to work
noun, verb
to work in English: klappen, funktionieren, gelingen, glücken
Translations
klappenugs.; funktionieren; gelingen; glücken
to work; to work out; to go smoothly; to go right
- klappend; funktionierend; gelingend; glückendworking; working out; going smoothly; going right
- geklappt; funktioniert; gelungen; geglücktworked; worked out; gone smoothly; gone right
- es klapptit works; it works out; it goes smoothly
- es klappteit worked; it worked out; it went smoothly
- wenn es gelingt; wenn es klapptif it works
Show 12 more phrases
- Das hat geklappt.That works.; OK, that’s fine.
- Das hat hervorragend geklappt.It worked like a charm.
- Jetzt endlich klappte es.Finally it works.
- Wenn das mal klappt.If that works out.
- Hat mit dem Flug alles geklappt?Did you get the flight all right?
- Das funktioniert besonders gut.This works especially well.
- Wie das in der Praxis funktioniert, zeigt nachstehendes Beispiel.An example of how this works in practice is demonstrated below.
- Das klappt nicht.; Das wird nichts.It won’t work out.
- Seine/Die Rechnung ist nicht aufgegangen.Things haven’t worked out as he had hoped / as he would have liked them / as planned.
- Das System hat sich gut eingespielt/bewährt.The system is working out well.
- Ich bin nicht sicher, ob daraus etwas wird.I’m not sure if it’s going to work out.
- Es hat dann doch noch geklappt.It was all right in the end.
berufstätig sein; Arbeit haben; arbeiten
to go to work; to be in work; to work; to have a job
sich (ganz) einer Sache verschreiben; hingeben; widmen; weihengeh.
to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth.; to be devoted / dedicated to sth.
- sich einer Sache verschreibend; hingebend; widmend; weihenddevoting yourself; dedicating yourself; surrendering to; being devoted / dedicated to
- sich einer Sache verschrieben; hingegeben; gewidmet; geweihtdevoted yourself; dedicated yourself; surrendered to; been devoted / dedicated to
- sich ganz einer Sache zuwendento devote oneself fully to sth.
- seine Energie auf etw. verwendento devote one’s energy to sth.
- jdm. Liebe zuwendento devote love to sb.
Show 7 more phrases
- jdm. Geld zuwendento give sb. money
- viel Sorgfalt an etw. wendento devote a lot of effort to sth.; to devote a lot of care to sth.
- sich ganz dem Zauber des Spiels hingebento surrender to the magic of the game
- Er widmet sich jetzt voll und ganz seiner Arbeit.He now dedicates himself to his work.
- Diese Abteilung widmet sich der Forschung.This department is dedicated to research.
- Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin.They devoted themselves to their religious observances.
- Meinen Eltern gewidmet.Dedicated to my parents.
jdm./einer Sache zu etw. verhelfen
to help sb./sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb./sth. to achieve sth.
- jdm. zu einer Anstellung verhelfento help sb. find a job
- jdm. zur Flucht verhelfento help sb. escape
- jdm. zu seinem Recht verhelfento help sb. in securing his rights; to give sb. justice
- jdm. zum Sieg verhelfento help sb. to win; to give sb. victory
- jdm. zum Erfolg / zu seinem Glück verhelfento help sb. on the road to success/happiness
Show 5 more phrases
- einem Institut zu großen Fortschritten verhelfento help an institution to make vital progress
- einer Firma zur Marktführerschaft verhelfento help to make a company market leader
- der Demokratie zum Durchbruch verhelfenhelp democracy to become established
- einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfento bring an event onto the front page of the papers
- Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.The traineeship has given me a better work ethic.
etw. angehen; sich an etw. machen; sich dranmachen, etw. zu tun; darangehen, etw. zu tungeh.; etw. in Angriff nehmengeh.
to make a start on sth.; to set about sth.; to set to sth.; to get to work on sth.; to get down to sth.; to get going on sth.; to embark on sth.
