Translation of 'lesen' - German English Dictionary

	German			English
	Lesen {n}			reading
	Examples			Examples
1.	nach dem Lesen (des Briefes)		1.	after reading (the letter)
	lesen {vt} {vi}			to read {read; read}
	Examples			Examples
1.	lesend		1.	reading
2.	gelesen		2.	read
3.	du liest		3.	you read
4.	er/sie liest		4.	he/she reads
5.	ich/er/sie las		5.	I/he/she read
6.	er/sie hat/hatte gelesen		6.	he/she has/had read
7.	ich/er/sie läse		7.	I/he/she would read
8.	lies!		8.	read!
9.	sich wie etw. lesen		9.	to read like sth.
10.	Lest den Text auf Seite …		10.	Read the text on page …
11.	Ich habe erst zehn Seiten gelesen.		11.	I have read only ten pages so far.
	Ernten {n}; Pflücken {n}; Lesen {n}			picking
	Examples			Examples
1.	Apfelpflücken {n}		1.	apple picking
	etw. ernten; abernten; lesen; einbringen; herbsten [Süddt.]; wimmen [Schw.]; wümmen [Schw.] {vt} [agr.]			to harvest sth.; to reap sth.
	Examples			Examples
1.	erntend; aberntend; lesend; einbringend		1.	harvesting; reaping
2.	geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht		2.	harvested; reaped
3.	er/sie erntet		3.	he/she harvests; he/she reaps
4.	ich/er/sie erntete		4.	I/he/she harvested; I/he/she reaped
5.	er/sie hat/hatte geerntet		5.	he/she has/had harvested; he/she has/had reaped
	Musiknoten {pl}; (gedruckte) Noten {f} (von einem Musikstück) [mus.]			sheet music; printed music; music; music score; score (of a piece of music)
	Examples			Examples
1.	Klaviernoten {pl}		1.	piano sheet music; piano scores
2.	Gitarrenoten {pl}		2.	guitar sheet music; guitar scores
3.	Noten für eine Stimme; Stimme; Stimmbuch [hist.]		3.	sheet music for a part; part; partbook [hist.]
4.	nach Noten singen/spielen		4.	to sing/play from sheet music; to sing/play from a score
5.	Noten schreiben		5.	to write sheet music
6.	Noten lesen lernen		6.	to learn how to read music
7.	jdm. Noten lesen beibringen/lernen [ugs.]		7.	to teach sb. to read music
8.	beim Musikhören in den Noten mitlesen		8.	to follow the music in the score
9.	Er kann keine Noten lesen.		9.	He cannot read music.
	gemeinsam lesen {vi} (mit jdm.)			to read along (with sb.)
	Examples			Examples
1.	Bücher zum gemeinsamen Lesen und Geschichten zum Weitererzählen		1.	Read along books and stories to share
	nochmals lesen; wieder lesen {vt}			to reread
	Examples			Examples
1.	nochmals lesend; wieder lesend		1.	rereading
2.	nochmals gelesen; wieder gelesen		2.	reread
3.	liest nochmals		3.	rereads
4.	las nochmals		4.	reread
	(private) Aktivität {f}; Beschäftigung {f}; Betätigung {f}			(personal) pursuit
	Examples			Examples
1.	Freizeitaktivität {f}; Freizeitbeschäftigung {f}; Freizeitbetätigung {f}		1.	leisure time pursuit; leisure pursuit; recreational pursuit
2.	künstlerische Betätigung		2.	artistic pursuit
3.	Sportaktivität {f}; sportliche Aktivität		3.	sport pursuit; sporting pursuit; athletic pursuit
4.	Lesen, Puzzeln und andere ruhige Beschäftigungen		4.	reading, jigsaw puzzling and other quiet pursuits
	die Bibel; die Heilige Schrift [relig.]			the Bible; the Holy Scripture; the Holy Scriptures; the Scriptures; the Holy Writ; the Sacred Writ
	Examples			Examples
1.	die Lehre der Bibel		1.	the teachings of the Bible
2.	aus der Bibel lesen		2.	to read from the Scriptures
	bilden; den Horizont erweitern {vi} (Sache)			to broaden the mind; to expand the mind; to expand your horizons (of a thing)
	Examples			Examples
1.	Reisen bildet.		1.	Travel broadens the mind.
2.	Lesen bildet.; Lesen erweitert den Horizont.		2.	Reading expands the mind.; Reading expands your horizons.