rollen
verb
rollen in English: to taxi, to roll
Translations
rollenaviat.
to taxi
- rollendtaxiing
- gerollttaxied
rollen; kullern
to roll (over and over)
- rollend; kullerndrolling
- gerollt; gekullertrolled
- rollt; kullertrolls
- rollte; kullerterolled
- den Berg hinunterkullernto roll down the hill
rollen; drehen; wickeln; wälzen
to roll
- rollend; drehend; wickelnd; wälzendrolling
- gerollt; gedreht; gewickelt; gewälztrolled
- rollt; dreht; wickelt; wälztrolls
- rollte; drehte; wickelte; wälzterolled
- die Augen rollen; die Augen verdrehento roll one’s eyes
Show 1 more phrases
- das R rollento roll one’s r’s
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollencomp.
to scroll (the screen)
- verschiebend; rollend; scrollendscrolling
- verschoben; gerollt; gescrolltscrolled
- (auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen [comp.]to scroll up (on the display)
- (auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen [comp.]to scroll down (on the display)
das Rollen (Schiffsbewegung um die Längsachse)naut.
rolling
das Rollen (auf dem Boden)aviat.
taxiing; taxying
das Rollen; das Brausen (der See)
roll (of the sea)
die Bildverschiebung; der Bilddurchlauf; der Bildlauf; das Abrollen; das Rollen (Verschieben der Bildschirmseite)comp.
scrolling; rolling; rollover
ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen (Auto)
to coast; to freewheel
- ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf/Freilauf fahrend/rollendcoasting; freewheeling
- ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf/Freilauf gefahren/gerolltcoasted; freewheeled
- frei bergab rollento freewheel downhill
die Längsschneidemaschine; der Längsschneider; die Rollenschneidemaschine; der Rollenschneider (Papierverarbeitung oder Bürogerät)
coil/reel slitting machine; slitting machine; coil slitter; reel slitter (papermaking or office equipment)
- Längsschneidemaschinen ; Längsschneider ; Rollenschneidemaschinen ; Rollenschneidercoil/reel slitting machines; slitting machines; coil slitters; reel slitters
- Rollenschneide- und Aufrollmaschine; Rollenschneider mit Aufwicklungreel-cutting and winding-up machine; slitter-winder
Meaning
- während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
- etwas wie (1) bewegen
- etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
- die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
- das Trällern eines Vogels
- jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
- Aussprache des Buchstaben "r" mit Vibrieren der Zungenspitze oder Vibrieren der Uvula
- ein lautes Geräusch erzeugen
- in eine runde Form bringen, geraten
- etwas durch Drehen einpacken
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gerollt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | rolle | rollte | habe gerollt |
| du | rollst | rolltest | hast gerollt |
| er/sie/es | rollt | rollte | hat gerollt |
| wir | rollen | rollten | haben gerollt |
| ihr | rollt | rolltet | habt gerollt |
| sie/Sie | rollen | rollten | haben gerollt |