Skip to content

schmecken

verb

schmecken in English: to taste, to smell

Translations

  1. schmecken

    to taste

    • schmeckendtasting
    • geschmeckttasted
    • es schmecktit tastes
    • es schmeckteit tasted
    • es hat/hatte geschmecktit has/had tasted
    Show 2 more phrases
    • Wie schmeckt das?What does it taste like?; It tastes like what? [coll.]
    • Wonach schmeckt das?What does it taste of?
  2. kosten; schmecken (nach)

    to taste (of)

    • kostend; schmeckendtasting
    • gekostet; geschmeckttasted
    • kostet; schmeckttastes
    • kostete; schmecktetasted
  3. nach etw. riechen; schmeckenBwSchw.

    to smell (of sth. , when the substance is present / like sth.)Br.

    • leicht nach Zimt riechento smell faintly of cinnamon [Br.] / like cinnamon [Am.]
    • Das Shampoo riecht nach Pfirsich.The shampoo smells like peaches.
    • Er roch stark nach Alkohol.He smelled strongly of alcohol. [Br.]; He smelled strongly like alcohol. [Am.]
    • Wonach riecht das deiner Meinung nach?What does it smell like to you?
    • Hier riecht’s nach Frittierfett aus der Küche.The place smells of [Br.] / like [Am.] deep-frying fat from the kitchen.
    Show 1 more phrases
    • Es roch (dort) nach Verbranntem.; Er roch verbrannt.The air smelled of [Br.] / like [Am.] something burnt.; The air smelled burnt.
  4. abstoßend; widerlich; widerwärtig; ekelhaft; eklig; ekelig; degoutantgeh.

    disgusting; loathsome; repellent; repellantrare; repulsive; revolting; yucky; yukkyBr.; skeevyslang

    • eklig riechen; ekelhaft riechen; widerlich riechento smell disgusting; to smell revolting
    • eklig schmecken; widerlich schmeckento taste disgusting; to taste revolting
    • eine ekelhafte Gewohnheita repulsive habit
    • Das ist widerlich.It’s disgusting.
  5. fade; fad; schal; labberigDt.; laffNordwestdt.; ohne Geschmack; geschmacksarm (Essen)geh.cook.

    bland; insipid; tasteless; flavourlessBr.; flavorlessAm.; savourlessBr.; savorless (of food)Am.

    • fades Essen; fades Zeug [ugs.]pap [Br.]
    • keinen Geschmack haben; nach nichts schmecken; wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.]to be weak and flavourless in taste; to taste of nothing
  6. lecker; unwiderstehlich, verlockend (Essen)cook.

    moreish; morishBr.coll.

    • lecker schmecken; nach mehr schmecken [ugs.]to be moreish
  7. mehlig schmeckencook.

    to taste mealy

    • mehlig schmeckendtasting mealy
    • mehlig geschmeckttasted mealy
  8. munden; gut schmecken

    to taste good

    • mundend; gut schmeckendtasting good
    • gemundet; gut geschmeckttasted good
  9. salzig; salzig schmeckend; nach Salzwasser schmeckend

    briny

  10. schmecken nach; riechen nach

    to flavour ofBr.; to flavor ofAm.

    • schmeckend nach; riechend nachflavouring of; flavoring of
    • geschmeckt nach; gerochen nachflavoured of; flavored of
    • Es schmeckt nach Salz.It tastes of salt.

Meaning

  1. den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
  2. einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
  3. Gefallen, Zustimmung erregen
  4. riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
  5. riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: geschmeckt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichschmeckeeshabe geschmeckt
duestesesthast geschmeckt
er/sie/eseseshat geschmeckt
wirschmeckenesenhaben geschmeckt
ihrschmecktesthabt geschmeckt
sie/Sieschmeckenesenhaben geschmeckt