German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Training {n} [sport] | training | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | aus dem Training | 1. | out of training | |
| 2. | freies Training | 2. | free practice | |
| 3. | hartes Training | 3. | drill | |
| 4. | exzentrisches Training | 4. | eccentric training | |
| 5. | konzentrisches Training | 5. | concentric training | |
| 6. | ein hartes Training absolvieren | 6. | to do a hard course of training | |
| (fach- oder berufsbezogene) Ausbildung {f}; Schulung {f} | training | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Ausbildungen {pl}; Schulungen {pl} | 1. | training | |
| 2. | Aus- und Fortbildung {f} | 2. | education and training; education and further education | |
| 3. | betriebliche Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz | 3. | on-the-job training | |
| 4. | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | 4. | off the job training | |
| 5. | praktische Ausbildung {f} | 5. | practical training; in-job training | |
| 6. | die nötige Ausbildung erhalten haben | 6. | to have received the necessary training | |
| 7. | eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen | 7. | to need to receive specific training | |
| 8. | eine Tanzausbildung haben | 8. | to be certified in dance training | |
| Schulung {f} | training | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schulungen {pl} | 1. | training | |
| 2. | Nachschulung {f} | 2. | follow-up training | |
| 3. | computergestützte Schulung | 3. | computer-based training /CBT/ | |
| 4. | webbasierte Schulung; Online-Schulung {f} | 4. | web-based training /WBT/ | |
| Bildungsmaßnahme {pl}; Ausbildungsmaßnahme {f} | training measure; training | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Bildungsmaßnahme {pl}; Ausbildungsmaßnahmen {pl} | 1. | training measures | |
| Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Körperertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl} | training; physical training /PT/; strengthening; toughening | |||
| Examples | Examples | |||
| Tierabrichtung {f}; Abrichtung {f}; Abrichten {n} (von Arbeitstieren); Tierdressur {f}; Dressur {f} (von Tieren zu Unterhaltungszwecken) | animal training; training | |||
| Examples | Examples | |||
| Training {n} | workout; exercises | |||
| Examples | Examples | |||
| Weiterbildungskurs {m}; Weiterbildungslehrgang {m}; Fortbildungskurs {m}; Fortbildungsveranstaltung {f} | advanced training course; in-service training course; refresher training course; re-training course | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Weiterbildungskurse {pl}; Weiterbildungslehrgänge {pl}; Fortbildungskurse {pl}; Fortbildungsveranstaltungen {pl} | 1. | advanced training courses; in-service training courses; refresher training courses; re-training courses | |
| 2. | dienstbegleitender Weiterbildungslehrgang | 2. | in-service training course | |
| Ausbildungseinrichtigung {f}; Ausbildungsstelle {f}; Ausbildungsstätte {f} [school] | training company; training shop | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Ausbildungseinrichtigungen {pl}; Ausbildungsstellen {pl}; Ausbildungsstätten {pl} | 1. | training companies; training shops | |
| Ausbildungslager {n} (für Kämpfer) | training camp; training base (for fighters) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Ausbildungslager {pl} | 1. | training camps; training bases | |