to progress
noun, verb
to progress in English: kommen, ziehen, vorankommen, vorangehen
Translations
(näher an einen Ort) kommen (Person); (an einen Ort) ziehen (Sache)
to progress (move onward in space)
- Je weiter wir nach Süden kamen, desto anspruchsvoller wurden die Fahrbedingungen.As we progressed south the driving conditions became more testing.
vorankommen; vorangehen; weiterkommen; Fortschritte erzielen; Fortschritte machen; etwas erreichen (Person)
to progress; to make progress (of a person)
- vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte erzielend; Fortschritte machend; etwas erreichendprogressing; making progress
- vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte erzielt; Fortschritte gemacht; etwas erreichtprogressed; made progress
- kommt voran; geht voran; kommt weiter; eereicht/macht Fortschritte; erreichtmakes progress; makes headway
- kam voran; ging voran; kam weiter; eereichte/machte Fortschritte; erreichtemade progress; made headway
- (nur) langsam vorankommen; langsam Fortschritte machento make headway
Show 8 more phrases
- ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommento make considerable progress; to make considerable headway
- Sie kommen nur langsam voran.Their progress is slow.
- Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran.We are making little headway with the negotiations.
- Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.The boat was unable to make much headway against the tide.
- Wir kommen nicht vom Fleck.We’re not making any headway.
- Im vergangenen Jahr hat sie bemerkenswerte Fortschritte gemacht.In the last year she has progressed at a notable pace.
- Bem Kampf gegen den Krebs konnte deutliche Fortschritte erzielt werden.Significant progress has been made in the fight against cancer.
- Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?How far have you progressed since our last meeting?
voranschreiten; vorwärtsschreitengeh.; Fortschritte machen (Sache)
to progress; to make progress (of a thing)
- voranschreitend; vorwärtsschreitend; Fortschritte machendprogressing; making progress
- vorangeschritten; vorwärtsgeschritten; Fortschritte gemachtprogressed; made progress
- schreitet voran; schreitet vorwärts; macht Fortschritteprogresses; makes progress
- schritt voran; schritt vorwärts; machte Fortschritteprogressed; made progress
- Die Arbeit an der neuen Webseite schreitet voran / macht Fortschritte.Work on on the new website is progressing.
fortschreiten; voranschreiten; seinen Verlauf nehmen; seinen Fortgang nehmengeh.
to advance; to progress (move onward in time)
- fortschreitend; voranschreitend; seinen Verlauf nehmend; seinen Fortgang nehmendadvancing; progressing
- fortgeschritten; vorangeschritten; seinen Verlauf genommen; seinen Fortgang genommenadvanced; progressed
- schreitet fort; schreitet vorwärts; nimmt seinen Lauf; nimmt seinen Fortgangadvances; progresses
- schritt fort; schritt vorwärts; nahm seinen Lauf; nahm seinen Fortgangadvanced; progressed
- Je weiter die Saison voranschreitet …As the season advances …
Show 2 more phrases
- im Laufe des Jahrhundertsas the century progressed
- Das Spiel schritt schnell voran.The game progressed at a fast pace.
weiterkommen; vorwärtskommen; vorankommen
to move forward; to advance; to progress; to get forwarder / forrarder / forraderBr.humor.rare
- weiterkommend; vorwärtskommend; vorankommendmoving forward; advancing; progressing; getting forwarder / forrarder / forrader
- weitergekommen; vorwärtsgekommen; vorangekommenmoved forward; advanced; progressed; got/gotten forwarder / forrarder / forrader
- eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen [sport]to advance / to progress to the next round
- Die Mannschaft kommt in die zweite Runde.The team advances to the second round.
- Wir sind ein Stück / einen Schritt weitergekommen.We have moved forward a little.; We’re a little forwarder.
Show 1 more phrases
- Wir sind kein bisschen / kein Stück weitergekommen.We haven’t moved forward at all.; We’re no forrarder.
die Steuer (auf etw.)fin.
tax (on sth.)
