noun, verb
mail in English: die Post, der Postdienst, der Postverkehr
Translations
die Post (Poststücke)
mail; post (mail items)Br.
- Dienstpostofficial mail
- Fanpostfan mail
- Geschäftspostbusiness mail
- böse Briefe; gehässige Briefehate mail
- seine Post öffnento open your mail/post [Br.]
Show 8 more phrases
- die Post durchsehento sort through the mail/post [Br.]
- etw. mit der Post erhaltento receive sth. by post [Br.] / by mail [Am.]
- seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommento receive your mail at an address of your choice
- Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.There’s a pile of mail/post [Br.] on the table.
- Ist heute Post gekommen?Did we get any mail today?
- Ist die Post schon da?Has the mail come/arrived yet?
- War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei?Was the invoice in today’s mail?
- Das Buch kam gestern mit der Post.The book came in yesterday’s mail.
die Post (Postbeförderung)
postBr.; mail (mail transport)Am.
- mit der Post kommento arrive through the post
- normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg)surface mail
- etw. mit der Post schicken/senden [geh.]to send sth. through the post [Br.] / mail [Am.]
- mit der Post; per Post; auf dem Postwegby post [Br.]; by mail [Am.]; by sending it through the post [Br.]/mail [Am.]
- mit getrennter Postunder separate cover; by separate post
Show 3 more phrases
- auf dem Postweg verlorengehento get lost in the post [Br.]/mail [Am.]
- Ich geb’s morgen zur Post.I’ll put it in the post [Br.]/mail [Am.] tomorrow.
- Der Scheck ist auf dem Postweg.The check is in the post [Br.] / mail. [Am.]
der Postdienst; der Postverkehr; die Postugs.
postal service; postal system; postBr.; mailAm.; the mailsAm.adm.
- Universalpostdiensteuniversal postal services
- im internationalen Postverkehrin the international postal service
- Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.The post/mail in Italy is not very reliable.
die elektronische Nachricht; die E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mailcomp.
electronic message; e-mail message; e-mail; email
- Drohnachricht ; Drohmailthreatening email; threatening mail
- Massenmailmass e-mail; bulk e-mail
- monatliche Rundmailmonthly e-mail circular
- unerwünschte Werbemailsjunk mail; unsolicited commercial e-mail /UCE/
- eine E-Mail versenden/erhaltento send/receive an e-mail
Show 3 more phrases
- E-Mails von Kundene-mails from customers
- Rückmeldungen in Form von E-Mailsfeedback in the form of emails
- E-Mails (unerkannt im Internet) mitlesento eavesdrop on email conversations
das Mailboxsystem; die Mailbox; der zentraler Anrufbeantwortertelco.
voice mail system; voice mail
- seine Mailbox abhörento check your voice mail
- Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox.Just leave a message on my voice mail.
die elektronische Post; die E-Post; die E-Mail (Nachrichtensystem)comp.
electronic mail; e-mail; email (messaging system)
- ein E-Mail-Postfach haben; per E-Mail erreichbar seinto have email; to be on e-mail
- Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.
die Versandtasche
mailing envelope; mailing bag; mailerAm.
- Versandtaschenmailing envelopes; mailing bags; mailers
- gepolsterte Versandtaschecushioned envelope; padded envelope; cushioned mailer [Am.]; padded mailer [Am.]
der Briefträger; die Briefträgerin; der Briefzusteller; die Briefzustellerin; der Zusteller; die Zustellerinadm.; der Postbote; die Postbotin; der Postzusteller; die Postzustellerin; der PostlerÖs.ugs.; der PöstlerSchw.ugs.
postman; postwomanBr.; postieBr.coll.; mailman; mailwomanAm.; letter carrierAm.; mail carrierAm.
- Briefträger ; Zusteller ; Postboten ; Postzusteller ; Postlerpostmen; mailmen; letter carriers; mail carriers
- Briefträgerinnen ; Postzustellerinnen ; Zustellerinnen ; Postbotinnenpostwomen; mailwomen
die E-Mail-Adresse
email address; e-mail address
- E-Mail-Adressenemail addresses; e-mail addresses
- eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchento spoof another person’s e-mail address
das Nachrichtenübermittlungsprogramm; das Nachrichtentransferprogramm; das Mailübertragungsprogramm; der Mailercomp.
message transfer agent; mail transfer agent; mail transport agent /MTA/; mail exchanger; mailer
Meaning
noun
- (Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
- a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system
- the system whereby messages are transmitted via the post office
- „he works for the United States mail service“
- „in England they call mail the post'“
- „the mail handles billions of items every day“
- the bags of letters and packages that are transported by the postal service
- any particular collection of letters or packages that is delivered
- „is there any post for me?“
- „she was opening her post“
- „your mail is on the table“
verb
- cause to be directed or transmitted to another place
- „I'll mail you the paper when it's written“
- „send me your latest results“
- send via the postal service
- „I'll mail you the check tomorrow“
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x