schreien
verb
schreien in English: to shout, to holler, to whoop, to scream
Translations
schreien (überlaut sprechen)
to shout; to hollerAm.
- schreiendshouting; hollering
- geschrienshouted; hollered
- vor Schmerz aufschreiento shout out in pain; to holler out in pain [Am.]
- jdn. anschreiento shout at sb.; to yawp at sb.
- Du musst nicht schreien. Ich hör dich schon!; Du brauchst nicht so zu schreien. Ich hör dich schon!There’s no need to shout. I can hear you!
Show 1 more phrases
- Die, die am lautesten schreien, bekommen meistens, was wie wollen.It’s usually the ones who shout loudest that get heard / get what they want.
schreien
to whoop
- schreiendwhooping
- geschrienwhooped
- schreitwhoops
- schriewhooped
(schrill und unartikuliert) schreien; kreischen
to scream; to screech; to shriek; to shrill
- schreiend; kreischendscreaming; screeching; shrieking; shrilling
- geschrien; gekreischtscreamed; screeched; shrieked; shrilled
- ein Baby, das schreita baby that screams
- kreischende Mädchenscreaming girls
- vor Lachen kreischento screech with laughter; to shriek with laughter
Show 1 more phrases
- vor Schmerzen schreiento shriek in pain
(aus vollem Hals) schreien; brüllen (Ausdruck starker Emotionen oder Aggressionen)
to yell
- schreiend; brüllendyelling
- geschrien; gebrülltyelled
- schreit; brülltyells
- schrie; brüllteyelled
- einander anschreiento yell at each other
Show 2 more phrases
- aus voller Brust schreiento yell at the top of your voice / at the top of your lungs
- „Was machst du denn?“, schrie er."What are you doing?" he yelled.
schreien; iah machen; iahen (Esel)
to bray; to hee-haw
brüllen; schreien
to squall
- brüllend; schreiendsqualling
- gebrüllt; geschrien; geschrieen [alt]squalled
- brüllt; schreitsqualls
- brüllte; schriesqualled
- vor Schmerz brüllen; vor Schmerz schreiento squall in pain
brüllen; schreien
to roar
- brüllend; schreiendroaring
- gebrüllt; geschrienroarred
rufen (nach); schreien (nach)
to cry (for)
- rufend; schreiendcrying
- gerufen; geschrien; geschrieen [alt]cried
- ruft; schreitcries
- rief; schriecried
wimmern; schreien
to wail
- wimmernd; schreiendwailing
- gewimmert; geschrienwailed
- wimmert; schreitwails
- wimmerte; schriewailed
brüllen; schreien; grölen
to bawl
- brüllend; schreiend; grölendbawling
- gebrüllt; geschrien; gegröltbawled
- brüllt; schreit; gröltbawls
- brüllte; schrie; gröltebawled
- jdn. anbrüllen; jdn. anschreiento bawl at sb.
Meaning
- einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
- mit lauter Stimme äußern
- übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: geschrien
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | schreie | schrie | habe geschrien |
| du | schreist | schriest | hast geschrien |
| er/sie/es | schreit | schrie | hat geschrien |
| wir | schreien | schrien | haben geschrien |
| ihr | schreit | schriet | habt geschrien |
| sie/Sie | schreien | schrien | haben geschrien |