German | English | |||
---|---|---|---|---|
Speicher {m} [comp.] | memory; storage; store [Br.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | aktiver Speicher | 1. | active storage | |
2. | dynamischer Speicher | 2. | dynamic storage | |
3. | löschbarer Speicher | 3. | erasable storage | |
4. | nullspannungsgesicherter Speicher | 4. | retentive memory | |
5. | seitenorientierter Speicher | 5. | paging area memory /PAM/ | |
6. | Sequenzspeicher {m} | 6. | sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store | |
7. | Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m} | 7. | bootstrap memory | |
8. | virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher | 8. | virtual memory | |
Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} | memory | |||
Examples | Examples | |||
1. | aus dem Gedächtnis | 1. | from memory | |
2. | ein gutes Gedächtnis haben | 2. | to have a retentive memory; to have a tenacious memory | |
3. | jds. Gedächtnis nachhelfen | 3. | to jog sb.'s memory | |
4. | im Gedächtnis bewahren | 4. | to keep in good memory | |
5. | Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht. | 5. | I'm unable to commit all my pin codes to memory. | |
Datenspeicher {m} [comp.] | memory; data storage | |||
Examples | Examples | |||
Erinnerung {f}; Andenken {n} | memory | |||
Examples | Examples | |||
1. | Erinnerungen {pl}; Andenken {pl} | 1. | memories | |
2. | Erinnerungen wecken | 2. | to bring back memories | |
3. | alten Erinnerungen nachhängen | 3. | to linger over memories | |
4. | Da hängen viele Erinnerungen dran. | 4. | It holds many memories for me. | |
Erinnerung {f} (an etw.) | recollection; remembrance; memory; recall (of sth.) | |||
Examples | Examples | |||
1. | Erinnerungen {pl} | 1. | recollections; remembrances; memories; recalls | |
2. | Soweit ich mich erinnern kann, bin ich ihm nur einmal begegnet. | 2. | To the best of my recollection, I only met him once. | |
3. | An meinen neunten Geburtstag kann ich mich nur ganz dunkel erinnern. | 3. | I've only a vague recollection of my ninth birthday. | |
4. | Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen. [geh.] | 4. | I have no recollection of what happened. (formal.) | |
Gedächtnislücke {f} | memory lapse; gap in one's memory | |||
Examples | Examples | |||
1. | Gedächtnislücken {pl} | 1. | memory lapses; gaps in one's memory | |
Behalten {n} (im Gedächtnis); Merken {n} (von etw.); Merkfähigkeit {f} | memory retention; mnemonic retention; retention in memory (of sth.) | |||
Examples | Examples | |||
1. | die Merkfähigkeit fördern | 1. | to promote memory retention | |
2. | das Behalten der Lerninhalte | 2. | the retention of the material learned | |
Direktzugriffsspeicher {m}; Arbeitsspeicher {m}; Hauptspeicher {m}; Primärspeicher {m} [comp.] | random access memory /RAM/; main memory; main storage | |||
Examples | Examples | |||
1. | Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. (Fehlermeldung) | 1. | Out of memory. (error message) | |
Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.] | bulk memory; mass memory; large-capacity memory | |||
Examples | Examples | |||
Merkliste {f}; Merkpostenliste {f} | memory list; reminder list; checklist <memory-list> <memorylist> <reminder-list> <reminderlist> <check-list> <check list> | |||
Examples | Examples | |||
1. | Merklisten {pl}; Merkpostenlisten {pl} | 1. | memory lists; reminder lists; checklists | |