German | English | |||
---|---|---|---|---|
Sieben {f}; Siebener {m} [Bayr.] [Ös.]; Siebner {m} [Schw.] | (number) seven | |||
Examples | Examples | |||
sieben {num} | seven | |||
Examples | Examples | |||
siebenstufig; Siebenstufen… {adj} | seven-step; seven-phase (time-related); seven-tier (organization-related) | |||
Examples | Examples | |||
die sieben größten Ölgesellschaften {pl} (BP, Exxon, Gulf, Mobil, Shell, Socal, Texaco) [econ.] | Seven Sisters (seven biggest oil companies) | |||
Examples | Examples | |||
restlicher Urlaubsanspruch {m}; Resturlaub {m} (Arbeitsrecht) | remaining holiday entitlement [Br.]; remaining vacation entitlement [AM.]; unused leave [Br.]; unused vacation [Am.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | Resturlaub vom Vorjahr | 1. | holiday carried over [Br.]; vacation carried over [Am.]; carry-over days (from the previous year) | |
2. | Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub | 2. | I've still got (seven days') holiday owing to me [Br.]; I've still got (seven days') vacation owed to me [Am.] | |
siebenstellig {adj} | seven-digit; seven-figure | |||
Examples | Examples | |||
siebentägig; sieben Tage dauernd {adj} | seven-day; seven-day-long [rare] | |||
Examples | Examples | |||
Schneewittchen und die sieben Zwerge (Märchen) [lit.] | Snow White and the seven dwarfs; Snow White and the seven dwarves (fairy tale) | |||
Examples | Examples | |||
Gitarre {f} [mus.] | guitar | |||
Examples | Examples | |||
1. | Gitarren {pl} | 1. | guitars | |
2. | Bassgitarre {f} | 2. | bass guitar | |
3. | Elektrogitarre {f}; E-Gitarre {f} | 3. | electric guitar; e-guitar | |
4. | Flamenco-Gitarre {f} | 4. | flamenco guitar | |
5. | Hawaiigitarre {f}; Hawaii-Gitarre {f} | 5. | Hawaiian guitar | |
6. | Stahlsaitengitarre {f} | 6. | steel string guitar | |
7. | siebensaitige Gitarre | 7. | seven-string guitar | |
Jahr {n} | year | |||
Examples | Examples | |||
1. | Jahre {pl} | 1. | years | |
2. | vor Jahren | 2. | years ago | |
3. | Jahr für Jahr | 3. | year after year; year-on-year | |
4. | dieses Jahres /d. J./ | 4. | of this year | |
5. | alle Jahre | 5. | every year | |
6. | das kommende Jahr | 6. | the year to come | |
7. | im Jahr darauf | 7. | one year later | |
8. | praktisches Jahr | 8. | practical year | |
9. | äußerst erfolgreiches Jahr; Superjahr {n} (für jdn./bei etw.) | 9. | banner year; bumper year (for sb./sth.) | |
10. | über die Jahre hin | 10. | as years go by | |
11. | in den besten Jahren sein | 11. | be in the prime of life | |
12. | nicht mehr in den besten Jahren sein | 12. | to be overthe hill [fig.] | |
13. | mit zwanzig Jahren | 13. | at twenty; at the age of twenty | |
14. | die höheren Jahre | 14. | the advancing years | |
15. | besonders schlechtes Jahr | 15. | annus horribilis | |
16. | das verflixte siebte Jahr | 16. | the seven-year itch | |
17. | jahraus, jahrein | 17. | year in, year out | |
18. | Wir schreiben das Jahr 2010. | 18. | The year is 2010. | |