Skip to content

rollen

verb

rollen in English: to taxi, to roll

Translations

  1. rollenaviat.

    to taxi

    • rollendtaxiing
    • gerollttaxied
  2. rollen; kullern

    to roll (over and over)

    • rollend; kullerndrolling
    • gerollt; gekullertrolled
    • rollt; kullertrolls
    • rollte; kullerterolled
    • den Berg hinunterkullernto roll down the hill
  3. rollen; drehen; wickeln; wälzen

    to roll

    • rollend; drehend; wickelnd; wälzendrolling
    • gerollt; gedreht; gewickelt; gewälztrolled
    • rollt; dreht; wickelt; wälztrolls
    • rollte; drehte; wickelte; wälzterolled
    • die Augen rollen; die Augen verdrehento roll one’s eyes
    Show 1 more phrases
    • das R rollento roll one’s r’s
  4. (den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollencomp.

    to scroll (the screen)

    • verschiebend; rollend; scrollendscrolling
    • verschoben; gerollt; gescrolltscrolled
    • (auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen [comp.]to scroll up (on the display)
    • (auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen [comp.]to scroll down (on the display)
  5. das Rollen (Schiffsbewegung um die Längsachse)naut.

    rolling

  6. das Rollen (auf dem Boden)aviat.

    taxiing; taxying

  7. das Rollen; das Brausen (der See)

    roll (of the sea)

  8. die Bildverschiebung; der Bilddurchlauf; der Bildlauf; das Abrollen; das Rollen (Verschieben der Bildschirmseite)comp.

    scrolling; rolling; rollover

  9. ohne Antrieb rollen; frei rollen (Fahrrad, Auto); im Leerlauf/Freilauf fahren/rollen (Auto)

    to coast; to freewheel

    • ohne Antrieb rollend; frei rollend; im Leerlauf/Freilauf fahrend/rollendcoasting; freewheeling
    • ohne Antrieb gerollt; frei gerollt; im Leerlauf/Freilauf gefahren/gerolltcoasted; freewheeled
    • frei bergab rollento freewheel downhill
  10. die Längsschneidemaschine; der Längsschneider; die Rollenschneidemaschine; der Rollenschneider (Papierverarbeitung oder Bürogerät)

    coil/reel slitting machine; slitting machine; coil slitter; reel slitter (papermaking or office equipment)

    • Längsschneidemaschinen ; Längsschneider ; Rollenschneidemaschinen ; Rollenschneidercoil/reel slitting machines; slitting machines; coil slitters; reel slitters
    • Rollenschneide- und Aufrollmaschine; Rollenschneider mit Aufwicklungreel-cutting and winding-up machine; slitter-winder

Meaning

  1. während einer Vor- oder Rückwärtsbewegung sich selbst um die eigene Achse drehen; die Bewegung eines Rades
  2. etwas wie (1) bewegen
  3. etwas bewegen, das zylindrisch geformt ist oder auf Rollen steht
  4. die längsseitige Bewegung eines Schiffes oder Bootes bei Wellengang
  5. das Trällern eines Vogels
  6. jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
  7. Aussprache des Buchstaben "r" mit Vibrieren der Zungenspitze oder Vibrieren der Uvula
  8. ein lautes Geräusch erzeugen
  9. in eine runde Form bringen, geraten
  10. etwas durch Drehen einpacken

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gerollt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichrollerolltehabe gerollt
durollstrolltesthast gerollt
er/sie/esrolltrolltehat gerollt
wirrollenrolltenhaben gerollt
ihrrolltrolltethabt gerollt
sie/Sierollenrolltenhaben gerollt

Words and phrases with “rollen”