Skip to content

spritzen

verb

spritzen in English: to splash, to spray

Translations

  1. spritzen

    to splash

    • spritzendsplashing
    • gespritztsplashed
    • Wasser spritzte auf den Boden.Water splashed onto the floor.
  2. etw. schwänzen; spritzen (Schulstunde, Vorlesung usw.)Ös.schoolstud.

    to truant from sth.Br.; to play truant from sth.Br.; to bunk off ⇆ sth.Br.; to skive sth.Br.; to skip sth. (class, lecture etc.)Am.

    • schwänzend; spritzendtruanting; playing truant; bunking off; skiving; skipping
    • geschwänzt; gespritzttruanted; played truant; bunked off; skived; skipped
    • Schule schwänzen; Schule stageln [Wien]to skive off school [Br.]; to bunk off school [Br.]; to skip school/classes [Am.]; to cut school/classes [Am.]; to wagg/skip classes/school [Austr.]; to play hookey/hooky from school [Am.] [dated]
  3. sprühen; spritzen; versprühen

    to spray

    • sprühend; spritzend; versprühendspraying
    • gesprüht; gespritzt; versprühtsprayed
    • sprüht; spritzt; versprühtsprays
    • sprühte; spritzte; versprühtesprayed
    • neu spritzento respray
  4. verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

    to squirt

    • verspritzend; spritzend; bespritzend; abspritzendsquirting
    • verspritzt; gespritzt; bespritzt; abgespritztsquirted
    • verspritztsquirts
    • verspritztesquirted
  5. etw. spritzlackieren; lackieren; spritzenugs.

    to spray-paint sth.; to spray sth.

    • spritzlackierend; lackierend; spritzendspray-painting; spraying
    • spritzlackiert; lackiert; gespritztspray-painted; sprayed
    • ein Auto umlackierento respray a car
  6. strömen; sprudeln; spritzen; heraussprudeln; herausspritzen; hervorsprudeln; hervorquellengeh.; quellenpoet.; sich ergießen (aus) (Flüssigkeit)

    to gush; to spout; to spurt (out of / from) (of a liquid)

    • strömend; sprudelnd; spritzend; heraussprudelnd; herausspritzend; hervorsprudelnd; hervorquellend; quellend; sich ergießendgushing; spouting; spurting
    • geströmt; gesprudelt; gespritzt; herausgesprudelt; herausgespritzt; hervorgesprudelt; hervorgequellt; gequellt; sich ergossengushed; spouted; spurted
    • Aus dem Brunnen sprudelt klares Wasser.Clear water spouts from the fountain.
    • Aus dem Rohr strömte / spritzte das Wasser.Water gushed out of the pipe.
    • Sie machte die Tür auf und dichter Rauch strömte heraus.She opened the door and thick smoke gushed out.
  7. platschen; herumschwappen; spritzen

    to sloshcoll.

  8. das Spritzenconstr.

    gunning

  9. das Spritzen; das Sprühen; das Besprenkeln

    sprinkle; sprinkling

  10. das Injizieren; die Injektion; das Spritzen (eines Medikaments)med.

    injection (of a drug)

    • das Injizieren eines örtlichen Betäubungsmittelsthe injection of a local anesthetic

Meaning

  1. eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern
  2. Pflanzen mit Chemikalien gegen Schädlinge behandeln
  3. mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen :

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gespritzt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichspritzespritztehabe gespritzt
duspritztspritztesthast gespritzt
er/sie/esspritztspritztehat gespritzt
wirspritzenspritztenhaben gespritzt
ihrspritztspritztethabt gespritzt
sie/Siespritzenspritztenhaben gespritzt