Skip to content

safe

noun, adjective

safe in English: sicher, geschützt, in Sicherheit, der Tresor

Translations

  1. sicher; geschützt (vor etw.); in Sicherheit

    safe (from sth.)

    • sicherersafer
    • am sicherstensafest
    • so gut wie sichera safe guess
    • völlig sicheras safe as houses [Br.]
    • vor jdm. sicher seinto be safe from sb.
    Show 6 more phrases
    • etw. sicher aufbewahrento keep sth. safe
    • um ganz sicher zu gehenjust to be safe
    • Momentan ist niemand vor Verdächtigungen sicher.Nobody is safe from suspicion at the moment.
    • Kein Land ist vor Terroranschlägen sicher.No country is safe from terrorist attacks.
    • auf Nummer sicher gehen [ugs.]to play it safe
    • Gehen wir auf Nummer Sicher.Let’s play it safe.
  2. der Tresor; der Safe; der Panzerschrank

    safe

    • Tresore ; Safes ; Panzerschränkesafes
    • Zimmertresor ; Zimmersafein-door safe
    • Nachttresornight safe; night deposit box; night depository [Am.]
    • Nachttresorennight safes; night deposit boxes; night depositories
  3. der Geldschrank; der Sicherheitsschrank

    safe

    • Geldschränke ; Sicherheitsschränkesafes
  4. unbedenklich; ungefährlich; harmlos

    innocuous; harmless; safe

    • eine ungefährliche Substanzan innocuous substance
    • eine Chemikalie als unbedenklich einstufento classify a chemical as safe
    • Manche Pilze sehen harmlos aus, sind aber giftig.Some mushrooms look harmless but are actually very poisonous.
  5. das Bankfach; der Safe

    bank deposit safe

    • Bankfächer ; Safesbank deposit safes
  6. die Sicherheit; der Schutz; das Sichersein (Schutz einzelner Personen / Schutz vor bestimmten Gefahren)

    safety

    • Sicherheitensafeties
    • biologische Sicherheit; Biosicherheitbiosafety
    • Brandsicherheitfire safety
    • Dienstleistungssicherheitservice safety; safety of services
    • persönliche Sicherheitpersonal safety
    Show 7 more phrases
    • Prozesssicherheitprocess safety
    • (persönliche) Sicherheit bei Hochwasserereignissenflood safety
    • Verbesserung der Sicherheitsafety improvement
    • zu Ihrer eigenen Sicherheitfor your own safety
    • (sich; etw.) in Sicherheit bringento get (oneself; sth.) to safety
    • das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhento increase the feeling of safety in the minds of the citizens
    • Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf SeeConvention on Safety of Life at Sea /SOLAS/
  7. das Sicherheitsglas

    safety glass

    • armiertes Sicherheitsglas; Drahtsicherheitsglaswired safety glass; wired cast glass; wire safety glass
    • Drahtverbundsicherheitsglas ; Drahtverbundgussglas ; Stahlfadenverbundglaslaminated wired glass; laminated wire glass
    • laminiertes Sicherheitsglas; Verbundsicherheitsglas /VSG/; Verbundglas ; Mehrschichtsicherheitsglaslaminated safety glass; multilayer safety glass; laminated glass
    • vorgespanntes Sicherheitsglas; Einscheibensicherheitsglas /ESG/; Einschichtsicherheitsglas ; Sekuritglas ®pre-stressed safety glass; tempered safety glass; toughened safety glass; single-pane safety glass; single-layer safety glass
    • Drahtsicherheitsglas mit viereckigem Gewebesquare mesh wired glass; square mesh wire glass
    Show 5 more phrases
    • Drahtsicherheitsglas mit sechseckigen Maschenhexagonal mesh wired glass; hexagonal mesh wire glass
    • Drahtsicherheitsglas mit punktgeschweißtem NetzGeorgian wired glass; Georgian glass
    • Fenster mit Drahtsicherheitsglaswire safety glass windows
    • Fenster mit Sekuritglastempered glass windows
    • Fenster mit Verbundglasmultilayer glass windows
  8. die Schutzvorrichtung; der Schutz; die Sicherungsvorrichtung; die Sicherungseinrichtung

    protective device; safety device; safety guard; safeguard; guard

    • Schutzvorrichtungen ; Schutze ; Sicherungsvorrichtungen ; Sicherungseinrichtungenprotective devices; safety devices; safety guards; safeguards; guards
    • Einbruchssicherungsafeguard against burglary
  9. das Sicherheitszeichen; das Sicherheitskennzeichentechn.

    safety mark; safety symbol; safety sign

    • Sicherheitszeichen ; Sicherheitskennzeichensafety marks; safety symbols; safety signs
    • Sicherheitswarnsymbolsafety alert symbol
  10. der Sicherheitstest; die Sicherheitsprüfung; die Sicherheitsinspektion

    safety test; safety check; safety inspection

    • Sicherheitstests ; Sicherheitsprüfungen ; Sicherheitsinspektionensafety tests; safety checks; safety inspections

Meaning

noun

  1. contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse
  2. strongbox where valuables can be safely kept
  3. a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests

adjective

  1. (of an undertaking) secure from risk
  2. free from danger or the risk of harm
    • „a safe bet“
    • „a safe place“
    • „a safe trip“
    • „you will be safe here“
  3. having reached a base without being put out
    • „the runner was called safe when the baseman dropped the ball“
  4. financially safe
    • „a good investment“
    • „a secure investment“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x