kreuzen
verb
kreuzen in English: to cruise, to hybridize, to hybridise, to tack
Translations
kreuzen (+ Ortsangabe)aviat.naut.
to cruise (+ location)
- kreuzendcruising
- gekreuztcruised
- kreuztcruises
- kreuztecruised
- herumkreuzento cruise around
Show 3 more phrases
- vor der Küste kreuzento cruise off the coast
- über dem Dschungel kreuzento cruise over the jungle
- den ganzen Winter über in der Karibik kreuzento cruise in the Caribbean all winter.
kreuzen
to hybridize; to hybridiseBr.
- kreuzendhybridizing; hybridising
- gekreuzthybridized; hybridised
- kreuzthybridizes; hybridises
- kreuztehybridized; hybridised
kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segelnnaut.
to tack; to sail against the wind; to sail into the wind
- kreuzend; ankreuzend; aufkreuzend; gegen den Wind segelndtacking; sailing against the wind; sailing into the wind
- gekreuzt; angekreuzt; aufgekreuzt; gegen den Wind gesegelttacked; sailed against the wind; sailed into the wind
- landwärts kreuzento make a tack towards land
kreuzennaut.
to traverse
das Kreuzen
tacking; beating
die Kreuzzüchtung; das Kreuzen; die Kreuzung (Vorgang)agr.biol.
crossbreeding; crossing (process)
- Herauskreuzen ; Auskreuzen ; Auskreuzungoutcrossing
- Rückkreuzungbackcrossing
- Testkreuzungtestcrossing
etw. kreuzen; sich kreuzen; sich überschneiden (Linien)
to cross; to intersect with sth. (of lines)
- kreuzend; sich kreuzend; sich überschneidendcrossing; intersecting
- gekreuzt; sich gekreuzt; sich überschnittencrossed; intersected
- sich schleifend überschneiden [math.]to intersect at very small angles
- vorwärts einschneiden (Vermessungswesen)to intersect forward / ahead (surveying)
- rückwärts einschneiden (Vermessungswesen)to intersect backward (surveying)
Show 5 more phrases
- ein größerer Asteroid, der die Erdumlaufbahn kreuzta major asteroid crossing / intersecting Earth’s orbit
- Der Waldweg kreuzt eine Hauptstrasse.The woodland path crosses with / intersects with a main road.
- Die Geraden kreuzen sich / schneiden sich / überschneiden sich.The straight lines intersect each other.
- Linie B wird von Linie A durchschnitten.Line B is intersected by line A.
- Die beiden Straßen kreuzen sich am Stadtrand.The two roads cross / intersect at the edge of town.
kreuz und quer verlaufen; sich kreuzen (Linien)
to criss-cross (of lines)
- kreuz und quer verlaufend; sich kreuzendcriss-crossing
- kreuz und quer verlaufen; sich gekreuztcriss-crossed
- Die Wege kreuzen sich gitterartig.The paths criss-cross in a grid pattern.
Tiere durch Kreuzung züchten; Tiere kreuzenagr.
to crossbreed animals; to interbreed animals
- kreuzendcrossbreeding; interbreeding
- gekreuztcrossbred; interbred
- kreuztcrossbreeds; interbreeds
- kreuztecrossbred; interbred
sich schneiden; sich kreuzen; durchkreuzen
to intersect
- sich schneidend; sich kreuzend; durchkreuzendintersecting
- sich geschnitten; sich gekreuzt; durchgekreuztintersected
Meaning
- Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
- sich begegnen, sich überschneiden
- Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
- etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
- durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln
- eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren
- am Himmel fliegen
- in einem Wettkampf die Ziellinie überqueren
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gekreuzt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | kreuze | kreuzte | habe gekreuzt |
| du | kreuzt | kreuztest | hast gekreuzt |
| er/sie/es | kreuzt | kreuzte | hat gekreuzt |
| wir | kreuzen | kreuzten | haben gekreuzt |
| ihr | kreuzt | kreuztet | habt gekreuzt |
| sie/Sie | kreuzen | kreuzten | haben gekreuzt |