- Steuerntaxes
- Besitzsteuertax based on possession (of income or capital)
- Bingo-Steuerbingo duty
- Bonussteuerbonus tax
- Bundessteuertax accruing to the federal government
Show 47 more phrases
- direkte / indirekte Steuerdirect / indirect tax
- diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuerdiscriminatory tax
- einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene [Dt.] [Schw.]/eingehobene [Ös.] Steuertax withheld
- Ersatzsteuersubstitute tax
- Gemeindesteuer ; Kommunalabgabelocal tax; tax accruing to the local authorities
- gestaffelte Steuergraduated tax
- (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuerprogressive tax
- (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuerregressive tax
- gestundete Steuer; latente Steuerdeferred tax
- hinterzogene Steuertax evaded
- hohe Steuerheavy tax
- Landessteuer ; Steuer auf Landesebene [Dt.] [Ös.]; Kantonssteuer ; Steuer auf Kantonsebene [Schw.]; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA)state tax
- Lotteriesteuer ; Lottosteuerlottery tax
- Massensteuerbroad-based tax
- periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuerrecurrent tax
- Personensteuer ; Personalsteuer ; Subjektsteuertax on persons
- rückerstattungsfähige Steuerreclaimable tax
- Sachsteuer; Objektsteuertax on objects; impersonal tax
- überwälzte Steuerpassed-on tax
- veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer [Ös.]assessed tax; tax levied by assessment
- Verrbrauchs- und Verkehrssteuerconsumption tax [Am.] [Can.]
- Verkehrssteuertax on transactions; transaction tax; transfer tax [Am.]
- nach Steuernafter tax; on an after-tax basis
- ohne Steuern; vor Steuernbefore tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes
- im Inland gezahlte Steuerdomestic tax
- Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnungpetroleum revenue tax /PRT/
- Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten isttax payable directly or by deduction
- Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben [Dt.] [Schw.]/eingehoben [Ös.] wirdtax withheld on dividends
- Steuer, die den Einzelstaaten zufließttax accruing to the member states
- vor (nach) Abzug der Steuernbefore (after) tax
- nach Abzug der Steuernpost-tax
- Erhöhung der Steuernincrease of taxes
- Steuern zahlen; Steuern entrichtento pay taxes
- etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben [Dt.] [Schw.] / einheben [Ös.]; etw. besteuernto impose a tax on sth.; to levy a tax on sth.
- jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegento impose a tax on sb.; to levy a tax on sb.
- eine Steuer erhöhento increase a tax; to raise a tax
- eine Steuer erstatten; refundieren [Ös.]to refund a tax
- Steuern hinterziehento evade taxes
- die Steuer selbst berechnento compute the tax yourself
- eine Steuer senken; herabsetzento reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax
- einer bestimmten Steuer unterliegento be subject to a particular tax
- geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu habento claim overpayment of taxes
- die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuerthe tax payable on the cost of the refurbishment
- alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmento bear any taxes that might accrue
- eine Steuer im Abzugswege erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding
- eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben [Dt.] [Schw.]/einheben [Ös.]to impose a tax by assessment
- Leute, die brav Steuern zahlen/abführenpeople who do pay their taxes
jdm./einer Sache zu etw. verhelfen
to help sb./sth. (to) achieve sth.; to give sb. sth.; to help sb. on the road to sth.; to enable sb./sth. to achieve sth.
- jdm. zu einer Anstellung verhelfento help sb. find a job
- jdm. zur Flucht verhelfento help sb. escape
- jdm. zu seinem Recht verhelfento help sb. in securing his rights; to give sb. justice
- jdm. zum Sieg verhelfento help sb. to win; to give sb. victory
- jdm. zum Erfolg / zu seinem Glück verhelfento help sb. on the road to success/happiness
Show 5 more phrases
- einem Institut zu großen Fortschritten verhelfento help an institution to make vital progress
- einer Firma zur Marktführerschaft verhelfento help to make a company market leader
- der Demokratie zum Durchbruch verhelfenhelp democracy to become established
- einem Ereignis zu einem Platz auf der Titelseite der Zeitungen verhelfento bring an event onto the front page of the papers
- Das Praktikum hat mir zu einer besseren Arbeitsmoral verholfen.The traineeship has given me a better work ethic.
der Lagerbestand; der Warenbestand; der Bestand; der Vorrat; die Vorräte; das Lagerecon.
stock; inventoryAm.