- angehend; sich machend an; sich dranmachend; darangehend; in Angriff nehmendmaking a start on; setting about; setting to; getting to work; getting down; getting going; embarking
- angegangen; sich gemacht an; sich drangemacht; darangegangen; in Angriff genommenmade a start; set about; set to; got to work; got down; got going; embarked
- sich an die Arbeit machen <drauflosgehen>to get (down) to work; to set to work
- sich gleich / eifrig an etw. machen; sich über etw. hermachen [ugs.]to pitch into sth. [Br.]
auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun
to be eager for sth./to do sth.; to be raring to do sth.
- lernbegierig seinto be eager to learn; to be avid for learning
- wissbegierig seinto be eager for knowledge
- arbeitswillig sein; arbeitsfreudig seinto be eager to work
- voller Tatendrang sein; unternehmungslustig seinto be raring to go
- kampfbegierig seinto be eager to fight
Show 4 more phrases
- unbedingt sofort eine Antwort haben wollento be eager for a prompt reply
- Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.They are raring to get back to school.
- Nicht jeder will sich impfen lassen.; Nicht jeder ist erpicht darauf, sich impfen zu lassen.Not everyone is eager to get vaccinated.
- Jeder, der mitmachen und helfen will, kann sich auf unserer Homepage anmelden.Everyone eager to join and help can register at our website.
verhindert sein (wegen etw.) (nicht erscheinen können)
to be unable to attend/come (due to sth.)
- verhindert sein (seine Aufgaben nicht wahrnehmen können)to be unavailable; to have other engagements
- wegen Krankheit / krankheitshalber verhindert seinto be unable to attend due to ill-health / illness
- verletzungsbedingt verhindert seinto be unable to attend due to injury
- urlaubsbedingt verhindert seinto be unable to attend due to holiday commitments
- wegen dienstlicher Verpflichtungen / dienstlich verhindert seinto be unable to attend due to work commitments
Show 1 more phrases
- Wenn der Abteilungsleiter verhindert ist, werden seine Aufgaben von seinem Stellvertreter wahrgenommen.If the head of department has other engangements his duties will be performed by his deputy.
arbeiten
to work
- arbeitendworking
- gearbeitetworked
- ich arbeiteI work
- du arbeitestyou work
- er/sie arbeitethe/she works
Show 18 more phrases
- ich/er/sie arbeiteteI/he/she worked
- er/sie hat/hatte gearbeitethe/she has/had worked
- an etw. arbeitento work on sth.; to be working on sth.
- für eine Firma arbeitento work for a company
- bei einer Firma arbeitento work with a firm
- in der Küche arbeitento work in the kitchen
- in Präsenz arbeitento work in the office; to work on site
- mobil arbeitento work remotely
- als Lehrer arbeitento work as teacher
- mit seinen Händen arbeitenwork with one’s hands
- sich zu Tode arbeitento work yourself to death
- gemäß den Vorschriften arbeitento work to rule
- Ich arbeite bei einem / für ein Reisebüro.I work for / in a travel agency.
- Ich arbeite als Lehrer.I work as a teacher.
- Ich arbeite heute nicht.; Ich habe heute arbeitsfrei.I am free from work today.
- Tom arbeitet an der Fertigstellung seiner Seminararbeit.Tom is working on the completion of his seminar paper.
- Ich habe zu arbeiten.I have work to do.
- Immer nur arbeiten ist auch nicht das Wahre / ist nicht gesund.All work and no play makes Jack a dull boy. [prov.]
das Gedächtnis; das Erinnerungsvermögen
memory; mind; powers of recall
- Arbeitsgedächtnis [psych.]working memory
- eidetisches Gedächtnis (Fähigkeit, sich Dinge so bildlich vorzustellen, als ob sie real wären)eidetic memory
- fotografisches Gedächtnis; photographisches Gedächtnisphotographic memory
- Muskelgedächtnismuscle memory
- visuelles Gedächtnis; bildhaftes Gedächtnis; Bildgedächtnisvisual memory; image memory
Show 13 more phrases
- aus dem Gedächtnisfrom memory
- ein gutes Gedächtnis habento have a retentive memory; to have a tenacious memory
- ein schlechtes/unsicheres Gedächtnis habento have an unretentive memory
- ein Gedächtnis wie ein Sieb habento have a memory like a sieve
- im Gedächtnis bewahrento keep in good memory
- im Gedächtnis bleiben; sich (jdm.) eingeprägt habento remain / stay / stick in your memory; to remain / stay / stick in your mind
- jds. Gedächtnis nachhelfen / auf die Sprünge helfento refresh / jog sb.’s memory
- sich etw. ins Gedächtnis rufento call sth. to mind
- sein Gedächtnis verlierento lose your memory
- noch frisch im Gedächtnis seinto be still fresh in your mind
- in sein Gedächtnis eingebrannt sein / sich in sein Gedächtnis eingebrannt habento be etched in your memory
- wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt; wenn ich mich recht erinnereif my memory serves / serves me correctly / serves me right
- Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht.I’m unable to commit all my pin codes to memory.
