starten
verb
starten in English: to boot, to boot up, to take off, to take to the air
Translations
starten; booten (von einem Medium) (Software)comp.
to boot; to boot up (from a storage medium) (of software)
- startend; bootendbooting; booting up
- gestartet; gebootetbooted; booted up
abheben; starten (Flächenflugzeug)aviat.
to take off; to take to the air; to leave the ground; to become airborne (of a fixed-wing aircraft)
- abhebend; startendtaking off; taking to the air; leaving the ground; becoming airborne
- abgehoben; gestartettaken off; taken to the air; left the ground; become airborne
- hebt ab; startettakes off; takes to the air; leaves the ground; becomes airborne
- hob ab; startetetook off; took to the air; left the ground; became airborne
- Das Flugzeug hebt ab.The airplane becomes airborne.
einen Satelliten/eine Rakete abschießen; starten
to launch a satellite/a rocket
- abschießend; startendlaunching
- abgeschossen; gestartetlaunched
- schießt ab; startetlaunches
- schoss ab; startetelaunched
etw. beginnen; starten
to mount sth.
- beginnend; startendmounting
- begonnen; gestartetmounted
- einen Angriff beginnento mount an attack / assault
etw. in Betrieb nehmen/setzen; hochfahren; anfahren; startentechn.
to put sth. into operation; to start up ⇆ sth.
- in Betrieb nehmend/setzend; hochfahrend; anfahrend; startendputting into operation; starting up
- in Betrieb genommen/gesetzt; hochgefahren; angefahren; gestartetput into operation; started up
- heiß anfahrenhot start-up
- kalt anfahrencold start-up
- warm anfahrenwarm start-up
beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); startenugs.
to begin; to start
- beginnend; anfangend; einsetzend; startendbeginning; starting
- begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartetbegun; started
- es begönne (begänne); es fänge anI/he/she would begin
- zu sprechen beginnento start talking
- Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein.In the afternoon it began to snow heavily.
Show 5 more phrases
- Dort beginnt die Autobahn.The motorway starts there.
- Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.The project started in a small way.
- Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.My minidish is starting to rust.
- Das Konzert fängt gleich an.The concert is about to start.
- Fang du nicht auch noch an!Don’t you start!
das Starten; das Einleitentechn.adm.
launching
- Starten von Luftfahrzeugenlaunching of aircraft
- das Einleiten eines Vertragsverletzungsverfahrensthe launching of infringement proceedings
die Kampagne; die Aktion; der Feldzugübtr.
campaign
- Kampagnen ; Aktionencampaigns
- Kampagne gegen die Abtreibunganti-abortion campaign
- Imagekampagneimage campaign
- Imagekampagnenimage campaigns
- Impfkampagnevaccination campaign; jab campaign [Br.] [coll.]
Show 11 more phrases
- Impfkampagnenvaccination campaigns; jab campaigns
- Kommunikationskampagnecommunication campaign; communications campaign
- Kommunikationskampagnencommunication campaigns; communications campaigns
- Lügenkampagnecampaign of lies
- Social-Media-Kampagnesocial media campaign
- eine Kampagne starten; eine Aktion startento launch a campaign; to mount a campaign
- eine Kampagne organisierento orchestrate a campaign; to organize a campaign
- gegen jdn. einen Feldzug führento conduct / carry on / wage a campaign against sb.
- eine Kampagne (durch)führento conduct/run a campaign
- eine Kampagne aufziehen/startento launch/start a campaign
- der Feldzug gegen den Terrorismusthe campaign against terrorism
der Startender; die Startende; der Starter; Läufer(in) am Startsport
starter
- Startende ; Starter ; Läufer(innen) am Startstarters
ein Luftfahrzeug am Boden festhalten; ein (behördliches) Startverbot über ein Flugzeug verhängenaviat.
to ground an aircraft
- Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt.Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.
- Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten.The balloon was grounded by strong winds.
- Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten.All planes out of Norwich have been grounded by a strike.
- Sämtliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet.All planes are grounded until the fog clears.
Meaning
- einen Vorgang beginnen
- einen Motor zum Laufen bringen
- einen Wettkampf eröffnen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gestartet
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | starte | startete | habe gestartet |
| du | startest | startetest | hast gestartet |
| er/sie/es | startet | startete | hat gestartet |
| wir | starten | starteten | haben gestartet |
| ihr | startet | startetet | habt gestartet |
| sie/Sie | starten | starteten | haben gestartet |