Skip to content

sales

noun

sales in English: der Umsatz, die Umsätze, der Gesamtumschlag, der Absatz

Translations

  1. der (mengenmäßiger) Umsatz; die Umsätze; der Gesamtumschlagecon.

    sales (number of items sold)

    • Bruttoumsatzgross sales
    • Deckungsumsatzbreakeven sales
    • Gesamtumsatz ; Gesamtumschlagtotal sales
    • Gewinnschwellenumsatz ; Nutzschwellenumsatzbreak-even sales
    • Innenumsatz ; Verkäufe zwischen Konzerngesellschaftenintercompany sales
    Show 15 more phrases
    • Jahresumsatzannual sales
    • Konzernumsatzgroup sales
    • Mindestumsatz ; Mindestumsätzeminimum sales
    • Monatsumsatzmonthly sales
    • konsolidierter Nettoumsatzconsolidated net sales
    • Tagesumsatzdaily sales
    • Rekordumsatzrecord sales
    • hoher Umsatzhigh sales
    • erwarteter Umsatzexpected sales
    • echt steuerfreie Umsätze; steuerbefreite Umsätze mit Vorsteuerabzugsberechtigungzero-rated sales [Br.]
    • Verhältnis Umsatz zu eingesetztem Kapitalratio of sales to invested capital
    • die Umsätze steigernto increase sales
    • gute Umsätze erziehen/machento achieve good sales
    • Die Umsätze gingen (im Jahr) 2016 um 10 % zurück.Sales declined by 10 % in 2016.
    • Die Umsätze stiegen um 35 % auf 11 Millionen Stück.Sales rose by 35 % to 11 million units.
  2. der Absatz; der Warenabsatzecon.

    sales; turnoverBr.

    • reißenden Absatz finden; wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehento sell / to go like hot cakes [Br.] / hotcakes [Am.]
  3. der Ausverkauf; der Rausverkauf (Werbung); der Schlussverkauf; der AbverkaufÖs.econ.

    clearance sale; sales

    • Ausverkäufe ; Schlussverkäufeclearance sales
    • totaler Ausverkauf; totaler Abverkaufflash sale
    • Ausverkauf aufgrund eines Brandschadensfire sale
    • Saisonschlussverkaufend-of-season sales
    • Sommerschlussverkauf /SSV/summer sale; summer sales
    Show 2 more phrases
    • Winterschlussverkauf /WSV/winter sale; winter sales
    • etw. im Ausverkauf/Abverkauf [Ös.] kaufento buy sth. in/at the sales
  4. der Vertrieb; der Absatz; die Distributionecon.

    distribution; sales

    • selektiver Vertriebselective distribution system
    • Computervertriebcomputer sales
    • Direktvertrieb ; direkter Vertrieb; Direktabsatzdirect distribution; direct sales; direct selling
    • technischer Vertriebtechnical sales and distribution
  5. die Verkaufszahlenecon.

    sales figures; sales

    • Mit der Werbeaktion konnten wir unsere Verkaufszahlen steigern.Our advertising campaign has improved sales.
  6. der Vertrieb; die Vertriebsabteilung; die Verkaufsabteilung

    sales department; sales division; sales

    • Vertriebsabteilungen ; Verkaufsabteilungensales departments; sales divisions
  7. der Verkaufsberater; der Verkaufsangestellter; der Verkäufer (im Geschäft)econ.

    inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistantBr.; sales clerkAm.; clerkAm.; counter-jumpercoll.; shopmandated; shop boydated

    • Verkaufsberater ; Verkaufsangestellten ; Verkäuferinside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
    • Verkaufsberaterin ; Verkäuferinsaleslady; salesgirl; shop girl [dated]
    • Verkäufer im Einzelhandelretail sales assistant; retail salesman
  8. die Zwangsversteigerung; die Gant <Zwangsverkauf>Schw.jur.

    compulsory auction; auction ordered by the court; forced sale; sale by court order; sale under an execution; sale of property taken in execution; foreclosure sale (of mortgaged property)Am.; execution saleAm.; compulsory saleAm.

    • Zwangsversteigerungen ; Gantencompulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales; compulsory sales
    • Zwangsversteigerungen ; Gantencompulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales
    • Teilungsversteigerung(compulsory) partition auction
    • Anordnung der Zwangsversteigerungorder for judicial sale
    • bei Ausfall in der Zwangsversteigerungwhen there is a deficiency on a judicial sale
  9. der (angestellter) Handelsvertreter; der Verkaufsrepräsentant; der Vertriebsmitarbeitergeh.; der Vertrieblerugs.econ.

    sales representative; sales rep; sales droidpej.

    • Handelsvertreter ; Verkaufsrepräsentanten ; Vertriebsmitarbeiter ; Vertrieblersales representatives; sales reps; sales droids
    • Handelsvertreter im Außendienstfield sales representative; field sales rep
  10. die Verkaufsveranstaltung; die Produktpräsentation; die Verkaufspräsentationecon.

    sales presentation; sales event

    • Verkaufsveranstaltungen ; Produktpräsentationen ; Verkaufspräsentationensales presentations; sales events
    • auf einer Verkaufsveranstaltungat a sales presentation; at a sales event
    • eine Verkaufsveranstaltung abhaltento make a sales presentation; to hold a sales event

Meaning

noun

  1. income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x