Skip to content

ungünstig

ungünstig in English: awkwardly, inconvenient, unhelpful

Translations

  1. ungünstig; unpassend

    awkwardly

    • zu einem ungünstigen Zeitpunktawkwardly timed
    • an einem ungünstigen Ortawkwardly placed
  2. ungünstig; unvorteilhaft

    inconvenient

    • Das Lokal ist ungünstig gelegen.The restaurant is in an inconvenient location.
  3. ungünstig; nicht hilfreich; nicht förderlich; nicht zuträglich

    unhelpful

    • ungünstige Essgewohnheitenunhelpful food habits
  4. ungünstig; unvorteilhaft; unbequemerweise; unpraktischerweise

    inconveniently; incommodiouslyformal

    • ungünstig gelegen seinto be inconveniently situated
  5. ungünstig; nachteilig; negativ; widrig

    adversely

    • etw. nachteilig beeinflussento adversely affect sth.
    • durch eine Entscheidung beschwert seinto be adversely affected by a decision
  6. ungünstig

    inauspiciously

  7. ungünstig (Astrologie)

    maleficent; malefic (astrology)

  8. ungünstig; nachteilig

    adverse

  9. ungünstig; unheilvoll; ungnädig; nicht geneigt

    unpropitious

  10. unpassend; ungünstig (zum falschen Zeitpunkt)

    inopportune; inconvenient; unseasonable; awkward

    • eine sehr ungünstige Zeita very inconvenient time
    • ungelegen kommen; inopportun seinto be invoncenient; to be inopportune
    • wenn es Ihnen nicht ungelegen kommtif it is not inconvenient for you
    • Komme ich ungelegen?Have I come at an awkward time?
    • Das ist bei mir eher ungünstig – geht es früher?That’s a bit awkward for me – could we make it earlier?

Meaning

  1. mit Nachteilen verbunden

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)