der Preis (für etw.)econ.
price (for sth.)
- Preiseprices
- Ab-Lager-Preis ; Ab-Werk-Preis ; Locopreisex works price /EXW/
- Ankaufspreispurchase price; buying-in price
- Apothekenpreispharmacy price
- Edelmetallpreiseprecious metal prices
Show 66 more phrases
- Energiepreiseenergy prices
- Exportpreis ; Ausfuhrpreisexport price
- Exportpreise ; Ausfuhrpreiseexport prices
- Gaspreisgas price
- Getreidepreiscorn price [Br.]; grain price
- Goldpreisprice of gold; gold price
- Grundpreisbase price
- Herstellungspreisbasic price; cost price
- Höchstpreismaximum price; premium price
- Jahrespreisannual price
- Kampfpreis ; Schleuderpreis ; Dumpingpreiskiller price; giveaway price; dumping price
- Katalogpreiscatalogue price
- Knallerpreis ; Hammerpreis [ugs.]knock-down price [Br.] [coll.]
- Kohlepreiscoal price; price of coal
- Komplettpreisall-inclusive price
- Messepreisexhibition price
- Mischpreismixed price
- Mondpreis [ugs.]; astronomischer Preis [ugs.]astronomical price
- nomineller Preisnominal price
- Normalpreis ; Standardpreisstandard price
- Produktionspreisproduction price
- Quadratmeterpreisprice per square metre/meter
- Regalpreisshelf price
- Schnäppchenpreisbargain price; basement bargain price [Am.]
- Schrottpreisscrap price
- Sparpreis ; günstiger Preisbudget price
- Stützpreissupport price
- Tiefstpreisrock-bottom price; bottom price
- Transaktionspreistransaction price
- Übernachtungspreisaccommodation price; price of accommodation; price oer night
- Übernahmepreistakeover price; transfer price
- Vertragspreis ; vertraglicher Preis ; Abschlusspreis ; Kontraktpreis [econ.]contract price
- Vorjahrespreiseprevious year’s prices
- Weltmarktpreisworld market price; world price
- Wiederverkaufspreis ; Weiterverkaufspreisresale price
- Zielpreistarget price
- Zugangspreisaccess price
- zum halben Preisat half (the) price
- zum Preis von 100 Euroat a price of 100 euros; for 100 euros
- zu einem bestimmten Preisat a certain price; for a certain price
- annehmbarer Preisacceptable price
- eingefrorener Preisfrozen price
- abnehmende Preisefalling prices
- überhöhter Preisexcessive/exorbitant/inflated price
- zu herabgesetzten Preisenat reduced prices
- zu konstanten Preisenat constant prices
- zum angegebenen Preisat the price indicated
- taxierter Preis; Taxevaluation
- geltender Preisruling price
- Preis ab Werkex-factory price
- Preise höherschraubento force up prices
- Preise reduzierento cut prices
- Preise erhöhento spike prices
- einen Preis angeben/nennento quote a price
- den Preis hoch / niedrig ansetzento set the price high / low
- Preise ausgleichento adjust prices
- Preise unterbietento beat prices
- einen Artikel zum ausgeschilderten / angeschriebenen Preis bekommento get an item for the displayed / marked price
- die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreibento push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
- (nur) die Hälfte kostento be at half price
- etw. zum halben Preis bekommento get sth. for half price
- Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preiselaw of one price
- Die Preise sinken.Prices are on the decrease.
