Skip to content

schrecklich

schrecklich in English: hideously, horrifically, horrifyingly, horrendously

Translations

  1. schrecklich; erschreckend

    hideously; horrifically; horrifyingly; horrendouslycoll.; terrifyingly

    • erschreckend schnell wachsento grow terrifyingly fast
    • Sie sind schrecklich egoistisch.They are horrifically selfish people.
    • Die Arbeitslosenprognose erscheint jetzt erschreckend realistisch.The unemployment prediction now looks horrifyingly realistic.
    • Letzte Nacht habe ich fürchterlich schlecht geträumt, von Blut und Schwertern und Kämpfen.Last night I dreamed terrifyingly, of blood and swords and fights.
  2. schrecklich; scheußlich; furchtbar; mies; miserabel; lausigugs.

    awful; terrible; lousy; rotten; cruddyAm.coll.

    • mies in Mathe seinto be terrible at maths
    • Die Sache bedrückt mich sehr / belastet mich sehr / liegt mir schwer im Magen.I feel terrible about what happened.
    • Er ist schrecklich langweilig.He’s an awful bore.
    • Ich merke mir Namen so schlecht.I’m (so) awful at names.
    • Es war schrecklich!It was an awful moment!
    Show 1 more phrases
    • Das ist furchtbar / verheerend!That’s awful!
  3. schrecklich; entsetzlich; grässlich; abscheulich; abstoßend; auf abstoßende Weise

    abominably; appallingly; disgustingly; odiously; repellently; repulsively; revoltingly; skeevilyslang

    • entsetzlich schwierigappallingly difficult
    • entsetzlich arrogantrepellently arrogant; repulsively arrogant
    • grässlich sentimentalappallingly sentimental
    • abstoßend hässlichdisgustingly ugly; repulsively ugly; revoltingly ugly
    • extrem grob und ungehobeltmost odiously rude
    Show 5 more phrases
    • eine ekelhafte, schleimige Substanza repulsively slimy substance
    • sich abscheulich verhaltento behave odiously
    • Der Aufsatz war entsetzlich schlecht geschrieben.The essay was appallingly written.
    • Er grinste fies.He grinned revoltingly
    • Heute wird es wieder grässlich heiß werden.The weather is getting repulsively hot again today.
  4. schrecklich

    direly

  5. schrecklich

    formidably

  6. schrecklich; furchtbar

    cruel

  7. schrecklich; furchtbarugs.

    monstrously

  8. schrecklich; furchtbar; verheerend

    frightfully

  9. schrecklich; furchtbar; verheerend; gräulich; greulichalt

    frightful

  10. furchtbar; schrecklich (Verstärkungspartikel)

    awfully; dreadfully; terribly (used to express emphatic affirmation)

    • Es tut mir schrecklich leid.I’m dreadfully sorry.
    • Es tut mir furchtbar leid, aber wir dürften da irgendein technisches Problem haben.I’m awfully/terribly sorry but we seem to be having some technical problem.

Meaning

  1. (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)