umherziehen
verb
umherziehen in English: to itinerate, to knock about, to knock around, to tramp
Translations
umherziehen
to itinerate
- umherziehenditinerating
- umhergezogenitinerated
- zieht umheritinerates
- zog umheritinerated
umherziehen; rumziehenugs.
to knock about; to knock around
- umherziehend; rumziehendknocking about; knocking around
- umhergezogen; rumgezogenknocked about; knocked around
umherziehen; herumstrolchen
to tramp
- umherziehend; herumstrolchendtramping
- umhergezogen; herumgestrolchttramped
umherziehen; umherschweifen; sich herumtreiben; herumvagabundieren; herumstrabanzenBayr.Ös.; herumstrawanzenBayr.Ös.
to gad about; to gad around; to gallivantcoll.; to galivantcoll.; to galavantcoll.
- umherziehend; umherschweifend; sich herumtreibend; herumvagabundierend; herumstrabanzend; herumstrawanzendgadding about; gadding around; gallivanting; galivanting; galavanting
- umhergezogen; umhergeschweift; sich herumgetrieben; herumvagabundiert; herumstrabanzt; herumstrawanztgadded about; gadded around; gallivanted; galivanted; galavanted
- um die Welt ziehento go gallivanting around the globe
herumschlendern; umherschlendern; herumziehen; umherziehen
to swan aroundcoll.disapproving
- herumschlendernd; umherschlendernd; herumziehend; umherziehendswaning around
- herumgeschlendert; umhergeschlendert; herumgezogen; umhergezogenswaned around
das Umherziehen
itineration
Umherziehende; Umherziehender; Nicht-Sesshafter
itinerant; peripatetic
der (umherziehender) Viehhirte; der Hirte; der Viehhüter
pastoralist
- Viehhirten ; Hirten ; Viehhüterpastoralists
der Zigeuner; der Nomade (umherziehende Person)ugs.
didicoi (nomadic person)Br.dialect
umherziehend; umherreisend
errant
Meaning
- ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: umhergezogen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | ziehe umher | zog umher | habe umhergezogen |
| du | ziehst umher | zogst umher | hast umhergezogen |
| er/sie/es | zieht umher | zog umher | hat umhergezogen |
| wir | ziehen umher | zogen umher | haben umhergezogen |
| ihr | zieht umher | zogt umher | habt umhergezogen |
| sie/Sie | ziehen umher | zogen umher | haben umhergezogen |