Translation of 'small' - German English Dictionary

	German			English
	klein; gering; unbedeutend {adj}			small
	Examples			Examples
1.	kleiner; geringer; unbedeutender		1.	smaller
2.	am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten		2.	smallest
3.	so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich		3.	as small as possible
4.	das kleinste Problem		4.	the smallest problem
5.	aufgrund des geringen Zeitunterschieds		5.	since the time difference is very small
6.	Klein aber fein.		6.	Small but fine.; Small but nice.; Small but excellent.
7.	Klein, aber mein.		7.	Small but mine.
8.	Das sind Peanuts.; Das ist ein Klacks/eine Lappalie (im Vergleich zu …).		8.	That's small beer [Br.] / potatoes [Am.] (compared to …).
9.	Die Versicherungsprämie ist ein Klacks gegenüber dem, was wir zahlen müssten, wenn das Haus abbrennt.		9.	The insurance premium is small beer/potatoes compared to what we'd have to pay if the house burnt down.
	kleinformatig {adj} (z. B. Bilder)			small; small-format; small-size
	Examples			Examples
	komprimiert; kompakt; kurz gefasst {adv}; auf engem / engstem Raum; in kleinem Rahmen			in a small compass
	Examples			Examples
1.	etwas komprimert darstellen		1.	to state sth. in a small compass
2.	sich in engen Grenzen / in kleinem Rahmen bewegen		2.	to be in a small compass
3.	Seine Wünsche bewegen sich in engen Grenzen.		3.	His wants are in a small compass.
4.	Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude.		4.	In a small compass the inner city includes both historic and modern buildings.
5.	Die Sachlage ist einfach.		5.	The facts are in a small compass.
	Kleinbetrieb {m}; Kleinunternehmen {n}			small business; small enterprise; small-scale enterprise
	Examples			Examples
1.	Kleinbetriebe {pl}; Kleinunternehmen {pl}		1.	small enterprises
	Kügelchen {n}			small ball; small globe; globule
	Examples			Examples
1.	Kügelchen {pl}		1.	small balls; small globes; globules
	Mitbringsel {n} (Geschenk)			small present; small gift; prezzie [coll.]
	Examples			Examples
1.	Mitbringsel {pl}		1.	small presents; small gifts; prezzies
	Rahmen {m} (äußeres Gepräge)			setting
	Examples			Examples
1.	in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmen		1.	on a small/smaller scale; in a small/smaller setting
2.	eine Aufführung in kleinem Rahmen		2.	a performance on a smaller scale / in a smaller setting
3.	in kleinem Rahmen / im kleinen Rahmen stattfinden		3.	to be a small-scale affair
4.	Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.		4.	It was the perfect setting for this exhibition.
5.	Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.		5.	The island provided an idyllic setting for the concert.
6.	Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.		6.	My wedding was a small-scale affair, attended only by close family.
	Anzeigefeld {n}; Anzeige {f}; Display {n} (kleiner Bildschirm) [comp.] [electr.]			(small) display screen; (small) display
	Examples			Examples
1.	Anzeigefelder {pl}; Anzeigen {pl}; Displays {pl}		1.	(small) display screens; displays
2.	das Anzeigefeld / Display eines Taschenrechners		2.	a calculator's display screen
3.	beleuchtetes Display; Leuchtanzeige {f}		3.	illuminated display
	Grießkohle {f}; Gruskohle {f}; Nusskohle {f}; Nussklein {n}; Kohlenklein {n}; Kohlengrus {m}; Kohlenlösche {f} [min.]			small coal; slack coal; nutty slack; breeze; smalls; mucks; beans of coal
	Examples			Examples
1.	Grießkohle ohne Feinkohle		1.	small coal without fines
2.	Grießkohle ohne Stücke		2.	small coal without lumps
	Kleinrechner {m} [comp.]			microcomputer; small computer
	Examples			Examples
1.	Kleinrechner {pl}		1.	microcomputers; small computers
2.	kommerzieller Kleinrechner		2.	small business computer