Translation of 'particular' - German English Dictionary

	German			English
	bestimmt; konkret {adj}			certain; particular; specific
	Examples			Examples
1.	zu bestimmten Zeiten		1.	at specific times
2.	zu einer bestimmten Zeit		2.	at a specific time
3.	im konkreten Fall		3.	in this particular case; in this particular instance
4.	bestimmte Umstände; gewisse Umstände		4.	certain circumstances
5.	Ich suche ein bestimmtes Buch.		5.	I'm looking for a particular book.
6.	Ich frage aus einem ganz bestimmten Grund.		6.	I am asking for a (particular) reason.
	wählerisch {adj}			particular
	Examples			Examples
1.	wählerischer		1.	more particular
2.	am wählerischesten		2.	most particular
3.	Sie ist sehr wählerisch.		3.	She's very particular.
	besondere; besonderer; besonderes {adj} (außergewöhnlich)			particular
	Examples			Examples
1.	besondere Kennzeichen		1.	particular characteristics
	Einzelheit {f}; Detail {n}			detail; particular
	Examples			Examples
1.	Einzelheiten {pl}; Details {pl}		1.	details: particulars
2.	im Einzelnen; in allen Einzelheiten {adv}		2.	in detail
3.	bis in kleinste Detail		3.	in forensic detail
4.	in den kleinsten Einzelheiten		4.	in the minutest details
5.	alles Nähere		5.	all details
6.	die kleinen Details		6.	the fine points; the fine details
7.	in allen Einzelheiten		7.	in explicit detail
8.	weitere Einzelheiten		8.	further details
9.	das Vorbringen im Einzelnen		9.	the details of the pleadings
10.	Sie hat ein Auge fürs Detail.		10.	She has an eye for detail.; She has a fine/good/keen eye for detail.
11.	Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.		11.	He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail.
12.	In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt.		12.	Media reports went into great detail about the affair.
13.	Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu gehen.		13.	I will try to tell the story without going into too much detail.
14.	Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.		14.	Don't sweat the details. [Am.]
	besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles {adj}			particular; special; especial [Br.] [formal]
	Examples			Examples
1.	zur besonderen Verwendung		1.	for special duty
2.	spezielle Probleme		2.	especial difficulties
	detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj}			particular
	Examples			Examples
	Schlussfolgern {n}; logisches Folgern {n}; logisches Schließen {n}; Schluss {m} (als Vorgang) (Ableiten einer Schlussfolgerung aus einer Prämisse) [ling.] [math.] [phil.]			logical inference; inference (deriving a conclusion from a premise)
	Examples			Examples
1.	abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss {m}; Abduktion {f}; Apagoge {f}; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese		1.	abductive inference; abduction; apagoge
2.	automatisierte Schlussfolgerung; Inferenz {f} [comp.] [statist.]		2.	automated inference
3.	deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss {m}; Deduktion {f}; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen		3.	deductive inference; deduction; inference from the general to the particular
4.	induktives Schlussfolgen; induktiver Schluss, Induktionsschluss {m}; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine		4.	inductive inference; induction; inference from the particular to the general
5.	kaskadierte Inferenz		5.	cascaded inference
6.	monotones Schlussfolgern; monotones Folgern (Expertensystem)		6.	monotonic inference; monotonic reasoning (expert system)
7.	nichtmonotones Schlussfolgern; nichtmonotones Folgern (Expertensystem)		7.	non-monotonic inference; non-monotonic reasoning (expert system)
8.	plausibles Folgern; plausibles Schließen; plausibler Schluss		8.	plausible inference
9.	probabilistisches Folgern; unsicheres Schließen; probabilistischer Schluss		9.	probabilistic inference
10.	statistischer Schluss		10.	statistical inference
11.	Analogieschluss {m}; analoges Schließen {n}; Analogieverfahren {n}		11.	analogical inference; inference by analogy
12.	Schluss/Rückschluss auf die beste Erklärung		12.	inference to the best explanation /IBE/
13.	Vernunftschluss {m}		13.	inference of reason; rational inference
14.	Verstandesschluss {m}		14.	inference of the understanding
	einen bestimmten Unterton haben; in bestimmter Weise konnotiert sein [geh.] {v} (sprachlicher Ausdruck) [ling]			to have a particular undertone; to have a particular connotation (of a linguistic expression)
	Examples			Examples
1.	Dieses Adjektiv hat einen positiven/negativen Unterton.; Dieses Adjektiv ist positiv/negativ konnotiert.		1.	This adjective has a positive/negative undertone/connotation.
	sich (in bestimmter Weise) anfühlen {vr} (Sache)			to feel (in a particular way); to have a (particular) feel (of a thing)
	Examples			Examples
1.	sich weich anfühlen		1.	to feel soft
2.	wie es sich anfühlt, wenn …		2.	how it feels, if …; how it is like, if …
3.	Es fühlte sich schmierig/fettig an.		3.	It felt greasy.; It had a greasy feel.
	insbesondere /insb./; besonders /bes./; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich [geh.]; vornehmlich [geh.]; in Sonderheit [Dt.] [geh.] [selten] {adv.}			particularly; in particular; especially /esp./; (most) notably [formal]
	Examples			Examples
1.	insbesondere im Hinblick auf		1.	particularly with regard to
2.	insbesondere wenn man berücksichtigt, dass …		2.	particularly considering that …; in particular if account is taken of the fact that …
3.	Namentlich hat der Bevollmächtige folgende Befugnisse.		3.	In particular, the attorney shall have the following powers.