- Lagerbeständestocks
- Grundbestandactive inventory
- Kernbestandcore stock; core inventory
- Mindestbestandminimum stock; minimum inventory
- mittlerer Lagerbestandaverage inventory on hand
Show 21 more phrases
- spekulative Warenbeständehedge stock; hedge inventory
- versteckte Vorrätehidden stock
- ungenügende Vorrätestock shortage
- Konsignationsbestand ; Kommissionsbestand ; Konsignationslagerconsignment stock; stock on commission
- nicht auf Lagerout of stock
- Lagerbestände abbauento draw down stocks
- den Lagerbestand (bei einer Ware) aufnehmento do a stocktaking; to do inventory (on a merchandise)
- die Lagerbestände räumento clear stocks; to clear inventory
- sich einen Vorrat zulegento lay in a stock
- etw. vorrätig halten; etw. vorhaltento hold stocks of sth.; to stock sth.; to hold sth.
- etw. auf Vorrat kaufento stock up with/on sth.
- etw. auf Vorrat herstellento produce stocks of sth.
- etw. auf Lager habento have sth. in stock; to keep sth. in stock; to have sth. in store; to keep sth. in store
- solange der Vorrat reichtwhile stocks last; (for) as long as stocks last; until stocks are exhausted
- Bestände/Vorräte auffüllento accumulate inventories
- Lagerbestand / Bestand / Vorrat an unfertigen Erzeugnissen / Halbfertigerzeugnissen; Umlaufbestandin-process stock / inventory; word-in-process stock / inventory; word-in-progress stock / inventory
- Bewertung des Lagerbestandsvaluation of stocks
- Höherbewertung der Lagerbeständeappreciation of stocks
- Veralten der Lagerbeständeobsolescence of stock
- Versicherung von Lagerbeständeninsurance of stocks
- Unser Lagerbestand geht zur Neige.Our stock is running short. Our inventory is running low.
der Weg; die Strecke; die Wegstrecke
way
- Wegeways
- der Weg zum Stadionthe way to the stadium
- noch ein weiter Wega long way
- im Wege; hinderlichin the way
- auf dem Weg hierheron the way here
Show 12 more phrases
- vom Weg abkommento lose one’s way
- sich in den Weg stellento get in the way
- jdm. den Weg versperrento bar sb.’s way
- jdn. aus dem Weg räumento get sb. out of the way
- jdm. den Weg verbauen (zu)to bar someone’s way (to)
- sich nicht selbst im Wege stehento get out of your own way
- dem Fortschritt im Weg stehento bar the way to progress
- halber Wegpartway
- Dann trennten sich unsere Wege.Then our ways parted.
- Das Land ist auf einem guten Weg (, dieses Ziel zu erreichen).The country is well on its way (to achieve this aim).
- Ich will dir nicht im Wege stehen.Don’t let me stand in your way.
- Platz da!Get out of the way!
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen
to hamper; to hinder; to impede; to baulkBr.; to balkAm.; to embarrass sb./sth.archaic
- behindernd; beeinträchtigend; hemmendhampering; hindering; impeding; baulking; balking; embarrassing
- behindert; beeinträchtigt; gehemmthampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed
- behindert; beeinträchtigt; hemmthampers; hinders; impedes; baulks; balks; embarrasses
- behinderte; beeinträchtigte; hemmtehampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed
- etw. stark behindern; stark beeinträchtigento severely hamper sth.
Show 7 more phrases
- die Arbeit der Polizei behindernto hamper/hinder police work
- die Atmung beeinträchtigento hamper/hinder/impede breathing
- die Kommunikation beeinträchtigenhamper/hinder/impede communication
- den Lernfortschritt hemmento hamper/hinder/impede the learning progress
- Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel.The only thing that was hindering me was my sore ankle.
- Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente.Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.
- Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper/hinder us in our search efforts.
Meaning
noun
- gradual improvement or growth or development
- „advancement of knowledge“
- „great progress in the arts“
- the act of moving forward (as toward a goal)
- a movement forward
- „he listened for the progress of the troops“
verb
- develop in a positive way
- „He progressed well in school“
- „My plants are coming along“
- „Plans are shaping up“
- form or accumulate steadily
- „Pressure is building up at the Indian-Pakistani border“
- „Resistance to the manager's plan built up quickly“
- move forward, also in the metaphorical sense
- „Time marches on“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x