Bruzellenimpfstoffbrucella vaccine
    Show 29 more phrases
    • Dreifachimpfstoff ; Tripelimpfstoff ; trivalenter Impfstofftriple vaccine; trivalent vaccine
    • Eigenimpfstoff ; Autovakzineautovaccine
    • Einfachimpfstoff ; monovalenter Impfstoff ; Monovakzinemonovalent vaccine; monovaccine
    • fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzinelipovaccine
    • Fluidimpfstoffliquid vaccine
    • formalininaktivierter Impfstoffformalin-inactivated vaccine
    • Ganzkeimimpfstoff ; Ganzzellimpfstoff ; Vollzellimpfstoffwhole cell vaccine
    • Gelbfieberimpfstoffyellow fever vaccine
    • gemischter Impfstoff; Mischimpfstoffmixed vaccine
    • inaktivierter Impfstoffinactivated vaccine
    • Kombinationsimpfstoff ; Mehrfachimpfstoff ; polyvalenter Impfstoffcombination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
    • konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoffconjugate vaccine
    • Lebendimpfstoff ; Lebendvakzinelive vaccine
    • abgeschwächter Lebendimpfstofflive attenuated vaccine
    • Masernimpfstoffmeasles vaccine
    • Oralimpfstofforal vaccine
    • Polysaccharidimpfstoffpolysaccharid vaccine
    • potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidatpotential vaccine; vaccine candidate
    • Präzipitatimpfstoffalum-precipitated vaccine
    • Rötelnimpfstoffrubella vaccine
    • Rötelnlebendvirusimpfstofflive rubella virus vaccine
    • Schluckimpfstoff ; Oralimpfstofforal vaccine
    • Spaltimpfstoffsplit vaccine
    • Stammimpfstoff ; Stammvakzinestock vaccine
    • Tetanuspräzipitatimpfstoff ; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoffalum-precipitated tetanus vaccine; alum-precipitated tetanus toxoid
    • Totimpfstoffkilled vaccine; inactivated vaccine
    • Toxoidimpfstofftoxoid vaccine
    • Zweifachimpfstoff ; Dualimpfstoff ; bivalenter Impfstoffdual vaccine; bivalent vaccine
    • Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoffmeasles-mumps-rubella vaccine
  2. die Schutzimpfung; die Impfung; die Vakzinationmed.; der Impfstichugs.; der Stichugs.; der PieksDt.ugs.; das JauckerlÖs.slangmed.

    vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shotAm.coll.; jabBr.coll.; jagSc.coll.; vaxAm.coll.

    • aktive Impfungactive vaccination
    • aktive Impfung und Serumbehandlungactive serovaccination
    • Abriegelungsimpfung ; Riegelungsimpfung (zur Infektionsbekämpfung)containment vaccination (for infection control)
    • Auffrischungsimpfung ; Auffrischimpfung ; Wiederholungsimpfung ; Nachimpfung ; Wiederimpfung ; Revakzinationbooster inoculation; booster; revaccination
    • Basisimpfungprimary vaccination
    Show 25 more phrases
    • bakterielle Impfung; Bakterienvakzinationbacterial vaccination; bacterination
    • enterale Impfung; perorale Impfungenteric inoculation; peroral inoculation
    • epikutane Impfungepicutaneous vaccination
    • Erstimpfung ; erster Stich [ugs.]original vaccination; first inoculation; first jab (of the vaccine) [Br.]; first shot (of the vaccine) [Am.]
    • Grippeschutzimpfung ; Grippeimpfung ; Grippejauckerl [Ös.] [slang]influenza vaccination; influenza immunization; influenza immunisation [Br.]; flu immunization [coll.]; flu shot [coll.]; flu jab [Br.]; flu vax [Am.]
    • Indikationsimpfungvaccination for specific populations
    • Inkubationsimpfungvaccination during the incubation stage
    • Intrakutanimpfung ; Intradermalinokulationintradermal vaccination; intradermal inoculation; intracutaneous vaccination
    • Kombinationsimpfungcombination vaccination
    • konjunktivale Impfungconjunctival inoculation
    • Nachholimpfungcatch-up vaccination
    • Notimpfungemergency vaccination
    • passive Impfungpassive vaccination
    • präexpositionelle Impfungpre-exposure vaccination
    • postexpositionelle Impfungpost-exposure vaccination
    • Regelimpfung ; Standardimpfungroutine vaccination; standard vaccination
    • Reihenimpfung ; Massenimpfungmass vaccination
    • Reiseimpfungtravel vaccination
    • Ringimpfungring vaccination
    • Schluckimpfungoral vaccination; endovaccination
    • Synchronimpfung ; Simultanimpfungsimultaneous vaccination; simultaneous immunization
    • Zweitimpfung ; zweiter Stich [ugs.]second vaccination; second jab (of the vaccine) [Br.] [coll.]; second shot (of the vaccine) [Am.] [coll.]
    • Impfung im Kindesalterchildhood vaccination
    • Impfung mit Rotzbakterienextraktmalleinization
    • amtlich empfohlene Schutzimpfungofficially recommended vaccination
  3. jdn. gegen etw. impfenmed.

    to inoculate; to vaccinate; to jabBr.coll.; to vax sb. against sth.Am.coll.

    • impfendinoculating; vaccinating; jabbing; vaxing
    • geimpftinoculated; vaccinated; jabbed; vaxed
    • impftinoculates; vaccinates; jabs; vaxes
    • impfteinoculated; vaccinated; jabbed; vaxed
    • nicht geimpftunvaccinated
    Show 3 more phrases
    • doppelt geimpft; zweifach geimpftdouble-vaccinated; double-jabbed [coll.]; double-vaxxed [coll.]
    • dreifach geimpft seinto be triple-vaccinated / triple-jabbed [coll.] / triple-vaxxed [coll.]
    • sich impfen lassento get vaccinated; to get jabbed [coll.]; to get vaxxed [coll.]
  4. der Impfgegner; die Impfgegnerinpol.

    anti-vaccinationist; anti-vaxxerAm.coll.; vaccination opponent

    • Impfgegner ; Impfgegnerinnenanti-vaccinationists; anti-vaxxers; vaccination opponents
  5. gegen Impfungen eingestellt (Person)

    anti-vaccination; anti-vaccine; anti-vax (of a person)Am.coll.