German | English | |||
---|---|---|---|---|
am meisten {adv} | most | |||
Examples | Examples | |||
1. | die meistpraktizierte Behandlung | 1. | the most widely used treatment | |
2. | Was ist der Jugend am wichtigsten? | 2. | What matters most to young people? | |
3. | Was mich am meisten ärgert, ist, dass sie mich nicht informiert haben. | 3. | What annoys me most is that they didn't inform me. | |
4. | Man profitiert am meisten von den Übungen, wenn man sie täglich macht. | 4. | You'll benefit most from the exercises if you do them every day. | |
5. | Nach Wasser ist Tee das am zweitmeisten konsumierte Getränk der Welt. | 5. | Tea is the second most consumed beverage in the world after water. | |
noch am ehesten {adv} | most; most likely | |||
Examples | Examples | |||
1. | das noch am ehesten erreichbare Ziel | 1. | the most achievable goal | |
2. | das noch am ehesten finanzierbare Projekt | 2. | the most affordable project | |
3. | Am ehesten finden wir sie noch in der Bibliothek. | 3. | She is most likely to be found in the library. | |
4. | Interventionen dieser Art zeigen noch am ehesten Wirkung. | 4. | Interventions of this nature are the most likely to be effective. | |
das meiste; die meisten | most | |||
Examples | Examples | |||
1. | die meisten meiner Freunde | 1. | most of my friends | |
2. | das Beste aus etw. machen | 2. | to make the most of sth. | |
3. | das Beste aus sich machen | 3. | to make the most of oneself | |
meiste; meister, meistes; größte; größter; größtes {adj} | most | |||
Examples | Examples | |||
1. | allermeist | 1. | very most | |
Most {m}; Süßmost {m} | fruit juice | |||
Examples | Examples | |||
Most {m}; Traubenmost {m} | grape juice | |||
Examples | Examples | |||
Most {m} (vergoren); Fruchtwein {m} | fruit wine | |||
Examples | Examples | |||
Traubenmost {m}; Most {m} [agr.] | grape must; must | |||
Examples | Examples | |||
1. | Vorlaufmost {m} | 1. | free run must | |
mager; dürftig; knapp; spärlich; karg [geh.]; kärglich [geh.] {adj} | meagre [Br.]; meager [Am.]; scanty; skimpy | |||
Examples | Examples | |||
1. | magerer; dürftiger; knapper; spärlicher; karger; kärglicher | 1. | more meagre; more meager; more scanty; scantier; skimpier | |
2. | am magersten; am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargsten; am kärglichster | 2. | most meagre; most meager; most scanty; scantiest; skimpiest | |
3. | ein dürftiges Kleid | 3. | a skimpy dress | |
4. | dürftige Kenntnisse | 4. | skimpy knowledge | |
die meiste Zeit; meistens; meist [geh.]; zumeist [geh.] {adv} | most of the time; mostly | |||
Examples | Examples | |||
1. | am allermeisten | 1. | most of all | |
2. | Sonntags sind wir meistens unterwegs. | 2. | We are mostly out on Sundays. | |
3. | Er fährt meistens mit dem Auto. | 3. | He mostly uses the car. | |
4. | Die meiste Zeit ist es hier sehr ruhig. | 4. | Most of the time it's very quiet here. | |
5. | „Was hast du am Wochenende getrieben?“ „Ich habe die meiste Zeit im Garten gearbeitet.“ | 5. | 'What did you do this weekend?' 'I worked in the garden, mostly.' | |