Skip to content

residence

noun

residence in English: die Residenz, der Wohnsitz, der ständiger Aufenthaltsort, der ständiger Aufenthalt

Translations

  1. die Residenz; der Wohnsitz

    residence

    • eingetragener Wohnsitzregistered residence
    • Sommerresidenzsummer residence; summer home
  2. der Wohnsitz; der ständiger Aufenthaltsort; der ständiger Aufenthaltadm.

    place of residence; residence; place of abode; abode; abidanceobs.

    • Wohnsitze ; Aufenthaltsorteplaces of residence; residencies
    • (derzeitiger) Aufenthaltortcurrent place of residence
    • Daueraufenthaltpermanent residence
    • Hauptwohnsitz ; Hauptwohnungprincipal (place of) residence; main (place of) residence; main home; primary residence
    • Zweitwohnsitz ; Nebenwohnsitz [adm.]; Zweitwohnung ; Nebenwohnungsecondary (place of) residence; secondary home; second home; secondary dwelling
    Show 16 more phrases
    • gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)ordinary/habitual (place of) residence; ordinary/habitual/customary (place of) abode
    • gewöhnlicher Aufenthalt im Inlandcustomary domestic place of abode
    • ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthaltpermanent residence
    • Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …persons ordinarily resident in …
    • Wechsel des Wohnsitzes; Wohnsitzwechselchange of residence
    • eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmeldento have a flat registered as your main residence
    • seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland habento have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing/resident [Br.] abroad
    • ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein [Ös.] [adm.]to be of no fixed abode /N.F.A./
    • (an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen [adm.]to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
    • ohne festen Wohnsitzof no fixed address
    • unbekannten Aufenthalts seinto be of unknown residence
    • einen Wohnsitz begründento establish a residence
    • seinen Wohnsitz aufgebento abandon your residence; to vacate your residence
    • einen Wohnsitz in … habento reside in …; to be resident in …
    • seinen Wohnsitz wechselnto change your residence
    • Wo ist ihr ständiger Wohnsitz?Where is your permanent residence?
  3. der Forschungsaufenthalt

    research stay; research visit; residence (for research)

    • Forschungsaufenthalteresearch stays; research visits; residences
  4. die Wohnstätte; das Domizil; das Heim; das Zuhause; die Behausung

    dwelling place; place of residence; residence; residency; place of habitation; habitation; habitancyrare; domicileAm.; domiciliationrare

    • Wohnstätten ; Domizile ; Heime ; Behausungendwelling places; places of residence; residences; residencies; places of habitation; habitations; habitancies; domiciles; domiciliations
  5. die Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltsbewilligung; die Aufenthaltsgenehmigung; die Aufenthaltsbefugnis; der Aufenthaltstiteladm.

    residence permit; permission to reside; permission to stay; permit of residence

    • Aufenthaltserlaubnisse ; Aufenthaltsbewilligungen ; Aufenthaltsgenehmigungen ; Aufenthaltsbefugnisse ; Aufenthaltstitelresidence permits; permissions to reside; permissions to stay; permits of residence
    • unbefristete Aufenthaltsgenehmigung / Aufenthaltserlaubnis; Niederlassungserlaubnis [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger); Niederlassungsbewilligung [Dt.] (für Nicht-EWR-Bürger)permanent residence permit; indefinite leave to remain [Br.]
    • Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken [stud.]student residence permit
    • Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde [pol.]Irish-born child status; IBC status [Ir.]
  6. sich gerade aufhalten; weilen (an einem Ort) <aufhältig>geh.

    to be in residence (in a place)formal

    • die Gäste, die im Hotel abgestiegen sindthe guests in residence at the hotel
    • als Schriftsteller / Künstler Gastvorträge an einer Universität usw. geben; einen Lehrauftrag habento be a writer / an artist in residence at a university etc.
    • Der Papst weilt in seiner Sommerresidenz.The Pope is in residence at his summer palace.
    • Im Krankenhaus waren zu diesem Zeitpunkt 150 Patienten untergebracht.The hospital had 150 patients in residence at that time.
  7. die Aufenthaltsbeschränkung (Fremdenrecht)adm.

    restriction of residence; limitation of residence (aliens law)

    • Aufenthaltsbeschränkungenrestrictions of residence; limitations of residence
  8. die Aufenthaltsvoraussetzung; die Aufenthaltsbedingungadm.

    condition of residence; residence condition

    • Aufenthaltsvoraussetzungen ; Aufenthaltsbedingungenconditions of residence; residence conditions
  9. der Herrschaftssitz; der Herrensitzhist.

    feudal residence; manorial residence

    • Herrschaftssitze ; Herrensitzefeudal residences; manorial residences
  10. das Studentenwohnheim; das Studentenheim <Wohnheim>stud.

    student accommodation; student residence; students’ hostel; university hall of residence (on the campus)Br.Br.; university dormitory (on the campus)Am.

    • Studentenwohnheime ; Studentenheimestudent accommodations; student residences; students’ hostels; university halls of residence; university dormitories

Meaning

noun

  1. the act of dwelling in a place
  2. a large and imposing house
  3. the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)
    • „he refused to live in the governor's residence“
  4. any address at which you dwell more than temporarily
    • „a person can have several residences“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x