Skip to content

sich drehen

verb

sich drehen in English: to shift, to twist, to turn

Translations

  1. sich drehen (Wind)meteo.

    to shift (of the wind)

    • sich drehendshifting
    • sich gedrehtshifted
    • Der Wind drehte nach Osten.The wind shifted to the east.
  2. sich drehen

    to twist

    • sich drehendtwisting
    • sich gedrehttwisted
  3. sich drehen; rotieren

    to turn

    • sich drehend; rotierendturning
    • sich gedreht; rotiertturned
    • dreht sich; rotiertturns
    • drehte sich; rotierteturned
  4. sich drehen; drehen; rotieren

    to rotate

    • sich drehend; drehend; rotierendrotating
    • sich gedreht; gedreht; rotiertrotated
    • dreht; rotiertrotates
    • drehte; rotierterotated
    • (sich) mitdrehen; mitrotierento co-rotate
    Show 5 more phrases
    • rotierende Teilerotating parts
    • sich rechtsherum/im Uhrzeigersinn drehento rotate clockwise
    • sich linksherum/gegen den Uhrzeigersinn drehento rotate counterwise/anticlockwise
    • abwechselnd in beide Richtungen drehento rotate in alternating directions
    • an etw. vorbeilaufen (z. B. Walze) [techn.]to rotate past sth. (e.g. roll)
  5. sich drehen (durch den Luftstrom); sich wie eine Windmühle drehen

    to windmill

  6. kreisen; sich drehen

    to gyrate

    • kreisend; drehendgyrating
    • gekreist; gedrehtgyrated
    • kreistgyrates
    • kreistegyrated
  7. sich (um seine Achse) drehen; sich herumdrehen (Person)

    to pivot (on your axis) (of a person)

    • sich drehend; sich herumdrehendpivoting
    • sich gedreht; sich herumgedrehtpivoted
    • sich zu jdm. herumdrehento pivot around to face sb.
    • sich in seinem Drehstuhl herumdrehento pivot in your swivel chair
    • sich auf der Ferse umdrehento pivot on your heel/foot
  8. sich auf die andere Seite drehen; sich herumdrehen; sich herumwälzen

    to roll over

    • sich auf die andere Seite drehend; sich herumdrehend; sich herumwälzendrolling over
    • sich auf die andere Seite gedreht; sich herumgedreht; sich herumgewälztrolled over
    • Ich werde mich nicht einfach abwenden und sie machen lassen, was sie wollen.I’m not going to just roll over and let them do what they want.
  9. sich sträuben (gegen etw.); sich weigern; streiken; plötzlich nicht mehr mitmachen (bei etw.); auslassenBayr.Ös.

    to balk; to baulk (at sth.)Br.fig.

    • sich sträubend; sich weigernd; streikend; plötzlich nicht mehr mitmachend; auslassendbalking; baulking
    • sich gesträubt; sich geweigert; gestreikt; plötzlich nicht mehr mitgemacht; auslassenbalked; baulked
    • sich gegen die Idee / sich dagegen sträuben, eine Fortsetzung zu dem Film zu drehento balk at the idea of producing a sequel to the film
  10. sich winden

    to squirm

    • sich windendsquirming
    • sich gewundensquirmed
    • windet sichsquirms
    • wand sichsquirmed
    • sich drehen und windento squirm and writhe
    Show 2 more phrases
    • sich vor Verlegenheit windento squirm with embarrassment; to give a squirm of embarrassment
    • sich vor Schmerzen krümmento squirm in pain

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gedreht

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichdrehe michdrehte michhabe mich gedreht
dudrehst dichdrehtest dichhast dich gedreht
er/sie/esdreht sichdrehte sichhat sich gedreht
wirdrehen unsdrehten unshaben uns gedreht
ihrdreht euchdrehtet euchhabt euch gedreht
sie/Siedrehen sichdrehten sichhaben sich gedreht