Skip to content

plot

noun, verb

plot in English: das Handlungsschema, die Handlung, die Handlungsführung, die Parzelle

Translations

  1. das Handlungsschema; die Handlung; die Handlungsführung

    plot

    • Handlungsschemen ; Handlungen ; Handlungsführungenplots
    • Kernhandlungbasic plot; core plot
  2. die Parzelle; das Stück Land; das Flurstück; die Landparzelle (Raumplanung)

    plot; lotAm.; parcel of land; parcel; tract of land; patch of ground; piece of ground (spatial planning)

    • Parzellen ; Flurstücke ; Landparzellenplots; lots; parcels of land; parcels; tracts of land; patches of ground; pieces of ground
    • Ackerparzelle ; Ackerschlagarable parcel
    • Grabelandparzelle ; Zeitgartentemporary alottment plot [Br.]; temporary community garden plot [Am.]
  3. das Grundstück (im Sinne des Grundbuchs)adm.

    plot of landBr.; plotBr.; real property parcelAm.; real estate parcel (as used in the Land Register)Am.

    • Grundstückeplots of land; plots; real property parcels; real estate parcels
  4. das Diagramm /Diag./; die Grafik; die Karte (in Zusammensetzungen); die Tafel (in Zusammensetzungen)econ.math.statist.

    diagram /diag./; chart; plotAm.

    • Diagramme ; Grafiken ; Karten ; Tafelndiagrams; charts; plots
    • Balkendiagrammbar diagram; bar chart
    • Eigenschaftsdiagrammproperty chart
    • Fahrzeitentafel (Bahn)running chart (railway)
    • Großkreiskartegreat circle chart
    Show 11 more phrases
    • Kastendiagramm ; Kastengrafikbox diagram; box plot
    • Kastendiagramm ; Kastengrafik [statist.]box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
    • Kommunikationsdiagrammcommunication diagram
    • Liniendiagramm ; Kurvendiagramm ; Kurvenbildline graph; graph
    • Punktdiagramm ; Punktediagrammdot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
    • räumliches Diagrammthree-dimensional diagram
    • Säulendiagrammcolumn diagram; column chart; vertical bar chart
    • Stamm-Blatt-Diagramm ; Stamm-und-Blatt-Diagramm ; Stamm-und-Blatt-Grafik ; Stamm-und-Blatt-Darstellung ; Zweig-Blätter-Diagramm ; Zweig-Blätter-Grafik [statist.]stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
    • Stufendiagrammgraduation diagram
    • wie das Diagramm zeigtas shown in the diagram
    • ein Diagramm erstellento draw a diagram; to create a diagram
  5. die Verschwörung; das Komplott; die Konspiration (gegen jdn.)geh.

    conspiracy; confederacy; plot (against sb.)

    • Verschwörungen ; Komplotte ; Konspirationenconspiracies; confederacies; plots
    • eine geheime Verschwörunga secret confederacy
    • Mordkomplottconspiracy to (commit) murder; murder plot
  6. das Grundstück; die Liegenschaftjur.; das Stück Land <Terrain>

    plot of land; piece of land; land; platAm.

    • Grundstücke ; Liegenschaftenplots of land; pieces of land
    • Citygrundstückinner city plot; city centre plot
    • Nachbargrundstückneighbouring [Br.]/neighboring [Am.] plot of land; adjoining plot of land; abutting piece of land
    • Stadtgrundstückurban plot; town plot
    • gewerblich genutztes Grundstückland used for industrial purposes
  7. etw. im Geheimen planen

    to plot sth.

    • im Geheimen planendplotting
    • im Geheimen geplantplotted
    • seine Flucht planento plot your escape
    • Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.She spent her years in prison plotting her revenge.
    • Es wird ihm vorgeworfen, die Ermordung von zwei kritischen Journalisten geplant zu haben.He is alleged to have plotted the assassination of two critical journalists / to have plotted to assassinate two critical journalists.
  8. der Zeichenstift-Plotter; der Stiftplotter

    pen-on-paper plotter; pen-plotter

    • Zeichenstift-Plotter ; Stiftplotterpen-on-paper plotters; pen-plotters
  9. etw. (in einer Karte/einem Diagramm) einzeichen; eintragen

    to plot sth. (on a map/diagram)

    • einzeichend; eintragendplotting
    • eingezeichnet; eingetragenplotted
    • einen Parameter in Abhängigkeit von einem anderen auftragento plot a parameter against another one
    • etw. im logarithmischen Maßstab auftragento plot sth. in logarithmic scale
    • einen Punkt auf der x-Achse über der y-Achse auftragento plot a point on the x-axis against the y-axis
  10. sich gegen jdn. verschwören

    to conspire against sb.; to plot against sb.

    • sich verschwörendconspiring; plotting
    • sich verschworenconspired; plotted
    • verschwörtconspires
    • verschworconspired
    • Sie sind angeklagt, sich gegen den Staat verschworen zu haben.They are accused of conspiring/plotting against the state.
    Show 1 more phrases
    • Er hatte Angst, dass sich die anderen Gefangenen gegen ihn verschworen hatten.He feared the other prisoners were plotting against him.

Meaning

noun

  1. a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)
    • „I saw through his little game from the start“
    • „they concocted a plot to discredit the governor“
  2. the story that is told in a novel or play or movie etc.
    • „the characters were well drawn but the plot was banal“
  3. a chart or graph showing the movements or progress of an object
  4. a small area of ground covered by specific vegetation
    • „a bean plot“
    • „a briar patch“
    • „a cabbage patch“

verb

  1. plan secretly, usually something illegal
    • „They plotted the overthrow of the government“
  2. make a plat of
    • „Plat the town“
  3. devise the sequence of events in (a literary work or a play, movie, or ballet)
    • „the writer is plotting a new novel“
  4. make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x