- Die Preise steigen.Prices are rising.
- Die Preise stiegen weiter.Prices continued to rise.
- Schönheit hat ihren Preis.Beauty demands a price.
Meaning
noun
- activity directed toward making or doing something
- „she checked several points needing further work“
- the occupation for which you are paid
- „a lot of people are out of work“
- „he is looking for employment“
- the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)
- „he studied the entire Wagnerian oeuvre“
- „Picasso's work can be divided into periods“
- a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
- „erosion is the work of wind or water over time“
- „he was indebted to the pioneering work of John Dewey“
- „it is not regarded as one of his more memorable works“
- „the symphony was hailed as an ingenious work“
- „the work of an active imagination“
- a place where work is done
- „he arrived at work early today“
- applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)
- „mastering a second language requires a lot of work“
- „no schools offer graduate study in interior design“
- (physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
- „work equals force times distance“
verb
- give a workout to
- „My personal trainer works me hard“
- „Some parents exercise their infants“
- „this puzzle will exercise your mind“
- „work one's muscles“
- arrive at a certain condition through repeated motion
- „The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times“
- go sour or spoil
- „The cream has turned--we have to throw it out“
- „The milk has soured“
- „The wine worked“
- cause to undergo fermentation
- „The vintner worked the wine in big oak vats“
- „We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content“
- find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
- „did you get it?“
- „Did you get my meaning?“
- „did you solve the problem?“
- „He could not work the math problem“
- „this unpleasant situation isn't going to work itself out“
- „Work out your problems with the boss“
- use or manipulate to one's advantage
- „He exploit the new taxation system“
- „he works his parents for sympathy“
- „She knows how to work the system“
- make uniform
- „knead dough“
- „work the clay until it is soft“
- perform as expected when applied
- „Does this old car still run well?“
- „The washing machine won't go unless it's plugged in“
- „This old radio doesn't work anymore“
- move into or onto
- „the student worked a few jokes into his presentation“
- „work the body onto the flatbed truck“
- „work the raisins into the dough“
- cause to happen or to occur as a consequence
- „bring comments“
- „I cannot work a miracle“
- „play a joke“
- „The rain brought relief to the drought-stricken area“
- „wreak havoc“
- make something, usually for a specific function
- „Form cylinders from the dough“
- „shape a figure“
- „She molded the rice balls carefully“
- „Work the metal into a sword“
- shape, form, or improve a material
- „process iron“
- „work stone into tools“
- „work the metal“
- prepare for crops
- „cultivate the land“
- „Work the soil“
- gratify and charm, usually in order to influence
- „the political candidate worked the crowds“
- move in an agitated manner
- „His fingers worked with tension“
- proceed along a path
- „make one's way into the forest“
- „work one's way through the crowd“
- provoke or excite
- „The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy“
- proceed towards a goal or along a path or through an activity
- „She was working on her second martini when the guests arrived“
- „Start from the bottom and work towards the top“
- „work your way through every problem or task“
- cause to work
- „he is working his servants hard“
- be employed
- „Do you want to work after the age of 60?“
- „Is your husband working again?“
- „My wife never worked“
- „She never did any work because she inherited a lot of money“
- „She works as a waitress to put herself through college“
- exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
- „I will work hard to improve my grades“
- „she worked hard for better living conditions for the poor“
- cause to operate or function
- „Can you work an electric drill?“
- „This pilot works the controls“
- operate in or through
- „Work the phones“
- have an effect or outcome; often the one desired or expected
- „How does your idea work in practice?“
- „The breaks of my new car act quickly“
- „The medicine works only if you take it with a lot of water“
- „The voting process doesn't work as well as people thought“
- „This method doesn't work“
- have and exert influence or effect
- „She worked on her friends to support the political candidate“
- „The artist's work influenced the young painter“
- operate in a certain place, area, or specialty
- „She works the night clubs“
- „The salesman works the Midwest“
- „This artist works mostly in acrylics“
- behave in a certain way when handled
- „The soft metal works well“
- „This dough does not work easily“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x