stampfen
verb
stampfen in English: to pitch, to stamp, to heave
Translations
stampfennaut.
to pitch
- stampfendpitching
- gestampftpitched
stampfen; aufstampfen
to stamp (your foot)
- stampfend; aufstampfendstamping
- gestampft; aufgestampftstamped
- stampft; stampft aufstamps
- stampfte; stampfte aufstamped
- auf den Boden stampfento stamp the ground
Show 3 more phrases
- mit dem Fuß aufstampento stamp your foot
- (mit den Füßen) trampelnto stamp (your feet)
- den Schnee von seinen Stiefeln stampfento stamp the snow off your boots.
(auf und ab) schwanken; stampfen
to heave
- schwankend; stampfendheaving
- geschwankt; gestampftheaved
stapfen; stampfen
to stomp
- stapfend; stampfendstomping
- gestapft; gestampftstomped
schwerfällig gehen; stampfen; stiefeln; poltern; trapsenugs.
to galumphcoll.
- schwerfällig gehend; stampfend; stiefelnd; polternd; trapsendgalumphing
- schwerfällig gegangen; gestampft; gestiefelt; gepoltert; getrapstgalumphed
stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln
to tramp; to tromp
- stapfend; stampfend; mit schweren Schritten gehend; marschierend; trampelndtramping; tromping
- gestapft; gestampft; mit schweren Schritten gegangen; marschiert; getrampelttramped; tromped
- auf jds. Zehen trampelnto tramp on sb.’s toes
mit schweren Schritten gehen; stapfen; stampfen; stiefeln; trapsen
to plod
- mit schweren Schritten gehend; stapfend; stampfend; stiefelnd; trapsendplodding
- mit schweren Schritten gegangen; gestapft; gestampft; gestiefelt; getrapstplodded
heftig klopfen; hämmern; stampfen; trommeln; pumpern (auf / gegen etw.) (rhythmisches Dagegenschlagen)ugs.
to pound; to thump; to hammer; to beat (at / on sth.)
- heftig klopfend; hämmernd; stampfend; trommelnd; pumperndpounding; thumping; hammering; beating
- heftig geklopft; gehämmert; gestampft; getrommelt; gepumpertpounded; thumped; hammered; beaten/beat
- Hagel trommelte auf das Dach.Hail was pounding / hammering onto the roof.
- Jemand klopfte heftig an die Tür.; Jemand pumperte an die Tür.Someone was pounding / beating at the door.
- Her stampfte hinter ihr her.He pounded after her.; He thumped after her.
das Stampfen
stamper
das Stampfen (Schiffsbewegung um die Querachse)naut.
pitching
Meaning
- von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken
- Metall mit einer Hohlform bearbeiten
- querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gestampft
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | stampfe | stampfte | habe gestampft |
| du | stampfst | stampftest | hast gestampft |
| er/sie/es | stampft | stampfte | hat gestampft |
| wir | stampfen | stampften | haben gestampft |
| ihr | stampft | stampftet | habt gestampft |
| sie/Sie | stampfen | stampften | haben gestampft |